Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wärterhaus" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WÄRTERHAUS IN GERMAN

Wärterhaus  Wạ̈rterhaus [ˈvɛrtɐha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WÄRTERHAUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wärterhaus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WÄRTERHAUS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wärterhaus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Wärterhaus in the German dictionary

House where a guard stays during his service. Haus, in dem sich ein Wärter während seines Dienstes aufhält.

Click to see the original definition of «Wärterhaus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WÄRTERHAUS


Atelierhaus
Atelierhaus
Bürgerhaus
Bụ̈rgerhaus
Feuerwehrhaus
Fe̲u̲erwehrhaus [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Fährhaus
Fä̲hrhaus
Führerhaus
Fü̲hrerhaus
Geisterhaus
Ge̲i̲sterhaus
Hinterhaus
Hịnterhaus
Kinderhaus
Kịnderhaus
Kulturhaus
Kultu̲rhaus [kʊlˈtuːɐ̯ha͜us]
Kurhaus
Ku̲rhaus [ˈkuːɐ̯ha͜us]
Lagerhaus
La̲gerhaus [ˈlaːɡɐha͜us]
Literaturhaus
Literatu̲rhaus
Mutterhaus
Mụtterhaus
Nachbarhaus
Nạchbarhaus [ˈnaxbaːɐ̯ha͜us]
Oberhaus
O̲berhaus
Pfarrhaus
Pfạrrhaus
Schweizerhaus
Schwe̲i̲zerhaus [ˈʃva͜it͜sɐha͜us]
Sommerhaus
Sọmmerhaus [ˈzɔmɐha͜us]
Unterhaus
Ụnterhaus

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WÄRTERHAUS

Wartegeld
Wartehalle
Wartehäuschen
Warteliste
warten
Wartepflicht
wartepflichtig
Wärter
Warteraum
Warterei
Wärterhäuschen
Wärterin
Wartesaal
Warteschlange
Warteschleife
Wartestand
Wartezeit
Wartezimmer
Warthe
Wartin

GERMAN WORDS THAT END LIKE WÄRTERHAUS

Brokerhaus
Energiesparhaus
Fahrerhaus
Gradierhaus
Gärtnerhaus
Herrscherhaus
Kaiserhaus
Kranführerhaus
Männerhaus
Patrizierhaus
Pförtnerhaus
Querhaus
Ruderhaus
Schilderhaus
Trauerhaus
Vaterhaus
Vorderhaus
Vorhaus
Walserhaus
Wertpapierhaus

Synonyms and antonyms of Wärterhaus in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Wärterhaus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WÄRTERHAUS

Find out the translation of Wärterhaus to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wärterhaus from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wärterhaus» in German.

Translator German - Chinese

老板的房子
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

La casa de guardián
570 millions of speakers

Translator German - English

keeper´s house
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कीपर के घर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منزل حارس المرمى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

дом сторожа
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

casa de guarda
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রক্ষক বাড়িতে
260 millions of speakers

Translator German - French

maison de gardien
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rumah penjaga gol
190 millions of speakers

German

Wärterhaus
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

キーパーの家
130 millions of speakers

Translator German - Korean

골키퍼의 집
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

house penjaga kang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhà của thủ môn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கீப்பர் வீட்டில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एकूण धावसंख्या घर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kaleci evi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

casa del custode
65 millions of speakers

Translator German - Polish

prowadzenie domu za
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

будинок сторожа
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

casa deținătorului
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σπίτι κατόχου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bewaarder se huis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

keeper hus
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fyrvokterboligen
5 millions of speakers

Trends of use of Wärterhaus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WÄRTERHAUS»

The term «Wärterhaus» is normally little used and occupies the 136.001 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wärterhaus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wärterhaus
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wärterhaus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WÄRTERHAUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wärterhaus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wärterhaus» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wärterhaus

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WÄRTERHAUS»

