Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Stentorstimme" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD STENTORSTIMME

nach dem stimmgewaltigen Helden des Trojanischen Krieges.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF STENTORSTIMME IN GERMAN

Stentorstimme  Stẹntorstimme [ˈʃt…], [ˈst…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STENTORSTIMME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stentorstimme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STENTORSTIMME MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Stentorstimme» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Stentor

Stentor

In Greek mythology, Stentor is a fighter in the Trojan War whose voice has been as loud as that of fifty other men. In a transcendent sense, it is said of a man who can very loudly roar that he has a stentor voice. Edward Albee, in his play "Who's Afraid of Virginia Woolf?" Mocked the muffled Martha when she was awarded a stentor voice. After the Greek hero, a US war ship is named, the USS Stentor and a communication satellit, Stentor, which was launched on 11th December 2002 with an Ariane 5. Stentor ist in der griechischen Mythologie ein Kämpfer im Trojanischen Krieg, dessen Stimme so laut gewesen sein soll wie die von fünfzig anderen Männern zusammen. Im übertragenen Sinn sagt man deswegen von einem Menschen, der sehr laut brüllen kann, er habe eine Stentorstimme. Edward Albee lässt in seinem Stück „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ die piepsige Martha verspotten, als ihr eine Stentorstimme zugesprochen wird. Nach dem griechischen Helden ist auch ein US-Kriegsschiff benannt, die USS Stentor und ein Kommunikationssatellit, Stentor, der am 11.Dezember 2002 mit einer Ariane 5 gestartet ist.

Definition of Stentorstimme in the German dictionary

loud, powerful voice. laute, gewaltige Stimme.
Click to see the original definition of «Stentorstimme» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STENTORSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STENTORSTIMME

Stenokurs
stenophag
Stenose
Stenosekretär
Stenosekretärin
Stenosis
Stenostift
stenotherm
Stenothorax
stenotop
Stenotypie
stenotypieren
Stenotypist
Stenotypistin
stenoxybiont
Stent
stentando
stentato
Stentor
Stenz

GERMAN WORDS THAT END LIKE STENTORSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Sopranstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Synonyms and antonyms of Stentorstimme in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Stentorstimme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STENTORSTIMME

Find out the translation of Stentorstimme to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Stentorstimme from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Stentorstimme» in German.

Translator German - Chinese

声音宏亮
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

voz estentórea
570 millions of speakers

Translator German - English

stentorian voice
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बुलंद आवाज
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صوت جهري
280 millions of speakers

Translator German - Russian

зычный голос
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

voz tonitruante
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মন্দ্র ভয়েস
260 millions of speakers

Translator German - French

voix de stentor
220 millions of speakers

Translator German - Malay

suara keras sekali
190 millions of speakers

German

Stentorstimme
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

非常に大きな音
130 millions of speakers

Translator German - Korean

목소리가 음성
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

swara stentorian
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giọng nói rất to
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பேரொலியுள்ள குரல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

stentorian आवाज
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gür ses
70 millions of speakers

Translator German - Italian

voce stentorea
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tubalny głos
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гучний голос
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

voce stentor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στεντόρεια φωνή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stentor stem
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

STENTORS- röst
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

stentorian stemme
5 millions of speakers

Trends of use of Stentorstimme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STENTORSTIMME»

The term «Stentorstimme» is normally little used and occupies the 135.111 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Stentorstimme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Stentorstimme
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Stentorstimme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STENTORSTIMME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Stentorstimme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Stentorstimme» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Stentorstimme

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STENTORSTIMME»

