Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acreedor" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACREEDOR

La palabra acreedor procede de acreer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACREEDOR IN SPANISH

a · cre · e · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACREEDOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acreedor is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACREEDOR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acreedor» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Creditor

Acreedor

A creditor is a person legitimately authorized to demand payment or fulfillment of an obligation contracted by two parties previously. That is, despite the fact that one of the parties is unable to fulfill its obligation, it remains. For example, in the event of the bankruptcy of an enterprise, its creditors retain the power to require compliance with that obligation. It has merit to get something. Action or right to request the requirement of some obligation, that is, to be satisfied with a debt. Un acreedor es aquella persona legítimamente autorizada para exigir el pago o cumplimiento de una obligación contraída por dos partes con anterioridad. Es decir, que a pesar de que una de las partes se quede sin medios para cumplir con su obligación, ésta persiste. Por ejemplo, en caso de la quiebra de una empresa sus acreedores mantienen la facultad de requerir el cumplimiento de dicha obligación. Que tiene mérito para obtener algo. Acción o derecho a pedir el requerimiento de alguna obligación, es decir, que se le satisfaga una deuda.

Definition of acreedor in the Spanish dictionary

The first definition of creditor in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it has merit to obtain something. Another meaning of creditor in the dictionary is that it has action or right to request the fulfillment of some obligation. Creditor is also that you have the right to be satisfied a debt. La primera definición de acreedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene mérito para obtener algo. Otro significado de acreedor en el diccionario es que tiene acción o derecho a pedir el cumplimiento de alguna obligación. Acreedor es también que tiene derecho a que se le satisfaga una deuda.
Click to see the original definition of «acreedor» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACREEDOR


acogedor
a·co·ge·dor
alrededor
al·re·de·dor
coacreedor
co·a·cre·e·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
creedor
cre·e·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
leedor
le·e·dor
poseedor
po·se·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
reveedor
re·ve·e·dor
sobreveedor
so·bre·ve·e·dor
tenedor
te·ne·dor
veedor
ve·e·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACREEDOR

acrebite
acrecencia
acrecentador
acrecentadora
acrecentamiento
acrecentar
acrecer
acrecimiento
acreción
acreditación
acreditada
acreditado
acreditar
acreditativa
acreditativo
acreedora
acreencia
acreer
acremente
acrescente

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACREEDOR

abastecedor
antecomedor
arredor
bebedor
conmovedor
embellecedor
encendedor
enriquecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
perdedor
prendedor
rededor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor

Synonyms and antonyms of acreedor in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACREEDOR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «acreedor» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of acreedor

ANTONYMS OF «ACREEDOR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «acreedor» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of acreedor

Translation of «acreedor» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACREEDOR

Find out the translation of acreedor to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acreedor from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acreedor» in Spanish.

In the following section you can check the translations of acreedor in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

债权人
1,325 millions of speakers

Spanish

acreedor
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

creditor
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ऋणदाता
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

دائن
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кредитор
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

credor
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঋণদাতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

créancier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pemiutang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Gläubiger
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

債権者
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

채권자
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

melasi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người chủ nợ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கடன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

धनको
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

alacaklı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

creditore
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wierzyciel
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кредитор
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

creditor
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πιστωτής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skuldeiser
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

borgenär
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kreditor
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

acreedor
acreedor 
  creditor ; dun.
 Conjunctive phrase headings may comprise two or more nouns, noun phrases or both, with or without modifiers connected by 'and' or ending with 'etc', for example, debtor and creditor.
 Nature meant him for a slipshod, shambling Bohemian - happy, out-at-the-elbows, always in debt, always irresponsible, and always pursued by duns and bailiffs.
saldo acreedor 
credit balance
 Bank accounts may have a credit balance where the bank owes money to the customer; or a debit balance where the customer owes the bank money.

Trends of use of acreedor

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACREEDOR»

The term «acreedor» is quite widely used and occupies the 10.998 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acreedor» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acreedor
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acreedor».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACREEDOR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acreedor» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acreedor» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acreedor

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «ACREEDOR»

Famous quotes and sentences with the word acreedor.
1
Stendhal
Un hijo es un acreedor dado por la naturaleza.
2
León Daudí
Si el acreedor pensara más en la otra vida, el deudor lo pasaría mejor en ésta.

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ACREEDOR»

Las deudas desaparecen tras la muerte del acreedor.
Más bien duerme el deudor que su acreedor.
Si recibes a tu acreedor, cuanto más tranquilo mejor.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACREEDOR»