Discover the use of Wärterhaus in the following bibliographical selection. Books relating to Wärterhaus and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Er ist demnach in Kenntniss geseht, dass der erste Zug das folgende WärterhauS passirt hat und bekümmert sich nicht weiter darum. Ferner, sobald der erste Wärter durch die Zurückstellung seiner Scheibe auf Weiß in Kenntniss gesetzt ist,  ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1860
2
Die Insel der Witwen: Historischer Roman
Er sprang auf, zog den Vorhang wieder auf, hastete zurück, überprüfte alle Zeichnungen, Turm-Längsschnitt, Querschnitt, Innenansicht, Wärterhaus. Er konnte keine Fehler entdecken. Unstet schlug er die erläuternden Texte auf. ... Der innere ...
Dagmar Fohl, 2010
3
Deutsches gewässerkundliches Jahrbuch für das Gebiet der ...
der Beobachtungsstolle Ort Topogr. Abfluß- Karte jähre i : 200 ooo i Blatt, Nr. chneppendorf, Grundstück r. 9, etwa 4 km nördlich Zwickau [1234] Chemnitz 129 1950 1931/43 ohne und 1940 1950 1926/45 tterrothenbach, Wärterhaus □i с л,  ...
4
Polytechnisches Centralblatt
ringer Thale sind drei Schlenssen angefangen and die Fundamente der einen sind vollendet. Auch ein Schleussen - Wärterhaus wird bald unter Dach gebracht werden. — Die Ausgrabung der zwischen dem ottmarin- ger Thale und der Stadt  ...
5
Deutschland als Problem Dänemarks: Das materielle Kulturerbe ...
Eine bauliche Ergänzung fand das Wärterhaus 1903 durch die Errichtung der im neugotischen Stil gehaltenen Idstedt—Gedächtniskirche, deren beiden eng miteinander verwobenen Türme ähnlich wie die Doppeleichen »die ...
Florian Greßhake, 2013
6
Der Mörder in uns
Wohnküche im Wärterhaus I/N Amelie Du schläfst auf dem Speicher, neben dem Zimmer von Flora. – Was machen deine schneidenden Kopfschmerzen? Wohnküche im Wärterhaus – später I/N Am gedeckten Tisch mit. Dampfpfeife.
Dr. med. Peter Breitwieser, 2012
7
Das Flüstern der Seelen: Roman
Nach all den Jahren,die Helen nun schon im Wärterhaus wohnte, löste der hereinbrechende Abend kein mulmiges Gefühl mehr in ihr aus. Die Gräber betrachtete sie mittlerweile so wie die Frau eines Insektenforschers andie Wand gespießte ...
Victoria Álvarez, 2014
8
Der Gefangene des Himmels: Roman
Sie umzingelten das ehemalige Wärterhaus, undals die beiden Männer und die junge Frau, die sich im Inneren aufhielten, ihre Anwesenheit bemerkten,gab es nur einen geringfügigen Zwischenfall: Die junge Frau, dieeine Feuerwaffe hatte ...
Carlos Ruiz Zafón, 2012
9
Effi Briest
Und so machten sich denn alle drei auf den Weg und stellten sich, als sie oben waren, in einem neben dem Wärterhaus gelegenen Gartenstreifen auf, derjetzt freilich unter Schnee lag, aber docheine freigeschaufelte Stelle hatte.
Theodor Fontane, 2014
10
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
auch einer am Fenster, den ich kenne. Hier, gleich hinter meinem Hofe, führt eine Treppe den Damm hinauf, Wärterhaus 417 ...« »Oh, das wollen wir uns zunutze machen«, sagte Effi. »Ich sehe so gernZüge ...« »Dannist esdie höchste Zeit, ...
Theodor Fontane, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WÄRTERHAUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wärterhaus is used in the context of the following news items.
1
Leezen sollen trocken bleiben
Zudem fordert die CDU-Fraktion in ihrem Antrag die Instandsetzung des Stellwerk- und Wärterhauses sowie den Bau weiterer Parkplätze. Aber wer soll den Bau ... «Westfälische Nachrichten, Jan 17»
2
«Es tut weh, die Tiere zu verlassen»
Noch einige Monate darf Walter Signer gemeinsam mit seiner Frau Regula im Wärterhaus neben dem «Peter und Paul» in St.Gallen leben, danach geht er nach ... «FM1Today, Jan 17»
3
Ehemaliges WC wird zum Kreativ-Atelier für Junge
Nun soll aus dem Wärterhaus ein Kreativatelier werden. Die Raumbörse des Jugendkulturhauses Dynamo sucht Mieter, die gewisse Kriterien erfüllen: Sie ... «20 Minuten, Dec 16»
4
Familie rettet Wärterhaus an der Rigi
Familie Müller und Rigi-Bahnen-Direktor Stefan Otz (rechts) vor dem Wärterhaus. Bild: Dominik Wunderli (Freibergen/Vitznau, 14. Dezember 2016) ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
5
Der Parkwärter zieht aus
In einem Monat werden die beiden das Wärterhaus am Rande des Wildparks verlassen. 20 Jahre haben sie darin gewohnt, seit Walter Signer die Stelle als ... «St. Galler Tagblatt, Dec 16»
6
"Umso erfreulicher ist der Schulterschluss aller Strömungen des ...
Die Israelitische Gemeinde wurde mit einer lächerlichen Gegenleistung abgespeist: Einfriedung des Friedhofs und Errichtung eines Wärterhauses ebenda. «Badische Zeitung, Nov 16»
7
Hundertwasserhaus, Gebäude mit Hut und Kriegsbunker | So ...
Das Schweizerhaus im Bürgerpark: Es wurde 1871 als Wärterhaus erbaut, ist jetzt Dienstwohnung von Bürgerparkchef Tim Großmann (45): „Wenn ich durch ... «BILD, Nov 16»
8
Der Wertstoffhof in Rohr wird umgebaut
Das Wärterhaus sollte durch einen Büro-/Sanitärcontainer und der Unterstand der Altölannahme durch eine zweite Fertiggarage ersetzt werden. Aufgrund der ... «Mittelbayerische, Oct 16»
9
Wo einst Wittens Turmwärter wohnte
Das ehemalige Wärterhaus des Turms (Helenenbergweg 22) steht heute leer. Der letzte Mieter ist vor einigen Monaten verstorben. Das Erscheinungsbild des ... «Derwesten.de, Sep 16»
10
11. September ist Tag des offenen Denkmals
Zum ersten Mal überhaupt besichtigt werden kann das Wärterhaus am Helenenturm. Einst diente das Haus, das in den Sechzigerjahren des neunzehnten ... «Lokalkompass.de, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wärterhaus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/warterhaus>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z