Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adquirir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ADQUIRIR

La palabra adquirir procede del latín adquirĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ADQUIRIR IN SPANISH

ad · qui · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADQUIRIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adquirir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb adquirir in Spanish.

WHAT DOES ADQUIRIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «adquirir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Acquisition

Adquisición

Acquisition may refer to: ▪ Purchase ▪ Public offer for acquisition of shares ▪ Mergers and acquisitions of companies ▪ Gain ▪ Capture or conquest Act or fact by virtue of which a person obtains the domain or properties of a good ... Adquisición puede referirse a: ▪ Compra ▪ Oferta pública de adquisición de acciones ▪ Fusiones y adquisiciones de empresas ▪ Ganancia ▪ Captura o conquista Acto o hecho en virtud del cual una persona obtiene el dominio o propiedades de un bien...

Definition of adquirir in the Spanish dictionary

The first definition of acquiring in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to win, to achieve with one's own work or industry. Another meaning of acquiring in the dictionary is to buy. Acquiring is also catching, achieving or achieving. La primera definición de adquirir en el diccionario de la real academia de la lengua española es ganar, conseguir con el propio trabajo o industria. Otro significado de adquirir en el diccionario es comprar. Adquirir es también coger, lograr o conseguir.
Click to see the original definition of «adquirir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ADQUIRIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adquiero
tú adquieres / adquirís
él adquiere
nos. adquirimos
vos. adquirís / adquieren
ellos adquieren
Pretérito imperfecto
yo adquiría
tú adquirías
él adquiría
nos. adquiríamos
vos. adquiríais / adquirían
ellos adquirían
Pret. perfecto simple
yo adquirí
tú adquiriste
él adquirió
nos. adquirimos
vos. adquiristeis / adquirieron
ellos adquirieron
Futuro simple
yo adquiriré
tú adquirirás
él adquirirá
nos. adquiriremos
vos. adquiriréis / adquirirán
ellos adquirirán
Condicional simple
yo adquiriría
tú adquirirías
él adquiriría
nos. adquiriríamos
vos. adquiriríais / adquirirían
ellos adquirirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adquirido
tú has adquirido
él ha adquirido
nos. hemos adquirido
vos. habéis adquirido
ellos han adquirido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adquirido
tú habías adquirido
él había adquirido
nos. habíamos adquirido
vos. habíais adquirido
ellos habían adquirido
Pretérito Anterior
yo hube adquirido
tú hubiste adquirido
él hubo adquirido
nos. hubimos adquirido
vos. hubisteis adquirido
ellos hubieron adquirido
Futuro perfecto
yo habré adquirido
tú habrás adquirido
él habrá adquirido
nos. habremos adquirido
vos. habréis adquirido
ellos habrán adquirido
Condicional Perfecto
yo habría adquirido
tú habrías adquirido
él habría adquirido
nos. habríamos adquirido
vos. habríais adquirido
ellos habrían adquirido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adquiera
tú adquieras
él adquiera
nos. adquiramos
vos. adquiráis / adquieran
ellos adquieran
Pretérito imperfecto
yo adquiriera o adquiriese
tú adquirieras o adquirieses
él adquiriera o adquiriese
nos. adquiriéramos o adquiriésemos
vos. adquirierais o adquirieseis / adquirieran o adquiriesen
ellos adquirieran o adquiriesen
Futuro simple
yo adquiriere
tú adquirieres
él adquiriere
nos. adquiriéremos
vos. adquiriereis / adquirieren
ellos adquirieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adquirido
tú hubiste adquirido
él hubo adquirido
nos. hubimos adquirido
vos. hubisteis adquirido
ellos hubieron adquirido
Futuro Perfecto
yo habré adquirido
tú habrás adquirido
él habrá adquirido
nos. habremos adquirido
vos. habréis adquirido
ellos habrán adquirido
Condicional perfecto
yo habría adquirido
tú habrías adquirido
él habría adquirido
nos. habríamos adquirido
vos. habríais adquirido
ellos habrían adquirido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adquiere (tú) / adquirí (vos)
adquirid (vosotros) / adquieran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adquirir
Participio
adquirido
Gerundio
adquiriendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ADQUIRIR


abrir
a·brir
concurrir
con·cu·rrir
cubrir
cu·brir
descubrir
des·cu·brir
diferir
di·fe·rir
herir
he·rir
incurrir
in·cu·rrir
ingerir
in·ge·rir
inquirir
in·qui·rir
interferir
in·ter·fe·rir
morir
mo·rir
ocurrir
o·cu·rrir
perquirir
per·qui·rir
preferir
pre·fe·rir
recurrir
re·cu·rrir
referir
re·fe·rir
requerir
re·que·rir
sufrir
su·frir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ADQUIRIR

adosar
adotrinar
adovelada
adovelado
adquirente
adquirible
adquirido
adquiridor
adquiridora
adquiriente
adquisición
adquisidor
adquisidora
adquisitiva
adquisitivo
adra
adrada
adrado
adragante
adraganto

