Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Stimmzettel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STIMMZETTEL IN GERMAN

Stimmzettel  [Stịmmzettel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STIMMZETTEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stimmzettel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STIMMZETTEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Stimmzettel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Stimmzettel

ballot paper

Stimmzettel

A ballot, including ballot papers, is ▪ originally a piece of paper on which the elector can make his choice. ▪ a pre-printed sheet of paper showing a list of candidates and / or parties admitted to an election. The candidate (s) are then selected by means of ticks or other markings that clearly identify the dialer. The ballot is then folded to keep the election secret and cast it into an election rune. At the end of the ballot, the number of ballots handed out is counted and thus the election winner is determined. ▪ the electronic form of a traditional ballot; Is used both for dialing computers and internet dialing. Ein Stimmzettel, auch Wahlzettel, ist ▪ ursprünglich ein Zettel, auf dem der Wähler seine Wahl kundtun kann. ▪ ein vorgedrucktes Blatt Papier, das eine Liste der zu einer Wahl zugelassenen Kandidaten und/oder Parteien zeigt. Der oder die Kandidaten bzw. Parteien werden dann durch Ankreuzen oder andere Markierungen, die den Wählerwillen eindeutig kennzeichnen, ausgewählt. Der Stimmzettel wird danach gefaltet, um das Wahlgeheimnis zu wahren und in eine Wahlurne geworfen. Am Ende des Wahlgangs wird die Anzahl der abgegebenen Stimmzettel gezählt und somit der Wahlsieger ermittelt. ▪ die elektronische Form eines herkömmlichen Stimmzettels; wird sowohl bei Wahlcomputern als auch bei Internetwahlen verwendet.

Definition of Stimmzettel in the German dictionary

Slips of paper, form for a written voteImprove the ballots, count out. Zettel, Formular für eine schriftliche StimmabgabeBeispieldie Stimmzettel abgeben, auszählen.
Click to see the original definition of «Stimmzettel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STIMMZETTEL


Beipackzettel
Be̲i̲packzettel
Bettel
Bẹttel
Brettel
Brẹttel
Denkzettel
Dẹnkzettel [ˈdɛŋkt͜sɛtl̩]
Einkaufszettel
E̲i̲nkaufszettel
Flugzettel
Flu̲gzettel [ˈfluːkt͜sɛtl̩]
Handzettel
Hạndzettel [ˈhantt͜sɛtl̩]
Kassenzettel
Kạssenzettel 
Kettel
Kẹttel
Klebezettel
Kle̲bezettel
Lohnzettel
Lo̲hnzettel [ˈloːnt͜sɛtl̩]
Meldezettel
Mẹldezettel [ˈmɛldət͜sɛtl̩]
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Spickzettel
Spịckzettel
Strafzettel
Stra̲fzettel [ˈʃtraːft͜sɛtl̩]
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wahlzettel
Wa̲hlzettel [ˈvaːlt͜sɛtl̩]
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STIMMZETTEL

Stimmungsbarometer
Stimmungsbild
Stimmungskanone
Stimmungskapelle
Stimmungslage
Stimmungsmache
Stimmungsmacher
Stimmungsmacherin
Stimmungsmusik
Stimmungsschilderung
Stimmungsumschwung
stimmungsvoll
Stimmungswandel
Stimmungswechsel
Stimmverlauf
Stimmvieh
Stimmvolk
Stimmvolumen
Stimmwechsel
Stimmzug

GERMAN WORDS THAT END LIKE STIMMZETTEL

Beichtzettel
Dienstzettel
Entschuldigungszettel
Gebettel
Giftzettel
Kurszettel
Küchenzettel
Laufzettel
Packzettel
Partezettel
Programmzettel
Reklamezettel
Reparaturzettel
Schmierzettel
Speisezettel
Steuerzettel
Theaterzettel
Tippzettel
Totozettel
Waschzettel

Synonyms and antonyms of Stimmzettel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Stimmzettel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STIMMZETTEL

Find out the translation of Stimmzettel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Stimmzettel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Stimmzettel» in German.

