Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abarrajado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ABARRAJADO

La palabra abarrajado procede del participio de abarrajar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ABARRAJADO IN SPANISH

a · ba · rra · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABARRAJADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abarrajado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ABARRAJADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «abarrajado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abarrajado in the Spanish dictionary

The definition of abarrajado in the Spanish dictionary is quarrelsome, angry life. Another meaning of coarse in the dictionary is also bold, daring, daring. La definición de abarrajado en el diccionario castellano es pendenciero, de vida airada. Otro significado de abarrajado en el diccionario es también audaz, atrevido, osado.

Click to see the original definition of «abarrajado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ABARRAJADO


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
a·ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ABARRAJADO

abarracar
abarrada
abarrado
abarraganamiento
abarraganar
abarraganarse
abarrajada
abarrajar
abarramiento
abarrancadero
abarrancado
abarrancamiento
abarrancar
abarrar
abarraz
abarredera
abarrenar
abarrer
abarrisco
abarrocado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ABARRAJADO

alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
encarcajado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

Synonyms and antonyms of abarrajado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abarrajado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABARRAJADO

Find out the translation of abarrajado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of abarrajado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abarrajado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我abarrajado
1,325 millions of speakers

Spanish

abarrajado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Smeared
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं abarrajado
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I abarrajado
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я abarrajado
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I abarrajado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি abarrajado
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

J´abarrajado
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya abarrajado
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich abarrajado
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はabarrajado
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 abarrajado
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku abarrajado
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi abarrajado
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் abarrajado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी abarrajado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben abarrajado
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I abarrajado
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I abarrajado
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я abarrajado
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I abarrajado
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα abarrajado
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek abarrajado
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag abarrajado
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg abarrajado
5 millions of speakers

Trends of use of abarrajado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABARRAJADO»

The term «abarrajado» is used very little and occupies the 83.629 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abarrajado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abarrajado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «abarrajado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABARRAJADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abarrajado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abarrajado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about abarrajado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ABARRAJADO»

Discover the use of abarrajado in the following bibliographical selection. Books relating to abarrajado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Neologismos y americanismos
ABARRAJADO, A.— Cuando decimos fulano es un abarrajado expresamos que es un hombre cargado de vicios, un truhán.- Fulana es una abarrajada, entiéndase una meretriz. ABRACAR.— Lo que el Diccionario llama abrahonar. Tenemos ...
Ricardo Palma
2
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Sbarragliart, Abarrajado. Sbaragliato . V bailo. Л baflamg, Vbatirfe. CaUrß. Abatir. Abbattere atterrare. Abbatido. Abbattuto,abietto,at- terratotdemiß'ojdijmejfo. Abatidamente . Abbattutamete. Abatimiento. Abbattimemo,ab- ietttone. • » Abax ar.
Cristobal de las Casas, 1576
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Abarrajado, Dispersé, dissipé, ejpan- dit, pr it de force. Abarraacar , Tomber dans des précipices (§• barricades , précipiter, Abarrancaise cl ganado , S'emba- rasser le troupeau en un chemin tortu & fascheux. Abarrancadero , m. Vn précipice ...
César Oudin, 1675
4
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Abarraganada de cafado , eoneuliine d'»vn lnomrne marie'. Abarnlgaxlaxnientofonculinage.' _ Àb;1r1'a)ar, mettre en cle/route, пудра} îleßrffrnelre fa (7 la,¢/fuif»/lef, enu.1lJir С' Üfff» Abarrajado, eli;/]>ers¢',el1_'ßi'}1e', f '/]«~.1n;lu,j1rif cleforre.
César Oudin, 1621
5
Vida militar y política de Espartero: obra dedicada a la ...
Entonces se me presentaron listas de 13,000 individuos, listas de la que estaba escluido todo progresista que se mudaba camisa dos veces á la semana, y no lo mas abyecto; lo mas abarrajado, lo mas proletario de una capital numerosa y ...
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Abarraganamiento, m. Concubinage. Abarrajar, Mettre en de nute , dijfiper, refpandre fà & là, ejparpiller, envahir deforce. Abarrajado , Difperfé, dijfipé, ejpandu ,pris de force. Abarrancar , Tomber dans des precipices & barri- caves, précipiter.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
... Las Casas abarrajado, aborr escimiento, abrasado, abragador, abreuiado, assolutamente, astinente, acarreador, acepillado, acetosa, achicado, acoceado, acogedor, acometido, acomodamiento, acortado, acortar, acostado, aderezado, ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
8
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Abarrajado/da es un adjetivo chileno y peruano que el DRAE define como « pendenciero, de vida airada», pero que otros diccionarios señalan como sinónimo de libertino. Algo parecido sucede con el cubano sato/ta «lascivo, que peca del ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
9
Introduccion a la Historia de los diez años de la ...
Unióla, pobre, abarrajado, guapo, emprendedor i mui entusiasta porVd., me habló varias veces sobre hacer una revolución para que Vd. viniese. Le contesté que Vd. no pensaba en ello-, pero, con maña, le aprobaba que emprendiese para ...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1863
10
Tests psicotécnicos
... B Grasiento C Caliginoso D Zangolotino E Ninguna de las anteriores 59 60 REFERTERO A Abarrajado B Tracalero C Zamacuco D Loquesco E Ninguna de las anteriores MOGROLLO A Pulido B Sácope C Culto D Morrocotudo E Barbaján ...
Andrés Mateos Blanco, 2006

ABARRAJADO IMAGES

abarrajado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abarrajado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/abarrajado>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z