SPANISH WORDS THAT END LIKE ADQUIRIR

aburrir
adherir
aparir
colorir
conferir
digerir
discurrir
encubrir
escurrir
inferir
inserir
nutrir
parir
proferir
pudrir
reabrir
recubrir
redescubrir
transcurrir
trasferir

Synonyms and antonyms of adquirir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADQUIRIR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «adquirir» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of adquirir

ANTONYMS OF «ADQUIRIR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «adquirir» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of adquirir
ceder · dar · perder · vender

Translation of «adquirir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADQUIRIR

Find out the translation of adquirir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of adquirir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adquirir» in Spanish.

In the following section you can check the translations of adquirir in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

购买
1,325 millions of speakers

Spanish

adquirir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

acquire
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

क्रय
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شراء
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

покупка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

compra
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ক্রয়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

achat
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pembelian
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kauf
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

購入
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

매수
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tuku
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mua
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கொள்முதல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

खरेदी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

alım
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

acquisto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zakup
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

покупка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cumpărare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αγορά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aankoop
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

inköp
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kjøp
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

adquirir
adquirir 
  acquire ; assume ; purchase ; buy ; attain ; call + Nombre + Posesivo + own.
 Many libraries have special collections of foreign, unpublished or unusual materials which include items unlikely to be acquired by other libraries.
 A pseudonym is the name assumed by an author to conceal or obscure his or her identity.
 This mode of publication permits special libraries to purchase relevant parts and facilitates revision at a later date.
 Discount charges are available by contracting to buy a predetermined number of connect hours per year.
 A fully comparative account of recommendations for filing orders is likely to prove confusing until the reader has attained some familiarity with the general problems, and the solutions offered by one code.
 This 12-room penthouse of the newly renovated Mark Hotel is up for sale but it will cost you a princely sum to call it your own.
adquirir carta de naturaleza  
be thoroughly accepted
take + root (in)
 Black magic protection talismans have been thoroughly accepted as a shield against black magic by people all around the world.
 If this provision takes root in libraries, the open learning industry will be presented with a new market.
adquirir confianza 
gain + confidence (with/in)
 This assignment was designed to help students gain confidence in using print and computerized sources.
adquirir conocimiento    
gain + knowledge
glean + knowledge
acquire + knowledge
build up + knowledge
 Search strategies may be amended to take account of knowledge gained about a subject and its literature as the search progresses.
 Serials may be sought by title as part of specific search for a given part of a periodical, or used for current awareness where each new issue is a means of updating the knowledge gleaned from the first.
 Vervliet's involvement with books began with his appointment in 1949 as keeper at the Plantin Moretus Museum in Antwerp, where he acquired a wide knowledge of the history of printing in the Low Countries.
 Reading about the country in this relaxed way helps the student to build up a background knowledge of attitudes, assumptions and feelings.
adquirir experiencia  
gain + experience
cut + Posesivo + teeth (on)
 As the library gains experience with its vendors, these claim categories should be updated and the vendor records changed to reflect the delivery lags.
 This is a useful collection of essays, particularly for graduate students and high-powered undergraduates cutting their teeth on Aristotle.
adquirir fama 
achieve + notoriety
 Gourman Reports have achieved notoriety among librarians.
adquirir fluidez 
gain + facility
 This approach to teaching ensures that you will receive individual attention and gain facility in the use of the state-of-the-art equipment.
adquirir ímpetu 
pick up + speed
 This natural ebb and flow necessarily picks up speed as change accelerates.
adquirir importancia        
assume + importance
attain + importance
come up
take on + added weight
gain + significance
move up + the agenda
gain + importance
gain in + importance
 A topic such as metal fatigue assumed a new importance in the 1950s as the unexpected cause of at least two major disasters.
 However, it doesn't take very long before the supporting machine file attains greater importance than the manual catalog.
 Do you feel that we should stay with our old number-crunching, inefficient system or switch to voice transmission, which seems to be coming up fairly fast?.
 This basic principle of marketing takes on added weight when applied to US Federal information programmes in the light of their instrumental value = Este principio básico del marketing cobrar importancia cuando se aplica a los programas de información federal americanos a la vista de su valor instrumental.
 It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.
 Concerns about trafficking in arms has moved rapidly up the international agenda.
 The effective use of library resources is critical to the success of international students, a group which is gaining importance in US higher education.
 Since most of these Muslims are here to stay, the question of their integration is gaining in importance.
adquirir importancia histórica  
make + history
go down in + history
 This online service enables users to view and print out photographs of major current news stories, people, places and events that made history.
 The only thing he should go down in history for is for being the biggest idiot that ever lived.
adquirir una idea 
gain + impression
 From this book one gains an impression of the way the policies of the European Communities are developing which is not so readily apparent from other official publications.
adquirir una nueva dimensión 
take on + new dimension
 Serials acquisition and management have become more demanding, with the traditional core task of providing prompt access to title taking on new dimensions.
adquirir un gusto por 
get + a taste for
 Men will often stick at the actionful adventure story; stage they often get a taste for at about the age of ten.
adquirir un nuevo significado 
take on + new dimension
 Serials acquisition and management have become more demanding, with the traditional core task of providing prompt access to title taking on new dimensions.
adquirir un valor añadido 
take on + added weight
 This basic principle of marketing takes on added weight when applied to US Federal information programmes in the light of their instrumental value = Este principio básico del marketing cobrar importancia cuando se aplica a los programas de información federal americanos a la vista de su valor instrumental.
voz + adquirir + tono 
voice + take on + quality
 She added, her voice taking on a curious quality of childlike appeal, 'I'll give you that new typewriter if you agree to Albert'.