Translator German - Chinese

选票
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

papeleta
570 millions of speakers

Translator German - English

ballot paper
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मतपत्र
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ورقة الاقتراع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

избирательный бюллетень
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

boletim de voto
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ব্যালট পেপার
260 millions of speakers

Translator German - French

bulletin de vote
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kertas undi
190 millions of speakers

German

Stimmzettel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

投票用紙
130 millions of speakers

Translator German - Korean

투표 용지
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kertas kertu suoro
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giấy phiếu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வாக்கு காகித
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मतपत्रिका
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

oy pusulası
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scheda di voto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Karta do głosowania
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

виборчий бюлетень
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

buletin de vot
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ψηφοδέλτιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stembrief
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

röstsedel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

stemmeseddelen
5 millions of speakers

Trends of use of Stimmzettel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STIMMZETTEL»

The term «Stimmzettel» is quite widely used and occupies the 23.619 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Stimmzettel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Stimmzettel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Stimmzettel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STIMMZETTEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Stimmzettel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Stimmzettel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Stimmzettel

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «STIMMZETTEL»

Famous quotes and sentences with the word Stimmzettel.
1
David Lloyd George
Wahlen sind manchmal die Rache des Bürgers. Der Stimmzettel ist ein Dolch aus Papier.
2
Jean Ziegler
Seinen Stimmzettel kann man nicht essen.
3
Abraham Lincoln
Der Stimmzettel ist stärker als die Kugel.
4
Victor Hugo
Wenn der Stimmzettel gesprochen hat, so hat die höchste Instanz gesprochen.
5
Kurt Tucholsky
Kratze das Heiligenbildchen und du findest den Stimmzettel.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STIMMZETTEL»

