Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Takel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TAKEL

mittelniederdeutsch takel = ausrüstung, Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TAKEL IN GERMAN

Takel  [Ta̲kel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAKEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Takel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAKEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Takel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Takel

block and tackle

Talje

In the seaman's language, a pulley is called a vault and the bottle is a block; The dew used in the valley is called runners. The talje has a fixed part, which is the end of the rotor, and a loose part. To strike the rotor, one of the two blocks is usually equipped with a dog trap. In order to be able to exert a pulling force on the supporting part, it is usually necessary to change the direction thereof by means of a so-called guide block, a deflecting roller. A linkage of ropes and blocks with more than three disks per block is referred to as Gien or Takel. This connection is used to lift particularly heavy loads. In the case of a six-bladed three-bladed sheet, the force-reduction ratio is 1: 6. In the case of multi-plate girders, a new rotor is threaded in a certain order, the reeving, to ensure uniform wear on the rollers and no twisting. In der Seemannssprache wird ein Flaschenzug als Talje und die Flasche als Block bezeichnet; das bei der Talje verwendete Tau heißt Läufer. Die Talje besitzt eine feste Part, die das Ende, an dem der Läufer befestigt ist, bezeichnet, und eine lose oder holende Part. Zum Anschlagen des Läufers ist einer der beiden Blöcke meist mit einem Hundsfott ausgestattet. Um auf die holende Part eine Zugkraft ausüben zu können, ist es meist erforderlich, deren Richtung durch einen sogenannten Leitblock, eine Umlenkrolle, zu verändern. Als Gien oder Takel wird eine Verbindung von Tauwerk und Blöcken mit mehr als drei Scheiben je Block bezeichnet. Diese Verbindung dient dem Heben besonders schwerer Lasten. Bei einer sechsscheibigen Gien mit drei Scheiben je Block beträgt die Kraftersparnis 1:6 Bei mehrscheibigen Taljen wird ein neuer Läufer in einer bestimmten Reihenfolge, der Einscherung, eingefädelt, um eine gleichmäßige Abnutzung der Rollen und kein Verdrillen zu erreichen.

Definition of Takel in the German dictionary

heavy talje rigging. schwere Talje Takelage.
Click to see the original definition of «Takel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TAKEL


Bakel
Ba̲kel
Debakel
Deba̲kel [deˈbaːkl̩]
Gekrakel
Gekra̲kel
Heidenspektakel
He̲i̲denspekta̲kel
Hibernakel
Hiberna̲kel
Höllenspektakel
Họ̈llenspekta̲kel
Krakel
Kra̲kel
Krickelkrakel
Krịckelkrakel
Makel
Ma̲kel 
Medienspektakel
Me̲dienspektakel
Mirakel
Mira̲kel
Mordsspektakel
Mọrdsspekta̲kel
Obstakel
Obsta̲kel
Orakel
Ora̲kel
Rakel
Ra̲kel
Spektakel
Spekta̲kel  , auch: [sp…] 
Tabernakel
Taberna̲kel
Tenakel
Tena̲kel
Tentakel
Tenta̲kel
Wahldebakel
Wa̲hldebakel [ˈvaːldebaːkl̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TAKEL

Takamahak
Take
Take-away
Take-off
Take-out
Take-over
Takelage
Takeler
Takelerin
takeln
Takelung
Takelwerk
Takin
Takler
Taklerin
Taklung
Takt
Taktart
Taktbezeichnung

GERMAN WORDS THAT END LIKE TAKEL

Artikel
Deckel
Enkel
Fanartikel
Geschenkartikel
Henkel
Leitartikel
Muskel
Nickel
Onkel
Partikel
Pinkel
Schekel
Schinakel
Sockel
Trabakel
Winkel
Zönakel
dunkel
heikel

Synonyms and antonyms of Takel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Takel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAKEL

Find out the translation of Takel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Takel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Takel» in German.

Translator German - Chinese

滑车
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

abordar
570 millions of speakers

Translator German - English

tackle
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पकड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

معالجة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

снасти
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

equipamento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সাজসরঁজাম
260 millions of speakers

Translator German - French

aborder
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menangani
190 millions of speakers

German

Takel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

タックル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

태클
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nyegat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giải quyết
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தடுப்பாட்டம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हाताळताना
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ele almak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

affrontare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rozwiązania
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

снасті
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

aborda
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αντιμετώπιση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

pak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

itu
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

takle
5 millions of speakers

Trends of use of Takel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAKEL»

The term «Takel» is quite widely used and occupies the 24.615 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Takel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Takel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Takel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAKEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Takel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Takel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Takel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TAKEL»

