Meaning of "Zugunglück" in the German dictionary

A railway accident is an undesirable or unintentional sudden event which is causally related to the operation of a railway and its typical dangers, resulting in a personal injury or property damage which is not completely irrelevant. The Federal Railway Accident Investigation Bureau summarizes in Germany the incidents observed by him under the concept of a "Dangerous Event". The Swiss Accident Investigation Bureau defines accidents as events which result in a fatal or serious injury to a person, property damage exceeding 100,000 francs or the release of certain quantities of dangerous goods. Ein Eisenbahnunfall ist ein unerwünschtes oder unbeabsichtigtes plötzliches Ereignis, das in ursächlichem Zusammenhang mit dem Betrieb einer Eisenbahn und dessen typischen Gefahren steht und einen Personenschaden oder einen Sachschaden, der nicht völlig belanglos ist, zur Folge hat. Die Eisenbahn-Unfalluntersuchungsstelle des Bundes fasst in Deutschland die von ihm beobachteten Vorkommnisse unter dem Begriff des „Gefährlichen Ereignisses“ zusammen. Die Schweizerischen Unfalluntersuchungsstelle definiert Unfälle als Ereignisse, die tödliche oder schwere Verletzung einer Person, einen Sachschaden über 100'000 Franken oder die Freisetzung bestimmter Mengen von Gefahrgut zur Folge haben.