Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Votiv" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VOTIV

zu lateinisch votivus = gelobt, versprochen, zu: votum, ↑Votum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VOTIV IN GERMAN

Votiv  [Voti̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOTIV

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Votiv is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOTIV MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Votiv» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Votiv

votive offering

Votivgabe

Votivations are due to a vow as a symbolic sacrifice, especially for the salvation from an emergency and often in a cultic place presented objects. In the Catholic Church, particularly in the Baroque, votive images were used, which represented an emergency situation, and were provided with the written reference ex voto. The vow leading to a votivation is called a votation, the person depositing the vow as a votant. Votivschatz is the name of both the totality of the Votivgaben collected in a cultic place as well as an archaeological find, which mainly consists of Votivgaben. Votivgaben sind aufgrund eines Gelübdes als symbolisches Opfer insbesondere für die Rettung aus einer Notlage und häufig an einer kultischen Stätte dargebrachte Gegenstände. In der katholischen Kirche waren besonders im Barock Votivbilder verbreitet, welche eine Notsituation darstellten, und mit dem schriftlichen Hinweis ex voto versehen waren. Das zu einer Votivgabe führende Gelübde bezeichnet man als Votation, die das Gelübde ablegende Person als Votanten. Als Votivschatz bezeichnet man sowohl die Gesamtheit der an einem kultischen Ort gesammelten Votivgaben als auch einen archäologischen Fund, der hauptsächlich aus Votivgaben besteht.

Definition of Votiv in the German dictionary

Votive offeringExample votive in this pilgrimage church are foundations of believers. VotivgabeBeispieldie Votive in dieser Wallfahrtskirche sind Stiftungen von Gläubigen.
Click to see the original definition of «Votiv» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VOTIV


Bildmotiv
Bịldmotiv [ˈbɪltmotiːf]
Grundmotiv
Grụndmotiv [ˈɡrʊntmotiːf]
Hauptmotiv
Ha̲u̲ptmotiv
Leitmotiv
Le̲i̲tmotiv 
Motiv
Moti̲v 
Märchenmotiv
Mä̲rchenmotiv
Tatmotiv
Ta̲tmotiv [ˈtaːtmotiːf]
Ziermotiv
Zi̲e̲rmotiv
emotiv
emoti̲v
remotiv
remoti̲v

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VOTIV

Voß
Vota
Votant
Votantin
Votation
Votecall
voten
votieren
Voting
Votivbild
Votivfund
Votivgabe
Votivkapelle
Votivkerze
Votivkirche
Votivmesse
Votivtafel
Votum
Voucher

GERMAN WORDS THAT END LIKE VOTIV

Aktiv
Positiv
Substantiv
adjektiv
administrativ
aktiv
alternativ
atmungsaktiv
attraktiv
definitiv
effektiv
informativ
interaktiv
kreativ
negativ
objektiv
perspektiv
positiv
qualitativ
relativ

Synonyms and antonyms of Votiv in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Votiv» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOTIV

Find out the translation of Votiv to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Votiv from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Votiv» in German.

Translator German - Chinese

许愿
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

votivo
570 millions of speakers

Translator German - English

Votive
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मन्नत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نذري
280 millions of speakers

Translator German - Russian

исполненный по обету
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

votivo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ব্রত
260 millions of speakers

Translator German - French

votif
220 millions of speakers

Translator German - Malay

nazar
190 millions of speakers

German

Votiv
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

奉納の
130 millions of speakers

Translator German - Korean

봉헌하는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Votive
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

do phát thệ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பொருத்தனைகளையும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ऐच्छिक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

adak olarak verilen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

votivo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wotywny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

виконаний за обітницею
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

votiv
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αναθηματικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

votief
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ljuslykta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

votive
5 millions of speakers

Trends of use of Votiv

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOTIV»

The term «Votiv» is regularly used and occupies the 54.340 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Votiv» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Votiv
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Votiv».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOTIV» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Votiv» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Votiv» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Votiv

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VOTIV»

