Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Unterbilanz" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNTERBILANZ IN GERMAN

Unterbilanz  Ụnterbilanz [ˈʊntɐbilant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNTERBILANZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Unterbilanz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UNTERBILANZ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Unterbilanz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

adverse balance

Unterbilanz

The term "under-balance" is a legal concept of the Swiss Code of Obligations. The under-balance sheet is a balance sheet with a balance sheet loss. The balance sheet loss reduces the equity, so that the capital and the required reserves are no longer fully covered by the assets. Die Bezeichnung Unterbilanz ist ein Rechtsbegriff des Schweizerischen Obligationenrechts. Die Unterbilanz ist eine Bilanz mit einem Bilanzverlust. Der Bilanzverlust vermindert das Eigenkapital, so dass das Grundkapital und die vorgeschriebenen Reserven nicht mehr vollständig durch die Aktiven gedeckt ist.

Definition of Unterbilanz in the German dictionary

Balance sheet showing loss. Bilanz, die Verlust aufweist.
Click to see the original definition of «Unterbilanz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNTERBILANZ


Auswärtsbilanz
A̲u̲swärtsbilanz
Bilanz
Bilạnz 
CO2-Bilanz
CO2-Bilanz
Energiebilanz
Energi̲e̲bilanz
Erfolgsbilanz
Erfọlgsbilanz [ɛɐ̯ˈfɔlksbilant͜s]
Eröffnungsbilanz
Erọ̈ffnungsbilanz
Gesamtbilanz
Gesạmtbilanz [ɡəˈzamtbilant͜s]
Halbjahresbilanz
Hạlbjahresbilanz
Halbzeitbilanz
Hạlbzeitbilanz
Handelsbilanz
Hạndelsbilanz
Heimbilanz
He̲i̲mbilanz
Jahresbilanz
Ja̲hresbilanz
Konzernbilanz
Konzẹrnbilanz
Leistungsbilanz
Le̲i̲stungsbilanz [ˈla͜istʊŋsbilant͜s]
Schlussbilanz
Schlụssbilanz [ˈʃlʊsbilant͜s]
Steuerbilanz
Ste̲u̲erbilanz [ˈʃtɔ͜yɐbilant͜s]
Vigilanz
Vigilạnz
Zahlungsbilanz
Za̲hlungsbilanz [ˈt͜saːlʊŋsbilant͜s]
Zwischenbilanz
Zwịschenbilanz [ˈt͜svɪʃn̩bilant͜s]
Ökobilanz
Ö̲kobilanz

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNTERBILANZ

Unterbewertung
unterbewusst
Unterbewusstsein
unterbezahlen
Unterbezahlung
Unterbezirk
unterbieten
Unterbietung
unterbinden
Unterbindung
unterbleiben
Unterboden
Unterbodenschutz
Unterbodenversiegelung
Unterbodenwäsche
unterbrechen
Unterbrecher
Unterbrecherkontakt

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNTERBILANZ

Abschlussbilanz
Ambulanz
Außenhandelsbilanz
Devisenbilanz
Dienstleistungsbilanz
Glanz
Hochglanz
Kulanz
Liquidationsbilanz
Negativbilanz
Prüferbilanz
Rohbilanz
Saldenbilanz
Sanierungsbilanz
Schreckensbilanz
Sonderbilanz
Summenbilanz
Torbilanz
Vermögensbilanz
Wärmebilanz

Synonyms and antonyms of Unterbilanz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Unterbilanz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNTERBILANZ

Find out the translation of Unterbilanz to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Unterbilanz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Unterbilanz» in German.