Discover the use of Stentorstimme in the following bibliographical selection. Books relating to Stentorstimme and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Mutter-Vater-Kinder-Chaos-Buch: Zu melden haben Eltern ...
Die Stentorstimme meiner lieben Frau. Aus dem Wohnzimmer. Bekanntlich braucht man im UmgangmitMarie bei Entfernungen von über fünf Metern unbedingt eine Stentorstimme (manchmal auch schon bei Entfernungen von unter zwei ...
Geert Zebothsen, 2013
2
Beim Tanz des Gefreiten: Roman um eine benutzte Generation
begann er mit trainierter Stentorstimme, „Standartenführer Böhme in Königsberg hat mich beauftragt, Recherchen über eine Soja Moisej ewa zu veranlassen. Die Person steht zur Eindeutschung an. Sie arbeitet auf dem Gut Gottschalk, das in ...
Ernst Scharrer, 2012
3
Noch ein Jahr in Schlesien!: Anhang zu den "Vierzig Jahren"
Stentorstimme zur Empfehlung des „schlesischen Voz" vorbringen werde. Damit war's aber Nichts, denn ich hörte endlich Etwas von „öffentlicherVersteigerung" her- aus. Wieder eine gestörte Freude! Es hätte mir unglaubliches Vergnügen ...
Karl von Holtei, 1864
4
Die Helden des teutschen Kommunismus
A. : „zum Parteischriftsteller gehöre mehr, als eine Stentor» stimme, dazu gehöre namentlich ein guter Styl" u. s. w. Sagen Sie mir doch , Hr. Engels , wie sieht etne geschriebene „der gedruckte Stentorstimme aus? Oder welchen Ton hat eine ...
Karl P. Heinzen, 1848
5
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
<Z»lK»<- V., mit Stentorstimme schreien. <Z«Iß»«», s. Stentorstimme, -Hals. <Zsn ««r ck gj»n?«r, », m. <//'. »nser), männliche Gans, Gänsrich, Ku- s«r; -rjovv, a, e, des Gänsr.Z p6e- ) IL Ist st«rvgMk>2vr, Volksspr. n?.a rz a«)' ^Ajannorjao)', », e, ...
C. T. Pfuhl, 1866
6
Aus dem Leben eines Volkskämpfers: Erinnerungen
Unsere Promenade dauerte sehr lange; denn alle dreihundert Schritte machte man Halt, um einen der durch die Revolution befreiten April-Angeklagten anzuhören, welcher mit beneidenswerther Stentorstimme und Ausdauer sehr feurige ...
Otto Julius Bernhard von Corvin-Wiersbitzki, 1861
7
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
vorgeschlagen wird, passt nicht. Es ist nur ein Ueberzug. Sonderbarer Weise wird Sp. 2119 'Stentorstimme' durch magna tox wiedergegeben. Das ist komisch verllacht. Wer den bildlichen Ausdruck 'Stentorstimme' brauchen will, mag ...
8
Gesammelte Novellen
kleinen Kriege nahm, mit seiner Stentorstimme dazwischen fuhr. „Nichts da!" rief er in einem Tone, der wie Ernst und Befehl klang, „niedergesessen, Mamsell Fiele! Sie bleiben hier, und glauben Sie mir, weder Hofheim noch Königsberg ...
Gustav von Heeringen, 1845
9
Die sieben Todsünden: ¬Die Hoffart oder die Herzogin
fügte Herr Bouffard bei und trat auf die Thürschwelle der Loge, während dle Portiere die Schnur zog, „Das Thor, wenn's beliebt!" rief eine Stentorstimme. Und indem er dic kleine Thüre wieder zuzog, schien der Mann mit der Stentorstimme so ...
Eugène Sue, Karl August Christoph Friedrich Zoller, 1848
10
Gesammelte Erzählungen
gebrauchten, da rief die Stentorstimme eines vierschrötigen Schlächters: „Haut die Krautjunker nieder!" „Die Krautjunker nieder!" scholl's im mächtigen Chore nach — und bald sielen gewaltige Streiche auf sie, geführt mit dem Nauholze, das ...
W. O. von Horn, 1852

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STENTORSTIMME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Stentorstimme is used in the context of the following news items.
1
Kleve: Nabucco aus der "Met live" im Klever Kino
... Jamie Barton gibt die tapfere Fenena. Dmitri Belosselskiy singt Zaccaria, die Stentorstimme des unterdrückten Volkes der Hebräer. Mit Nabucco gelang Verdi ... «RP ONLINE, Jan 17»
2
Opernfans erleben Verdis „Nabucco“
Jamie Barton singt die Rolle des heldenhaften Fenena, Dmitri Belosselskiy wirkt als Stentorstimme der unterdrückten jüdischen Menschen. „Nabucco“, Verdis ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Das Herz des Handels
Der Buchbindermeister Steffens bringt "mit einer Stentorstimme das Wohl des Senates, der Commerzdeputation, der Kaufmannschaft usw." aus, "worauf die ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
4
Kirchenmusik: Urgewalten auf Geigenwogen
Stattdessen, Takt für Takt, ein düster mollbeschwertes Dahinschreiten, in das, fortissimo, mit Stentorstimme aus altestamenarischer Zeit herklingend, der ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
5
Heute vor.. im September: Fotos von der Eröffnung des Eisernen Tors
... eine Tür oder ein Fenster öffnet; der Phonograph beginnt dann mit einer Stentorstimme, die das ganze Stadtviertel aufweckt, Diebe! Mörder! Feuer! Zu brüllen. «DiePresse.com, Oct 16»
6
Fürther "Fidelio" m Dunkel syrischer Gefängnisse
Ein Heldentenor mit einer Stentorstimme par excellence ist Ünüsan Kuloglun als Florestan, der nicht nur in seiner Kerkerarie „Gott! Welch Dunkel hier! «Nordbayern.de, Jul 16»
7
Bertrand Russell - Ein Pazifist verliert seinen Lehrstuhl in Cambridge
Soldaten sind einquartiert und exerzieren auf dem Rasen; kriegerische Geistliche predigen ihnen mit Stentorstimme von den Stufen des Studentenhauses aus.". «Deutschlandradio Kultur, Jul 16»
8
Leichte Muse, viel zu leicht genommen
... singt, aus der Gruft. Mit Stentorstimme tat Hampson der Eleganz und Leichtigkeit der Vorlagen Gewalt an. Aller Charme wich aus den Melodien, auch der Sex. «Hamburger Abendblatt, Jul 15»
9
Amüsantes Zeit-Hopping
... als Intrigantenpaar, klangmächtig der Kommissar von John In Eichen ein. Irmgard Vilsmaier forcierte die Marianne Leitmetzerin zu stark mit Stentorstimme. «klassik.com, Mar 15»
10
Der Virtuose der Spirituosen - Danny Müller ist ein Jenaer Original
... und kurz vor Ausschankschluss mit Stentorstimme rief: So, wir trinken jetzt aus und stürzen danach die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik, ... «Thüringische Landeszeitung, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stentorstimme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stentorstimme>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z