Discover the use of Votiv in the following bibliographical selection. Books relating to Votiv and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Gundsteinlegung zur Votiv-Kirche: Erinnerungsschrift an ...
Erinnerungsschrift an den 24. April 1856 F. J. Singer .4 *L6 Ausbau des StaatesX die Einhe*it"de'r' .Mon'cireh'ie zu Wände: 3]' drin en. . ' ' " g Cs wäre eine fchöne Fügung des .Gefchickes ewefen, wenn inmitten eines monumentalen ...
F. J. Singer, 1856
2
Compendium der Pastoraltheologie
Ooräis nach dem Graduale die Aenderung für die Votiv-Messe angegeben, und damit die Anwendbarkeit dieser Messen als Votiv« Messen ausgedrückt. 926. UebrigenS gelten folgende allgemeine Regeln: 1. Man soll die Votiv- Messen ...
Michael Benger, 1872
3
Lateinische Osterfeiern und Osterspiele
Inhalt: Bl. 1-6 (Kalcndarium); Bl. 7 (Komputistische Tabellen und Texte); Bl. 8 ( leer); Bl. 9-103 (Proprium de Tempore), Bl. 103b-105b (Dedicatio ecclesiae); Bl. 106- 148a (Psaltcrium); Bl. 148a- 150a (Suffragia); Bl. 150a ( Votiv-Offizium); ...
Walther Lipphardt, 1981
4
Geistliches Handbuch für Priester, nach einer getreuen ...
Jn den Votiv - Messen ist die zweite Oration immer jene des Officiums, und die dritte ist jene, welche als die zweite hätte gesagt werden sollen. Jene dann , welche als die dritte gekommen wäre, kann unterbleiben, wenn es keine besondere ...
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1838
5
Fribourg, ses costumes régionaux:
Ce sont deux tableaux de grandes dimensions, de l'année 1641, qui montrent, l' un, Fran- Mitgiftlisten sind 9, Testamente, Stiche, Radierungen und Votiv-Tafeln. Diese Votiv-Tafeln bieten uns, was das Darstellerische betrifft, die reichste ...
Marie-Thérèse Daniëls, 1981
6
Die Provinztempel Ägyptens von der 0. bis zur 11. Dynastie ...
Die Behandlung der Votive wirft komplexe Fragen auf, die den Zusammenhang von Votiv und sozialem Status des Stiftenden, die Rolle der königlichen Verwaltungbei der Versorgung der Tempel mit Votiven und die Teilhabe der lokalen ...
Richard Bußmann, 2010
7
Lexikon des Kirchenrechts und der römisch-katholischen ...
Votiv- Messen sind jene, welche entweder aus einer be- fondern Andacht, oder in besonderen Anliegen gelesen werden. Je nachdem das Anligen eine Bitte, Dank oder Lob bezielt, richtet sich anch die Benennung der Votiv- Messe danach .
Andreas Müller, 1842
8
Museum des Rheinisch-Westphälischen schulmänner-vereins ...
J. 1799 gestifteten, Griechischen Gesellschaft erhielt er eine silbern‚e Votiv-Tafel. Der Stadtrath liess ihm ein Glückwünschungsschreibcn überreichen, zwei Vereine von seinen Verehrern, Freunden und Schülern durch Deputationcn ...
9
Der Ober-Donau-Kreis des Königreichs Bayern unter den ...
Fortsetsung der 2. und 3. Abth. /. Johann Nepomuck Franz Anton von Raiser. « ben: die ehemalige Ueterschrift a m Eapitol in >ußu«»2 V. 68 Mo». I. ; hierauf folgend: ein Votiv - Monument für Jupiter, S.' t>8 Mon. II.; dann: der 5i>b. VII. riß.
Johann Nepomuck Franz Anton von Raiser, 1832
10
Ägypten-Münster: kulturwissenschaftliche Studien zu Ägypten, ...
Arnold schlägt eine mögliche Verwendung als Architekturmodell oder Votiv vor. 38 Brand hält das Stück ebenfalls für einen Ritualgegenstand oder ein Votiv.39 Tatsächlich spricht einiges für seine Aufstellung als Votiv und gegen eine ...
Anke Ilona Blöbaum, Jochem Kahl, Simon D. Schweitzer, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOTIV»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Votiv is used in the context of the following news items.
1
REPORTAJ Descoperiri arheologice de excepție în curtea ...
Cu prilejul săpăturilor efectuate anul trecut au fost, de asemenea, descoperite mai multe barăci romane, un altar votiv dedicat lui Jupiter și Geniului protector al ... «AGERPRES, Jan 17»
2
'Obvious Child' Producer Votiv Films Hires New Development Head
EXCLUSIVE: Votiv Films has hired producer Justin Lothrop on as the company's new Head Of Development. He had been at Buffalo 8 Productions, and recently ... «Deadline, Jan 17»
3
Erzdiözese Wien gewährt 60.000 Ablässe mit Michelangelo
Sicher, das Rätsel der feinen Pinselstriche, die oben an der Decke in Rom niemand sehen kann, dieses Rätsel ist in der Votivkirche mit freiem Auge zu ... «taz.de, Dec 16»
4
Ausstellung: Votivkirche wird zur Sixtinischen Kapelle
Wer bei der Sixtinischen Kapelle an schwitzende Menschenmassen denkt, die unter Zeitdruck von strengen römischen Wächtern durch den Raum geschleust ... «Kurier, Aug 16»
5
Sixtinische Kapelle in Wiener Votivkirche nachgebaut
Eine Kapelle in einer Kirche: Dieses visuelle Erlebnis wird ab 1. September in der Wiener Votivkirche geboten. Mit Fotos in Originalgröße, die der legendäre ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
6
Sixtinische Kapelle in Votivkirche
Fotos der Sixtinischen Kapelle in der Wiener Votivkirche zeigen Michelangelos Fresken in Originalgröße. Die Schau „Michelangelos Sixtinische Kapelle“ ist bei ... «ORF.at, Aug 16»
7
In Votivkirche Auge in Auge mit Michelangelos Sixtina-Fresken
Als "idealer Präsentationsort" für Michelangelos Werk wählten die Projektverantwortlichen die Votivkirche. Deutlich größer als die nur 40 mal 24 Meter große der ... «Erzdiözese Wien, Aug 16»
8
Filmpremiere und Gratis-Eis bei der Pop Up Cinema Tour von FM4 ...
August, Halt im Wiener Sigmund-Freud-Park vor der Votivkirche. Mit einem Bus voller Fair-Trade-Eis, bunten Liegenstühlen und der Vorab-Premiere von ... «Vienna Online, Jul 16»
9
Fotoausstellung ab September über Sixtinische Kapelle in der ...
Michelangelos weltberühmte Fresken in der Sixtinischen Kapelle können ab Herbst im Fotodruck-Großformat in der Votivkirche bewundert werden. Ab 1. «Erzdiözese Wien, Jul 16»
10
Michelangelos Wunder der Sixtinische Kapelle mit eigenen Augen ...
August in Wien zu Gast und im Rahmen einer sensationellen Ausstellung in der Votivkirche zu sehen - ohne Zeitdruck geniessen, solange man möchte, auch ... «Österreich Journal, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Votiv [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/votiv>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z