Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acordadamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACORDADAMENTE IN SPANISH

a · cor · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACORDADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acordadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ACORDADAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acordadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acordadamente in the Spanish dictionary

The definition of agreed in the Spanish dictionary is by common agreement, uniformly. Another meaning of agreement in the dictionary is also with reflection, with mature deliberation. La definición de acordadamente en el diccionario castellano es de común acuerdo, uniformemente. Otro significado de acordadamente en el diccionario es también con reflexión, con madura deliberación.

Click to see the original definition of «acordadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACORDADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACORDADAMENTE

acorchado
acorchamiento
acorchar
acorcharse
acordación
acordada
acordado
acordamiento
acordante
acordanza
acordar
acorde
acordelar
acordemente
acordeón
acordeonista
acordonada
acordonado
acordonamiento
acordonar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACORDADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of acordadamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acordadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACORDADAMENTE

Find out the translation of acordadamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acordadamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acordadamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

acordadamente
1,325 millions of speakers

Spanish

acordadamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Agreed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

acordadamente
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

acordadamente
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

acordadamente
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

acordadamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

acordadamente
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

acordadamente
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

acordadamente
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

acordadamente
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

acordadamente
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

acordadamente
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

acordadamente
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

acordadamente
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

acordadamente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

acordadamente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

acordadamente
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

acordadamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

acordadamente
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

acordadamente
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

acordadamente
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

acordadamente
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

acordadamente
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

acordadamente
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

acordadamente
5 millions of speakers

Trends of use of acordadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACORDADAMENTE»

The term «acordadamente» is normally little used and occupies the 70.042 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acordadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acordadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acordadamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACORDADAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acordadamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acordadamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acordadamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACORDADAMENTE»

Discover the use of acordadamente in the following bibliographical selection. Books relating to acordadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Acordadamente. ACORDACION, s. f. (p. u.) Mémoire, souvenir. ACORDADA, s. f. V. Carta acordada. ACORDADAMENTE, ade. D'accord, d'un commun accord. Ц Avec réflexion, mûrement, de dessein prémédité , de propos délibéré.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la Academia Española
Entorpecerse los miembros del cuerpo. Torpere, tor- pescere. ACORDABLEMENTE. adv. m. ant. V. Acordadamente. ACORDACION, s. f. ant. Noticia , memoria ó recordacion. ACORDADA, s. f. V. Carta acordada. ACORDADAMENTE, adv. m.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Diccionario de la Real Academia Española
.V. Acordadamente. ACORDACIÓN. 9. f. ant. Noticia , memoria ó recordación. ACORDADA, s. f. V. Carta acordada. ACORDADAMENTE, adv. m. De común acuerdo, uniformemente. Concorditer, parí consensu. - — Con reflexión, con madura ...
‎1826
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Acordadamente. Acordación, f.ant. Recordación. Acordad», f. Carta acordada. |j Escrito en que un tribunal reprende á... (mun acuerdo. Acordadamente, adv. m. De co- Acordadisinio, ma. adj. sup. de Acordado, da. adj. Hecho con acuerdo.
B. C. H. I. P. S., 1842
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Acordadamente. Acordacion, f. ant. Recordacion Acordada, f. for. Acuerdo 6 determinacion. Acordadamente, adv. m. De comun acuerdo. || Con reflexion. Acordadisimo, ma. adj. sup. de Acordado. Acordado, da. adj. Hecbo con acuerdo .
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana
( acordadamente. Accrdablemente , adv. ant. Acordación , f ant. memoria 6 acordación. Acordada , f. [ carta ) escrito en que un tribunal superior reprende ó advierte reservadamente algo. Acordadamente, adv. de común acuerdo 1 ] con ...
D. y M., 1851
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Secarse , attecar- se , semarse. Marcesco, is. ¡' met. Entorpecerse los miembro? del cuerpo animal. Secarse, en- torpirse. temarse. Torpeo, es, torpesco, is. ACORDABLEMENTE. adv. m. ant. acordadamente. ACORDACION, f. ant. memoria, ...
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Secarse , assecar- se , sentarse. Marcesco, is. [ met. Entorpecerse los miembros del cuerpo animal. Secarse, en- torpirse. sentarse. Torpeo, es, torpesco, is. ACORDADLEMENTE. adv. m. aut. acordadamente. ACORDACION, f. ant. memoria ...
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
met. Entorpecerse los miembro? del cuerpo animal. Secarse, en- torpirse, semarse. Torpeo, es, torpesco, ig. ACORDABLEMENTE. adv. m. ant. acordadamente. ACORDACIÓN, f. ant. memoria , recordación. ACORDADA, f. carta acordada.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Noticia, memo-_ ria ó recordacioii. ACORDADA. f. cun ACORDADA. ACORDADAMENTE. adv. 'm. De comun acuerdo, uniformemente. II Con refiexion , con madura deliberacion. ACORDADISIMO , MA. adj. sup. de ACORDADO. ACORDADO ...
Juan Peñalver, 1845

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACORDADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acordadamente is used in the context of the following news items.
1
Quim Arrufat (CUP) : “La independencia de Cataluña es muy …
... muy complicada” en este contexto: “No la ha hecho nadie nunca en Europa teniendo un Estado en contra sin posibilidad de votar acordadamente” ,-señala. «Radio Cable, Jan 16»
2
Massa sumó al intendente de Viamonte y volvió a pedir sacarle “la …
Hay que planificar acordadamente municipios, Provincia y Nación una rebaja de impuestos y reglas claras. Mientras la mayoría de la producción argentina sea ... «ANDigital, Dec 14»
3
Una “tregua” de tres días al conflicto laboral en “Mauro Sergio”
... los últimos 24 meses, explicaron: “Técnicamente no los despidieron, porque muchos obreros firmaron su retiro. El tema es que despidieron acordadamente. «0223 Diario digital de Mar del Plata, Nov 14»
4
Buscando el algoritmo de la democracia
En mayo inició un proyecto que propone debatir y establecer acordadamente un conjunto de valores nacionales para la República Checa. Janecek hace ... «lagranepoca, Aug 13»
5
Fomento sigue avanzando en el estudio para llevar Cercanías a …
... formaba parte del Plan de Infraestructuras Ferroviarias de Cercanías para Madrid (2009-2015), cuyo desarrollo ha calificado de "acordadamente lento". «Finanzas.com, Jun 12»

ACORDADAMENTE IMAGES

acordadamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acordadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acordadamente>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z