Discover the use of Stimmzettel in the following bibliographical selection. Books relating to Stimmzettel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
DDR-Geschichte in Dokumenten: Beschlüsse, Berichte, interne ...
P25: Falten gehen - geheime Anweisung des Politbüros der SED zur Gültigkeit der Stimmzettel bei den Kommunalwahlen 15. Juni 1957 Für die Auszählung der Stimmzettel soll folgende Instruktion mündlich an die Wahlvorsteher gegeben ...
Matthias Judt, 2013
2
Stenographische Protokolle
Ich bitte nun um die Abgabe der Stimmzettel für die beiden Ersatzmänner. (Die Abgeordneten aus Böhmen geben über Na« mcnsausruf die Stimmzettel ab. — Nach Vornahme des Scrutiniums :) Das Resultat der Wahl für die Ersatzmänner ist ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869
3
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Ich bitte nun um die Abgabe der Stimmzettel fiir die beiden Erfahmänner. (Die Abgeordneten aus Böhmen geben iiber Na' mensaufrnf die Stimmzettel ab. - Naeh Vornahme des Scrutiniums :) 'Das Nefultat der Wahl für die Erfaßmänner ift  ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869
4
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
.Ich bitte nun um die Abgabe der Stimmzettel für die beiden Erfaßmänner. (Die Abgeordneten aus Böhmen geben iiber Namensaufruf die Stimmzettel ab. - Nach Vornahme des Scrutiniums c) Das Refultat der Wahl fiir die Erfaßmänner ift ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869
5
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
22 „ Namensaufruf die Stimmzettel ab. - Nach vorgenommenem Scrutinium e) Es wurden 15 Stimmzettel abgegeben; gewählt wurden DnKaifer mit 13, GrafSpiegelmit 12, Helferftorfer mit 9 StimmenIch erfuche nun die Herren; für die Wahl ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869
6
Vom "Zettelfalten" zum freien Wählen: die Demokratisierung ...
Stimmzettel ohne Veränderungen oder Zusätze, - Stimmzettel, auf denen einzelne oder mehrere Kandidaten gestrichen, unterstrichen oder angekreuzt und weitere Namen hinzugesetzt wurden, - Stimmzettel, die zustimmende Äußerungen zur ...
Hans Michael Kloth, 2000
7
Wahlen im alten Österreich: am Beispiel der Kronländer mit ...
Man verlangte nicht, daß er den Stimmzettel persönlich ausfüllte - irgendjemand konnte dies für ihn besorgen. Je größer der Kreis der Wähler wurde, desto unpraktischer wurde natürlich diese Art der Stimmzettel. Die Parteiagitation bediente ...
Vasilij Melik, 1997
8
Veröffentlichte Schriften 1919-1920
( 1 ) Der Stimmzettel muß aus weichem, weißem oder weißlichem Papier sein; er muß das Ausmaß von 10 ]h bis 11 lh Zentimeter in der Länge und von 7 bis 8 Zentimeter in der Breite aufweisen. Die Verwendung von weißem oder weißlichem ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2011
9
Staatsrechtliche Gesetze W?rttembergs
Sodann öffnete einer der Beifißer jeden Teelicht-1g einzeln, nahen den Stimmzettel heraus und übergab [hn dem WahlnortteijaeeF der ihn laut vor-[as und dabei fettfleflte, od ein nnnbgeönderier, nen einer Wöhlervereinigung gedruckt ...
Fritz Fleiner
10
Hessische Kommunalverfassung: mit Anmerkungen und Hinweisen ...
... Bewerber abgegebenen gültigen Stimmen. §47 Zählung der Wähler Vor dem Öffnen der Wahlurne werden alle nicht benutzten Stimmzettel vom Wahltisch entfernt. Sodann werden die Stimmzettel der Wahlurne entnommen und gezählt1 .
Ulrich Dreßler, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STIMMZETTEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Stimmzettel is used in the context of the following news items.
1
Düsseldorf: Stimmzettel bei AfD-Listenwahl vernichtet?
Ein Mitglied der Zählkommission habe angegeben, auf Bitten eines anderen Mitglieds fünf vergessene Stimmzettel entsorgt zu haben. Der Düsseldorfer ... «RP ONLINE, Nov 16»
2
Wahlcomputer-Experte: Besser die Stimmzettel prüfen
Halderman erklärt, dass in den USA zwei verschiedene Wahlverfahren mit papiernen Stimmzetteln eingesetzt würden. Beim ersten werden die Stimmen auf ... «Heise Newsticker, Nov 16»
3
Kanton Zug schreibt Stimmzettel falsch: «Entlassungsprogramm ...
Bei den Regierungsratswahlen im Jahr 2014 mussten fast zehn Prozent der Stimmzettel für ungültig erklärt werden – wegen missverständlicher Unterlagen. «BLICK.CH, Nov 16»
4
Stimmzettel und "neue alte" Wahlkarten sind gedruckt
Die 8,3 Millionen Stimmzettel und 1,5 Millionen Wahlkarten-Kuverts für die Wiederholung der Bundespräsidenten-Stichwahl sind gedruckt, nächste Woche ... «DiePresse.com, Oct 16»
5
Fehler bei der Berlin-Wahl: AfD hat in Hellersdorf mehr Stimmen als ...
In zwei Wahlbezirken wurden heute nochmal die Stimmzettel nachgezählt, und siehe da: Die Zahlen weichen vom Ursprungs-Ergebnis ab - wenn auch minimal. «Tagesspiegel, Sep 16»
6
BP-Wahl: Wähler dürfen Stimmzettel doch selbst einwerfen
Die Wähler können ihren Stimmzettel bei der Bundespräsidenten-Wahl doch selbst einwerfen. Die Klubchefs von SPÖ und ÖVP haben sich nach Informationen ... «DiePresse.com, Sep 16»
7
Wahlen in Berlin : So klappt's dann auch im Wahllokal
Wähler bekommen dann vom Wahlvorstand die Stimmzettel und dürfen die Wahlkabine betreten – allein. Sehbehinderte oder körperlich behinderte Menschen ... «Tagesspiegel, Sep 16»
8
Martenstein über die Berlin-Wahl: Vielleicht doch besser Symbole ...
Die Stimmzettel für die Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus.Foto: dpa/Michael Kappeler. In einer Woche wird in Berlin gewählt. Angeblich. Ich glaube das erst, ... «Tagesspiegel, Sep 16»
9
Stimmzettel-Streit: Freier Horizont scheitert
Die Stimmzettel für die Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern am 4. September müssen nicht neu gedruckt werden. Die Partei Freier Horizont ist mit ihrer ... «NDR.de, Aug 16»
10
Hofburg-Wahl: 42,3 Tonnen Papier für Stimmzettel
Bis zur Wiederholung der Hofburg-Stichwahl dauert es zwar noch sechs Wochen, aber die 9,2 Millionen Stimmzettel und 1,5 Millionen Wahlkartenkuverts sind ... «ORF.at, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stimmzettel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stimmzettel>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z