Trends of use of adquirir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADQUIRIR»

The term «adquirir» is very widely used and occupies the 2.470 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adquirir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adquirir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «adquirir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADQUIRIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adquirir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adquirir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about adquirir

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «ADQUIRIR»

Famous quotes and sentences with the word adquirir.
1
Epicteto
Tan difícil es para los ricos la sabiduría como para los sabios adquirir riqueza.
2
François De La Rochefoucauld
Un amigo verdadero es el más grande de todos los bienes y el que menos nos cuidamos de adquirir.
3
François Fénelon
La pasión de adquirir bienes con que sostener un gasto vano corrompe las almas más puras.
4
Friedrich Nietzsche
No sólo se ataca por hacer daño a alguno, por vencerle, sino a veces por el mero deseo de adquirir conciencia de la propia fuerza.
5
Friedrich Von Schiller
Solamente aquellos que tengan la paciencia de hacer a la perfección lo trivial, podrán adquirir el hábito de ejecutar lo difícil con facilidad.
6
Jean De La Bruyère
A veces, cuesta mucho más eliminar un solo defecto que adquirir cien virtudes.
7
Johann W. Goethe
Bueno es en verdad adquirir, pero es mucho mejor conservar.
8
Proverbio Chino
Ganar un proceso es adquirir una gallina y perder una vaca.
9
René Descartes
No hay espíritu, por necio y grosero que sea, incapaz de adquirir las más altas virtudes si se le conduce como es menester.
10
Santiago Ramón Y Cajal
Los hombres guerrean para adquirir un pedazo de tierra donde ser prematuramente enterrados.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ADQUIRIR»

Ganar un proceso es adquirir una gallina, y a veces perder una vaca.
Para adquirir el derecho a desnudar a las mujeres, hay que empezar por pagarles los vestidos.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ADQUIRIR»