Translator German - Chinese

逆差
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

equilibrio adverso
570 millions of speakers

Translator German - English

adverse balance
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रतिकूल संतुलन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

توازن سلبي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пассивный баланс
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

equilíbrio adverso
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রতিকূল ভারসাম্য
260 millions of speakers

Translator German - French

solde négatif
220 millions of speakers

Translator German - Malay

keseimbangan buruk
190 millions of speakers

German

Unterbilanz
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

不利なバランス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

불리한 균형
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

imbangan salabetipun
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cân bằng tiêu cực
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பாதகமான சமநிலை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रतिकूल शेष
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bilanço açığı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

saldo passivo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niekorzystny bilans
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пасивний баланс
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

soldul negativ
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παθητικό ισοζύγιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

negatiewe balans
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

negativ balans
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

negativ balanse
5 millions of speakers

Trends of use of Unterbilanz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNTERBILANZ»

The term «Unterbilanz» is normally little used and occupies the 127.404 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Unterbilanz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Unterbilanz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Unterbilanz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNTERBILANZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Unterbilanz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Unterbilanz» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Unterbilanz

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNTERBILANZ»

Discover the use of Unterbilanz in the following bibliographical selection. Books relating to Unterbilanz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der GmbH-Geschäftsführer: Rechte und Pflichten, Anstellung, ...
ße gegen § 30 GmbHG sollen nur dann vorliegen, wenn bilanziell tatsächlich eine Unterbilanz entsteht oder vergrößert wird. Die Rechtsprechung hat bereits in der Gewährung eines Darlehens an einen Gesellschafter einen Verstoß gegen ...
Rocco Jula, 2012
2
Die Sanierung von Kapitalgesellschaften im schweizerischen ...
Im Revisionsbericht ist insbesondere festzuhalten, dass (1) die beabsichtigte Kapitalherabsetzung zur Beseitigung einer durch Verluste entstandenen echten Unterbilanz durchgeführt wird, (2) der Umfang der Kapitalherabsetzung die ...
Felix Schalcher, 2008
3
Kapitalgesellschaftsrecht
Wird aber eine solche Unterbilanz festgestellt und beharren die Gesellschafter auf Eintragung, so gleicht die Vorbelastungshaftung der Gesellschafter, sofern diese solvent sind, die Unterbilanz aus. Besteht keine Unterbilanz, fragt sich, ob das ...
Jan Wilhelm, 2009
4
Rechtsdogmatische Fragen zu [section symbol] 30 I GmbHG
Verbotene Auszahlung Nach bisheriger Ansicht muß sich die (nicht ausgeglichene) Auszahlung auf die Unterbilanz auswirken, um nach § 30 I GmbHG verboten zu sein. Es heißt, es müsse eine Unterbilanz entstehen oder vertieft, bzw.
Hans-Georg Berg
5
Sanierungsmanagement: Sofortmaßnahmen in der Unternehmenskrise
Dadurch soll das Vermögen der Gesellschaft in Höhe des Stammkapitals geschützt werden. Sobald eine Unterbilanz besteht oder herbeigeführt wird, greifen die Kapitalerhaltungsregeln der §§ 30 f. GmbHG.28 Wie in Abbildung 8 skizziert, ...
Bernhard Schellberg, 2008
6
Insolvenzstrafsachen
