WHAT DOES ACOYUNTAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «acoyuntar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of acoyuntar in the Spanish dictionary
The definition of acoyuntar in the dictionary is meant by two farmers: Gathering horses that have de no, to form yunta and to work half or for the account of both. En el diccionario castellano acoyuntar significa dicho de dos labradores: Reunir caballerías que tienen de non, para formar yunta y labrar a medias o por cuenta de entrambos.
Click to
see the original definition of «acoyuntar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ACOYUNTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acoyunto
tú acoyuntas / acoyuntás
él acoyunta
nos. acoyuntamos
vos. acoyuntáis / acoyuntan
ellos acoyuntan
Pretérito imperfecto
yo acoyuntaba
tú acoyuntabas
él acoyuntaba
nos. acoyuntábamos
vos. acoyuntabais / acoyuntaban
ellos acoyuntaban
Pret. perfecto simple
yo acoyunté
tú acoyuntaste
él acoyuntó
nos. acoyuntamos
vos. acoyuntasteis / acoyuntaron
ellos acoyuntaron
Futuro simple
yo acoyuntaré
tú acoyuntarás
él acoyuntará
nos. acoyuntaremos
vos. acoyuntaréis / acoyuntarán
ellos acoyuntarán
Condicional simple
yo acoyuntaría
tú acoyuntarías
él acoyuntaría
nos. acoyuntaríamos
vos. acoyuntaríais / acoyuntarían
ellos acoyuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acoyuntado
tú has acoyuntado
él ha acoyuntado
nos. hemos acoyuntado
vos. habéis acoyuntado
ellos han acoyuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acoyuntado
tú habías acoyuntado
él había acoyuntado
nos. habíamos acoyuntado
vos. habíais acoyuntado
ellos habían acoyuntado
Pretérito Anterior
yo hube acoyuntado
tú hubiste acoyuntado
él hubo acoyuntado
nos. hubimos acoyuntado
vos. hubisteis acoyuntado
ellos hubieron acoyuntado
Futuro perfecto
yo habré acoyuntado
tú habrás acoyuntado
él habrá acoyuntado
nos. habremos acoyuntado
vos. habréis acoyuntado
ellos habrán acoyuntado
Condicional Perfecto
yo habría acoyuntado
tú habrías acoyuntado
él habría acoyuntado
nos. habríamos acoyuntado
vos. habríais acoyuntado
ellos habrían acoyuntado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acoyunte
tú acoyuntes
él acoyunte
nos. acoyuntemos
vos. acoyuntéis / acoyunten
ellos acoyunten
Pretérito imperfecto
yo acoyuntara o acoyuntase
tú acoyuntaras o acoyuntases
él acoyuntara o acoyuntase
nos. acoyuntáramos o acoyuntásemos
vos. acoyuntarais o acoyuntaseis / acoyuntaran o acoyuntasen
ellos acoyuntaran o acoyuntasen
Futuro simple
yo acoyuntare
tú acoyuntares
él acoyuntare
nos. acoyuntáremos
vos. acoyuntareis / acoyuntaren
ellos acoyuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acoyuntado
tú hubiste acoyuntado
él hubo acoyuntado
nos. hubimos acoyuntado
vos. hubisteis acoyuntado
ellos hubieron acoyuntado
Futuro Perfecto
yo habré acoyuntado
tú habrás acoyuntado
él habrá acoyuntado
nos. habremos acoyuntado
vos. habréis acoyuntado
ellos habrán acoyuntado
Condicional perfecto
yo habría acoyuntado
tú habrías acoyuntado
él habría acoyuntado
nos. habríamos acoyuntado
vos. habríais acoyuntado
ellos habrían acoyuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acoyunta (tú) / acoyuntá (vos)
acoyuntad (vosotros) / acoyunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACOYUNTAR»
Discover the use of
acoyuntar in the following bibliographical selection. Books relating to
acoyuntar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Gramática elemental de la lengua española
... aconchabarse aconcharse acondicionar acongojar aconsejar aconsonantar
acopiar acoplar acoquinar acorazar acorcharse acordonar acornear acorralar
acortar acosar acostumbrar acotar acoyuntar acreditar acribillar acriollarse
acrisolar ...
2
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Es lo que ocurre en los casos siguientes: acoyuntar - acoyuntero chimiscolear -
chimiscolero arrancar - arranquera chuchear - chuchero botear - botero
homiciarse (ant.) - homiciero celebrar - celebrero lagotear - lagotero lambucear ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. achaparrar .................. 62 reg
. achapinar.................... 62 reg. achaplinar................... 62 reg. acharar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
El Chulla Romero y Flores
Merece recordarse que la acción de juntar dos labriegos sus chullas que están
de non, es decir sin pareja, es en castellano acoyuntar (...)». (Julio Tobar Donoso
, El lenguaje rural en la región interandina del Ecuador — Lo que falta y lo que ...
Jorge Icaza, Ricardo Descalzi, Renaud Richard, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Precisar. acotiledóneo, a. adj y s. Bot D. d. la planta sin cotiledón. acotillo m
Martillo grueso empleado por los herreros. acoyuntar t. Uncir los bueyes con la
coyunda. acracia I Doctrina que niega toda autoridad. || PM. Debilidad excesiva.
6
El lenguaje rural en la región interandina del Ecuador: lo ...
Merece recordarse que la acción de juntar dos labriegos sus chullas que están
de non, es decir sin pareja, es en castellano acoyuntar: "reunir, dice el
Diccionario, dos labradores caballerías que tienen de non, para formar yunta y
labrar a ...
7
Archivo de filología Aragonesa
El resultado de acoyuntar. La yunta que se forma prestándose mutuamente los
campesinos el úriico animal de labor que poseen. C. acoyuntar; a. conjunta; ct.
conllonga; f. accouplement. "Si qués, podém fe conchúnta dan la mía báca y la ...
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
D. a y cotillo. Acotolar, aniquilar. Acoyundar, poner a los bueyes la coyunda.
Acoyuntar, reunir dos labradores semias caballerias, para formar yunta y labrar a
medias. Acoyuntero, cada uno de los que acoyuntan. L. ad, a, y coniuntus,
Acracia, ...
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Nafria, V. del D. Coyuntar. tr. Acoyuntar. Fuent., V. del D. S. P. Manrique, V. del E.
Cozuelo. m. Cubierta del grano de trigo. Vald., V. del D. || Cecejón. Castañares.
V. del E. Criado, ref. «El criado y el gallo, un año.» Fuentelárbol, V. del D.
10
Agricultura y sociedad
Agropecua rio. y Acoyuntar, aparcería, arriendo, comuña, latifundio, medianería,
mediería,' minifundio, senara, y Abancalar, abieldar, ablaquear, *abonar,
acaballonar, acodar, acohombrar,' acollar, aladrar, alomar,' alom- bar, alumbrar,
alzar, ...