Discover the use of adquirir in the following bibliographical selection. Books relating to adquirir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
ADQUIRIR UNA BUENA CONDICIÓN FÍSICA JUGANDO
De manera original y con muchas ilustraciones divertidas, este libro es una reserva casi inagotable para todos aquellos que desean disenar las clases con mas variedad y diversion.
Ulrich Stumpp, 2006
2
DE DIRECTIVO A EMPRESARIO: Guía para directivos que desean ...
El libro está especialmente enfocado a directivos que se planteen dar un paso adelante en su carrera profesional y convertirse en empresarios ya que está basado en la experiencia de otros directivos que han tenido éxito al llevar a cabo ...
Ramón Palacín, 2009
3
DE DIRECTIVO A EMPRESARIO: Guía para directivos que desean ...
El libro está especialmente enfocado a directivos que se planteen dar un paso adelante en su carrera profesional y convertirse en empresarios ya que está basado en la experiencia de otros directivos que han tenido éxito al llevar a cabo ...
Ramon Palacín Antor, 2009
4
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Se llaman modos de adquirir la propiedad a los hechos o actos jurídicos permitidos por la ley, por los que un sujeto adquiere el dominio de una cosa o de un derecho. Como en muchas otras materias, no hay uniformidad en la clasificación, ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
5
Setenta recetas para adquirir una gran personalidad 1a. ed.
SETENTA RECETAS PARA ADQUIRIR UNA GRAN PERSONALIDAD Y TRIUNFAR EN LA VIDA Basado en "La magia de pensar en grande", de David Scrwartz. lo. CREA QUE USTED PUEDE TENER ÉXITO, Y LO OBTENDRÁ. ( Éxito es ...
6
Secretos para triunfar en la vida: relaciones humanas
Capítulo I SETENTA RECETAS PARA ADQUIRIR UNA GRAN PERSONALIDAD Y TRIUNFAR EN LA VIDA Basado en "La Magia de pensar en grande" de David Scwartz. 1. CREA QUE USTED PUEDE TENER ÉXITO, Y LO OBTENDRÁ.
‎1994
7
Decretos 1.194 - 1.304
Item Solicitud Tasa 21 Solicitud para portar un rifle calibre 22, para caza deportiva, sólo en la XI y XII Regiones $ 790,00 SOLICITUD PARA ADQUIRIR ELEMENTOS SOMETIDOS A CONTROL Comerciantes: . 22 Solicitud de comerciantes ...
‎
8
Elementos de Derecho Civil
Del segundo párrafo, aparte el pasaje sobre la tradición, tiene relieve que se incluya a la donación como modo autónomo de adquirir, con virtualidad transmisiva propia independiente de la tradición, virtualidad que confirma la importante S.
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
9
Libérese del pánico: cómo adquirir conciencia superando la ...
Ahora Bev Aisbett tine mucho por lo que vivir. ¡Y nosotros, gracias ella, también! Libérese del pánico le ayudar a: • Reconocer los sentimientos de autolimitción. Mejorar la autoestima. Abandonar la ueja continua y la autocompasión.
Bev Aisbett, 2005
10
Comentarios a la legislación concursal
FERNANDO GÓMEZ MARTÍN ARTÍCULO 151 Prohibición de adquirir bienes y derechos de la masa activa 1. Los administradores concursales no podrán adquirir por sí o por persona interpuesta, ni aun en subasta, los bienes y derechos que ...
‎2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADQUIRIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adquirir is used in the context of the following news items.
1
Benfica pretende adquirir el cien por ciento de Raúl Jiménez
MÉXICO - Benfica pretende adquirir el cien por ciento de la carta de Rául Jiménez, quien tuvo una buena campaña con el equipo lusitano viniendo desde el ... «ESPN Deportes, Jun 16»
2
Gannett sigue tratando de adquirir Tribune Publishing
Gannett sigue interesada en adquirir Tribune Publishing, al día siguiente de que los inversionistas de esa empresa de Chicago expresaron escaso respaldo ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
3
Cendas: Sólo 6,3% de la cesta básica pueden adquirir los …
no permite adquirir ni siquiera el 10% de los alimentos”, por lo que manifestó que es necesario para un venezolano promedio adquirir “16 salarios mínimos ... «Analítica.com, Jun 16»
4
Lala busca adquirir activos en EU por 246 mdd
La productora mexicana de lácteos Grupo Lala informó este lunes que está en el proceso de adquirir algunos activos de la firma Laguna Dairy en Estados ... «El Universal, May 16»
5
Taxistas podrán adquirir automóviles híbridos o eléctricos
Los taxistas deberán contar con licencia Tipo B y someterse a la capacitación adicional a la que establecen la Ley de Movilidad del Distrito Federal y su ... «Excélsior, May 16»
6
Humala recibió autógrafa de ley que permitirá retiro de fondos de …
... que facultará a los afiliados a las AFP de cualquier edad poder retirar hasta el 25% de su fondo para adquirir un inmueble o amortizar un crédito hipotecario. «Diario Gestión, May 16»
7
CAO invoca a los productores a adquirir la tarjeta magnética para la …
Roda lamentó que en más de un año, de contar con el beneficio en Bolivia, solo 135 de 85.000 productores se hayan interesado en adquirir la tarjeta. «eju.tv, May 16»
8
La afición se vuelca para adquirir su entrada para la final de la Copa
La afición se vuelca para adquirir su entrada para la final de la Copa. Seguidores del Sevilla hacen cola en las taquillas desde primera hora de la mañana. «elcorreoweb.es, May 16»
9
Colas kilométricas en Las Ventas para adquirir una entrada para …
Este lunes, con colas que rodeaban toda la Monumental de las Ventas, ha comenzado la venta de localidades sueltas para los 31 festejos de la Feria y ... «ABC.es, Apr 16»
10
Grupo Sura obtuvo aprobación para adquirir activos de RSA …
El Grupo Sura a través de su filial Suramericana obtuvo finalmente la autorización de la Superintendencia de Valores y Seguros para adquirir de forma directa e ... «Diario Financiero, Apr 16»

ADQUIRIR IMAGES

adquirir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adquirir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/adquirir>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z