Discover the use of acreedor in the following bibliographical selection. Books relating to acreedor and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Contable
17 ACREEDORES CONCURSALES ACREEDOR COMÚN: acreedor quirografario. ACREEDOR DE DOMINIO: acreedor que tiene acción para pedir una cosa por gozar o conservar sobre ella el derecho de dominio. ACREEDOR DEL ...
Orlando Greco, 2007
2
Obligaciones
E. LA MUERTE DEL DEUDOR O DEL ACREEDOR Por regla general, las obligaciones no se extinguen por la muerte de ninguno de los sujetos del vínculo puesto que los herederos son continuadores jurídicos de su personalidad; si el ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
3
Diccionario De Derecho Comercial/ Commercial Law Diccionary
Acreedor prendario. ACREEDOR PREFERENTE: ver Acreedor privilegiado. ACREEDOR PRENDARIO: ver Acreedor pignoraticio. ACREEDOR PRIVILEGIADO: acreedor que tiene el derecho al cobro de un crédito con preferencia a otro ...
L. Valletta, 2000
4
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
acreedor (41). Entre las opiniones actuales cuidadosamente argumentadas, sólo la de CABALLERO LOZANO (42) se atreve a llevar parcialmente la contraria a la doctrina mayoritaria, sosteniendo que el acreedor moroso respondería ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
5
Derecho patrimonial romanol
El derecho al superfluum del segundo acreedor hipotecario. 3. La acción hipotecaria del segundo acreedor. 4. El presunto iusdistrahendi del segundo acreedor hipotecario. De entrada, conviene hacer dos observaciones: 1) el negocio de ...
Universitat Oberta de Catalunya, 2002
6
Manual 110 De las obligaciones
deudor y el acreedor. Sin embargo, esta característica se altera en el pago por consignación. Ello se explica porque el deudor tiene el derecho a pagar, derecho que no podría ejercer si el acreedor se niega a aceptar el pago o no concurre a ...
René Ramos Pazos, 1999
7
Tratado de las obligaciones
El pago que hiciese un deudor á su acreedor en perjuicio de un concurso de acreedores que tuviesen embargados sus bienes, es válido con respeto al mismo acreedor; en cuanto á los acreedores del concurso , es tan nulo como que ...
Robert Joseph Pothier, 1839
8
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Cuando el acreedor hipotecario contrata el seguro sobre la cosa dada en garantía, la suma asegurada sustituye a la cosa y pertenece al dueño de ella y no al que contrató el seguro. Este último, en su carácter de acreedor hipotecario, podrá ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
9
Gaceta de Madrid
Id. D. Joaquín Márquez, acreedor D. José Villar, id.; por id. id. Id. D. Enrique María Sánchez, acreedor D. Gregorio Llamas, id.; por ídem id. Id. D. Simón de Grados, acreedor D. Fernando González, id.; por id. idem. Id. D. Leopoldo Barrié,  ...
10
Elementos del derecho romano: que contienen la teoría de la ...
Por el consentimiento del deudor, cuaodo el acreedor posterior dá dinero para pagar al acreedor de un orden anterior , y se reserva subrogarse en los derechos de éste; pero es preciso que se haya verificado realmente el pago ; ó cuando ...
Ferdinand Mackeldey, 1845

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACREEDOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acreedor is used in the context of the following news items.
1
Dos años de cárcel por amenazar a un acreedor con hacer daño a …
Dos años de cárcel por amenazar a un acreedor con hacer daño a su hija si no le pagaba. El conflicto se generó por una deuda de 1.000 euros que no pudo ... «ABC.es, Jun 16»
2
Fondo "buitre" acreedor de Argentina demanda a Mossack Fonseca …
Según NML, Mossak Fonseca y una de sus filiales estadounidenses hicieron fracasar sus intentos al ayudar a las autoridades argentinas a encubrir activos ... «Diario Gestión, Jun 16»
3
Alemania desbanca a China como segundo acreedor mundial
Aun así, se trataría de un bache en el camino más que un cambio de suerte, y se sigue considerando que China eclipsará a Japón como el mayor acreedor ... «Economíahoy.mx, May 16»
4
EEUU reconoce que las Islas Caimán son su tercer mayor acreedor
El país árabe se sitúa como decimotercer mayor acreedor de EEUU, después de que además la cartera haya aumentado un 13,6% en el último año, respecto a ... «EL BOLETIN.com, May 16»
5
El tercer acreedor de EEUU es un paraíso fiscal que posee 265.000 …
El Tesoro de EEUU ha desglosado quiénes son los acreedores de EEUU, algunos de los cuales estaban ocultos desde 1974. Sin embargo, como consecuena ... «El Confidencial, May 16»
6
Central Córdoba es el segundo acreedor más importante de la AFA
Por el contrario, la AFA también tiene deudas con otros 30 clubes, y el segundo acreedor más importante que tiene es Central Córdoba. Al club de Santiago del ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, May 16»
7
Chile, único acreedor neto latinoamericano, a punto de volver a ser …
Chile, único acreedor neto latinoamericano, a punto de volver a ser un simple mortal Un reportaje de Bloomberg afirma que el ingreso a territorio negativo ... «El Mostrador, May 16»
8
El vicepresidente se reúne con su primer acreedor
El vicepresidente catalán, Oriol Junqueras, se reunía hoy con su principal acreedor, Cristóbal Montoro. Este, además, desde el pasado mes de diciembre tiene ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Gremco se convertirá en el principal acreedor de la “U”
De esta manera, el grupo inmobiliario pasaría a ser el principal acreedor del club merengue con una acreencia de más de US$ 57 millones (más de S/ 225 ... «Diario Gestión, Mar 16»
10
Lula da Silva: "Brasil no debe más nada, ahora es acreedor"
"Desde entonces Brasil no debe más nada, ahora Brasil es acreedor", dijo Da Silva tras explicar que en 2005 contactó al entonces director gerente del FMI y le ... «teleSUR TV, Mar 16»

ACREEDOR IMAGES

acreedor

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acreedor [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acreedor>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z