Sie verbieten jegliche Weggabe von Aktivvermögen der Gesellschaft an die Gesellschafter, soweit dadurch eine Unterbilanz herbeigeführt oder vertieft wird. Eine Unterbilanz wird festgestellt, indem man das Nettovermögen mit dem ...
‎2009
7
Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis
Eine Unterbilanz liegt vor, wenn das Nettovermögen hinter dem Stammkapital zurückbleibt. Der Begriff der Unterbilanz wird vielfach auch abweichend verwendet. ZT wird mit dem Begriff der Unterbilanz auch die - hiervon allerdings klar zu ...
Folker Bittmann, 2004
8
Verantwortlichkeit im Wirtschaftsrecht: Beiträge zum ...
Dementsprechend wurde es auch abgelehnt Gläubigerschutzerwägungen heranzuziehen, um das Fortbestehen des Erstattungsanspruchs auch bei Wegfall der Unterbilanz zu begründen76. Wenn nun argumentiert wird, dass das Risiko ...
Ulrich Hübner, Annemarie Matusche-Beckmann, 2002
9
Rechtsgeschäfte zwischen Gesellschaften und ihren ...
Sinne verstandenes zu geringes Reinvermögen bzw. eine Unterbilanz liegt dann vor, wenn die Differenz zwischen der Summe der Aktiva der GmbH einerseits und deren Verbindlichkeiten einschließlich der Rückstellungen andererseits das  ...
Frank Althoff, 2009
10
Die besonderen Risiken der Vor-GmbH: Das Stadium zwischen ...
Wenn die Gesellschafter trotz gegebener Vorbelastungen die Eintragung weiter verfolgen, müssen sie nach der Rechtsprechung die Unterbilanz ausgleichen. ME ist der Auffassung381 zuzustimmen, für die eine nach der Registeranmeldung ...
Meliha Zaimbegovic, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNTERBILANZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Unterbilanz is used in the context of the following news items.
1
Wegen finanzieller Probleme: Les Trois Rois nimmt Kapitalschnitt vor
Damit werde die Unterbilanz teilweise beseitigt, heisst es. ... Aktien werden vernichtet – «zur teilweisen Beseitigung der Unterbilanz», wie es wörtlich heisst. «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
2
Tagesaktuelle Publikationen
... Nennwert der Anteilscheine zu CHF 250.00 im Sinne von Art. 735 i.V.m. Art. 874 Abs. 2 OR zur Beseitigung einer Unterbilanz auf CHF 100.00 herabgesetzt. «Jungfrau Zeitung, Dec 16»
3
Mohr mit Praxistipps zum Umgang mit GmbH-Geschäftsanteilen im ...
Um unabhängig von der bilanziellen Situation der Gesellschaft (keine Unterbilanz; ausreichendes freies Vermögen) einen Ausschluss herbeiführen zu können, ... «Jurion, Dec 16»
4
SV Waldhof: Mitgliederversammlung am 15. September
Ausweislich der vorgelegten Ausgliederungsbilanz bestehe zum Stichtag 30.06.2016 eine Unterbilanz von rund 950.000 Euro, heißt es. „Kredite durch Banken ... «Rhein-Neckar Fernsehen, Aug 16»
5
Strumpfproduzent Fogal ist tief in den roten Zahlen
... wird vor allem über Kostensenkungen funktionieren.» Teil der Sanierungsmassnahmen ist auch eine Kapitalherabsetzung, um eine Unterbilanz zu beheben. «handelszeitung.ch, Jul 16»
6
Der FC Basel deklassiert den FC St. Gallen
Seit diesem Sonntag nun hat auch der FCSG gegenüber dem FCB eine Unterbilanz, eine kräftige sogar, was das Torverhältnis betrifft. Die Startaufstellung von ... «Telebasel, Apr 16»
7
Verlust aus GmbH-Beteiligung – und das neue Eigenkapital zur ...
Der von der GmbH im Jahr 2010 ausgewiesene Jahresüberschuss aus einem Forderungsverzicht führte nur dazu, dass die zuvor bestehende Unterbilanz ... «Rechtslupe, Nov 15»
8
Hückelhoven: Kirche sucht Käufer: Wehmut um St. Barbara
In St. Barbara werde in jedem Jahr eine hohe Unterbilanz erreicht. Ihm sei bewusst, "dass viel Herzblut an St. Barbara hängt und dass jede Änderung ... «RP ONLINE, Nov 15»
9
OLG München: Keine Hinweispflicht auf das Innenhaftungsrisiko ...
„Zuwendungen aus dem Vermögen der GmbH an die GmbH-Gesellschafter sind, soweit dadurch eine Unterbilanz entsteht, nach § 30 Abs.1 GmbHG verboten ... «anwalt.de, Sep 15»
10
Erwerb von GmbH-Anteilen – und bestehende kartellrechtliche ...
... aus der Gesellschaft Vermögen zu entnehmen, soweit dadurch eine Unterbilanz entsteht oder vertieft wird. Dieses Schutzbedürfnis der Gesellschaft wie ihrer ... «Rechtslupe, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Unterbilanz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unterbilanz>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z