Download the app
educalingo
Search

Meaning of "actuoso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACTUOSO

La palabra actuoso procede del latín actuōsus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACTUOSO IN SPANISH

ac · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACTUOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Actuoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACTUOSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «actuoso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of actuoso in the Spanish dictionary

The definition of actuoso in the dictionary is diligent, solicitous, careful. En el diccionario castellano actuoso significa diligente, solícito, cuidadoso.

Click to see the original definition of «actuoso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACTUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACTUOSO

actoral
actriz
actuación
actuada
actuado
actual
actualidad
actualización
actualizador
actualizadora
actualizar
actualmente
actuante
actuar
actuaria
actuarial
actuario
actuosa
actuosidad
acuache

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACTUOSO

acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
delictuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

Synonyms and antonyms of actuoso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «actuoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACTUOSO

Find out the translation of actuoso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of actuoso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «actuoso» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

actuoso
1,325 millions of speakers

Spanish

actuoso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Present
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

actuoso
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

actuoso
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

actuoso
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

actuoso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বর্তমান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

actuoso
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

actuoso
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

actuoso
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

actuoso
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

actuoso
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

actuoso
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

actuoso
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

actuoso
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

actuoso
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

actuoso
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

actuoso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

actuoso
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

actuoso
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

actuoso
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

actuoso
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

actuoso
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

actuoso
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

actuoso
5 millions of speakers

Trends of use of actuoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACTUOSO»

The term «actuoso» is used very little and occupies the 90.490 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «actuoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of actuoso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «actuoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACTUOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «actuoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «actuoso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about actuoso

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACTUOSO»

Discover the use of actuoso in the following bibliographical selection. Books relating to actuoso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Traduccion de las obras del iluminado doctor ... D. Juan ...
ças supremas fe reciben interiormente con el .arcar actuoso , fe. juntan à Uiossirf medio en vn firríple conocimiento de toda verdad , y en vn güito » y experiencia eflerícial de iodo biemy elle simple conocimientos experiencia fe pofl'ee en ...
Jan Van Ruusbroec, 1698
2
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua y ...
... el hierro : luego estas qualidas activas consisten en el movimiento , y efluvios fubstanciales. de las particulas del cuerpo actuoso : pues en cada cuerpo fe considera una como atmosphera particular de esto» efluvios , y quanto mas dilatado ...
Martín Martínez, Francisco González del Mazo ((Madrid)), 1768
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ACTUARIO ( Actuário. ) f. m. El Efcribano , ò Notario ante quien passan las causas. Es voz que solo tiene uso en lo foreiise en el Réino de Aragon, y viene del Lat. Aóíuárius. ACTUOSO , SA. adj. Diligente , folícito , aplicá- do,y cuidadólb. Lat.
4
La ciudad de dios en veynte y dos libros ... Traduzidos de ...
Pero en aquellos tres generos de vida,ocioso,actuoso,y compuest Ode lo vno,y de lo otro, añ que se pueda en cada vno dellos paffar la vida,sin detriméto dela Fê,y llegar à alcêçar los premios sempirernos: toda via importa,que es lo quese ...
Aurelius Augustinus, 1614
5
Studia poliana
de posibilidades de ser actuoso que lo acompañan, es decir, que suple asimismo la esencia potencial realmente distinta de ese acto de ser8. En la distinción real de la esencia respecto del ser, éste es actuoso — mejor que verbal — : acto de ...
6
Historia de la Filosofía Moderna
En ese carácter «actuoso» se aprecian las limitaciones de la relación de sustanciali- dad. A pesar de lo indicado en general sobre la relación absoluta, aquí parece al pronto como si la identidad formal de la sustancia dejara todo el juego del ...
Félix Duque, 1998
7
Diccionario de la lengua castellana
Con una mas añuosa , que imperiosa solicitud enseñaba Josué al Pueblo. Art. Rim. fol. 53. Si estas víltimas y aquellas, Que á actuoso ocio diriges. ACUCHARADO , DA. adj. Lo que tiene figura de cuchara. Informam cochlearis instruñus. Silv.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
El viril individuo con un tenuiffimo mui clástico elaborado csperma ( qnal en la segunda Parte descubrimos) concurre , capaz de penetrar à ei femineo ovario, y all i volver actuoso el femineo : y para su elaboracicn aquel enérgico mè- chanico ...
José Ortiz Barroso, Imprenta de las Siete Revueltas, 1736
9
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
y si se presentase con carácter actuoso ó con úlceras ó con inflamacion, se seguirán las indicaciones adjuntas á estas enfermedades. ( V. aftas y ulceras.) La quina interiormente , y en los remedios locales, es el principal re- medio; el que ...
Antonio Ballano, 1817
10
Michel Butor y la Antigüedad
Por otra parte, en las denominaciones latinas de los dioses planetarios viene a añadirse una caracteristica especial de la religión romana: el carácter dinámico de sus nu- mina, que también ha sido llamado lo "actuoso". Así, durante mucho ...
Wolfgang Hübner, 1998

ACTUOSO IMAGES

actuoso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Actuoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/actuoso>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z