Discover the use of Takel in the following bibliographical selection. Books relating to Takel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Malerische Reise in Süd-und Nordamerika: eine geordnete ...
Takel 54. 1. Nueftra Seliora Guadaluga. 25/1. 2. Meierei zu Fapingo. LS«. S. Chapultrpec. «47. 4. Indianische Magd. — Bereitung des Pulque. 248. Takel 55. 1. Galerie der Meierei von Salgado. 254. 2. Eannada von Marsil zu Guanaxuato. 252 ...
Alcide Dessalines d' Orbigny, August Diezmann, 1839
2
Malerische reise in Asien und Afrika: Eine allgemeine ...
4. Große Mauer. IIS. Lakel 22. 1. Sin chinesischer Aufzug. 114. 2. Kaiserlicher Palast in Peking. 113. s. Da« Gräberthal am Siu-See. IIS. Takel 23. 1. Gefolge des Kaisers von China. IIS. 2. Die Goldinsel. IIS. 5. Felsen Kuang.hien. IIS. TaM 24. 1.
Jean Baptiste Benoît Eyriès, 1841
3
Handbuch der Seemannschaft
Die beiden Tragschlingen sind am Rüsterwerke der Mars festzubinden, damit sich der Knoten nicht dem vorderen Rande des Soldatengatts nähern könne-— da nur dann das Takel im Stande sein wird, das Gewicht der Mars zu tragen.
Heinrich von Littrow, 1859
4
Allgemeines Verteutschungswörterbuch der Kriegssprache
Für Brand - Requisiten geht außer S ch i ck und Takel auch Mittel, Zeug und Stoff. Die Ableitung betreffend, so fehe man wegen Schick und Beschick den Anmerk unter Kriegs - ^6ministr->tion. Takel nimmt der Verf. für teutfch , weil es der ...
Karl Christian Müller, 1814
5
Die Ever der Niederelbe (1932)
An der holenden Part des Mantels war der Takel festgesetzt. Entweder wurde der Mantel von hinten nach vorn durch den Mantelblock geschoren, dann befand sich der Takel zwischen dem Mantel und den Wanten (Abb. lö Nr. ö). Oder der ...
Hans Szymanski, 2012
6
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
Zu Beginn des 18. Jahrhunderts belegte man auf englischen Schiffen die Seiteta ‐kel folgendermaßen: — Das Takel mit Ta‐ kel und Mantel saß am Fockmast vorn und am Großmast hinten. Der Läufer saß am Fockmast vor dem Takel und der ...
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
7
T – V
Noch heute bedeutet Takel in holft.Bauernfprache undimNlFFlafchenzug) Heberolle'ä. Die älteften dt. Belege fiihren an die Küfte und in den Bereich der Haufe. Der Graf von Holland bewilligt 1406: 80 magen 616 burgere 7611 ( 1611111611 ...
Walter De Gruyter, 1956
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Das Takel, de« — s, plur. uc ,,«m. img. ein nur in der Schifffahrt übliches Wort. l. Dasjenige Hebezeug, welches man auf dem festen Lande den Seil und Rlobe» oder den Flaschennig nennet. 2. Werden auch alle Schiffsseile, alles Tauwerk auf ...
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Die Seemannssprache
Gien n. (mit 2 dreischeibigen Blocks) Krahn m. Ein Takel einscheren anhaken lasehen überholen -, verfahren _ _ klaren Takel auf Takel setzen Das Takel ist beknilïen То render а tackle Sheave ho VI. G. Rigging. 8.. F Mechanical powers.
N. W. Thomas, 2011
10
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
Jk weet van dem ganzen Takel niks : ich weiß von de« verwirrten, oder verwickelten Handel nichts. Dat is Man Takel: das ist nur schlechtes Gesindel. . i.) ein Schiff mit Tauwerk versehen, die Schiffseile in Ordnung bringen: nsvem inikue- re ...
Eberhard Tiling, 1771

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAKEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Takel is used in the context of the following news items.
1
RET-Bus rijdt zich vast op besneeuwde trambaan
De bus kwam vast te zitten en kwam er zelfstandig niet meer uit. Een takel moest ter plaatse komen. Nadat de takel de bus weer op de weg had getakeld kon de ... «Blik op nieuws, Jan 17»
2
Speck-takel mit Mut zur Hässlichkeit
High-Tech-Bekleidung gegen Verspannungen, Schmerzen und Verletzungen: das bietet die kalifornische Firma Alignmed Schreibtisch-Nomaden mit dem ... «Handelsblatt, Dec 16»
3
Bijna bier drinken in Slot Oostende
GOES - Het was letterlijk een spektakelstuk, maandag aan de Singelstraat in Goes. Met de nadruk op takel. Met behulp van een telescoopkraan zijn drie enorme ... «PZC, Nov 16»
4
Cô gái béo nhất nước Anh bị bạn trai đá vì giảm cân
Georgia Davis, người đã từng nặng 380kg, gặp Matthew Takel vào năm ngoái nhưng mối quan hệ của họ gần đây đã trở nên xấu đi. «Tin tức 24h, Oct 16»
5
Britain's 'fattest woman dumped by her 9st boyfriend after losing ...
... "the take-away princess" and "Britain's fattest teenager", but her desire to lose weight appears to have not gone down well with her 9st ex Matthew Takel. «Mirror.co.uk, Oct 16»
6
Georgia Davis 'Britain's fattest teenager' is dumped by her boyfriend
Mr Takel, who is a fan of Marvel comics and horses, hooked up with her at the end of October last year while she was in hospital. They shared a love of animals ... «Daily Mail, Oct 16»
7
Vertraging bij aanleg Dafne Schippersbrug
Een van de brugdelen kon wel worden geplaatst, maar zondag bleek dat voor het tweede deel de takel niet voldoende draagkracht heeft en dat de hangers te ... «RTV Utrecht, Oct 16»
8
Manuela uitgebakken bij Heel Holland Bakt
Ze had haar 'spek-takel' als gimmick op een takelmachine gezet. Maar tegen meesterbakker Annemarie kon niemand op. Zij had een spekkoek gemaakt die uit ... «Omroep Brabant, Oct 16»
9
Gara-gara Tackle Buruk Payet, Ronaldo di Prediksi Absen Empat ...
KABAR BOLA- Gara-gara Takel Buruk Payet, Ronaldo di Prediksi Absen Empat sampai Lima Bulan– Superstar Real Madrid dan Portugal Cristiano Ronaldo ... «KABAR BOLA, Jul 16»
10
Paard valt twee meter naar beneden tijdens reddingsactie: 'Geen fijn ...
Toen ze met een takel uit de sloot gered werd, glipte het paard eruit en viel ze terug in de sloot. "Dat zag er heel vervelend uit", zegt Marleen. "Maar gelukkig ... «RTL Nieuws, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Takel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/takel>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z