Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aduanero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ADUANERO IN SPANISH

a · dua · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADUANERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aduanero can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ADUANERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aduanero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aduanero in the Spanish dictionary

The definition of customs in the dictionary is owned or related to customs. Another meaning of customs in the dictionary is also person employed in customs. La definición de aduanero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la aduana. Otro significado de aduanero en el diccionario es también persona empleada en la aduana.

Click to see the original definition of «aduanero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ADUANERO


altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
batanero
ba·ta·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ADUANERO

aduana
aduanal
aduanar
aduanera
aduar
adúcar
aducción
aducir
aductor
aductora
aduendada
aduendado
adueñar
adueñarse
adufe
adufera
adufero
adufre
aduja
adujar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ADUANERO

alacranero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Synonyms and antonyms of aduanero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aduanero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADUANERO

Find out the translation of aduanero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aduanero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aduanero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of aduanero in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

海关
1,325 millions of speakers

Spanish

aduanero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

customs
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कस्टम्स
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الجمارك
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

обычаи
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

alfândega
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কাস্টমস
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

douane
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kastam
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Zoll
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

習慣
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

세관
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

khusus
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hải quan
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சுங்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सीमाशुल्क
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gümrük
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dogana
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

urząd celny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

звичаї
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

vamă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τελωνείο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gebruike
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tullen
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skikker
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

aduanero
aduanero 
  immigration officer ; customs official.
 Immigration officers are stationed at every point of entry into the United Kingdom to check and monitor people who are arriving and leaving.
 A majority of customs officials surveyed said they are demoralized and not getting the full support they need to protect the country.

Trends of use of aduanero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADUANERO»

The term «aduanero» is quite widely used and occupies the 10.842 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aduanero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aduanero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aduanero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADUANERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aduanero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aduanero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aduanero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ADUANERO»

Discover the use of aduanero in the following bibliographical selection. Books relating to aduanero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El despacho aduanero
Recoge: Terminología aduanera ; La nomenclatura aduanera ; El origen de las mercancías en aduanas ; El valor en aduana de las mercancías ; El despacho de importación ; El tránsito ; Los regímenes aduaneros ; La exportación ; Los ...
Luis Miguel Abajo Antón, 2000
2
Derecho aduanero Mex.Reg. Contrib. Y Proced. Aduaneros T/II
EL CONCEPTO Y NATURALEZA DEL DESPACHO ADUANERO En el presente capítulo se estudia a la actividad aduanera en su aspecto procedimental, aquel que se relaciona con someter las mercancías a la potestad de las autoridades ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
3
Las aduanas y el comercio internacional
La consolidación de la Unión Aduanera Comunitaria en Europa tuvo como consecuencia la creación del mercado interior comunitario, que empezó a funcionar el 1 de enero de 1993.
Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2012
4
El Embargo Precautorio en Materia Aduanera
CONCEPTO DEL DERECHO ADUANERO Con la finalidad de tener un amplio panorama del ambiente aduanero, es importante conocer el concepto de derecho aduanero, en virtud de que en el mismo se puede resumir el extenso campo del ...
Francisca Moyotl Hernández, 2005
5
Comercio internacional y régimen aduanero
Que esta eventual reforma advierta sustancialmente los fenómenos mundiales integracionistas y, por sobre todas las cosas, recoja las necesidades regionales. La Estructura del Código Aduanero La Descripción Conceptual El primer intento  ...
Orlando Raúl Flores, 1993
6
Comercio exterior: teoría y práctica
Capítulo 12 El régimen aduanero comunitario 1. EL DERECHO ADUANERO COMUNITARIO 1. CONCEPTO. El Derecho Aduanero no está aún considerado como una rama autóctona del derecho, en razón a su carácter interdisciplinar: ...
Alfonso J. Ballesteros Román, 2001
7
Aspectos generales del transporte terrestre y del régimen de ...
Gracias a la dian, los autores de la obra han tenido la oportunidad de estudiar y trabajar, uno de ellos en el régimen de tránsito aduanero nacional, participando en su momento en el Comité de Facilitación del Comercio y del Transporte ...
Juan Carlos Rodríguez Muñoz, José Yuri Moreno Bernal, 2007
8
Importaciones y Exportaciones ;Tratamiento Jurídico
RECONOCIMIENTO ADUANERO El análisis de este trámite tiene la doble finalidad de observar la forma en que se realiza la importación de mercancías y la participación de personas que no tienen la calidad de autoridades. En relación a ...
Eugenio Jaime Leyva García, 2003
9
Aduanas: competitividad y normativa centroamericana
Un Sistema Aduanero eficiente mejora el retorno del capital al: • Mejorar el uso de la infraestructura nacional, en términos de puertos, flotillas, infraestructura aduanal, etcétera. • Expandir la capacidad para que el trabajo y el capital sean ...
Juan Carlos Barahona, Ronald Garita López, 2003
10
Paraguay: resultados de las reformas (2003-2005) y sus ...
Recuadro 4 NUEVO CÓDIGO ADUANERO La aprobación de Ley 2422 de la Reforma del "Código Aduanero" el 15 de julio de 2004, pretende aportar cambios relevantes a la gestión de la Dirección Nacional de Aduanas y tiene por objetivo ...
Dionisio Borda, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADUANERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aduanero is used in the context of the following news items.
1
Presentaron Código Aduanero, comentado e interpretado por cinco …
Fue comentado y concordado por cinco prestigiosas plumas y expertos en los temas aduaneros como la Dra. Laura Caffera, el Dr. Esc. Stanizlao Lamenza, ... «Diario El País, Jun 16»
2
Aduanero apuntó con un arma a la cabeza de un camionero
El administrador de Aduanas de Río Branco, Horacio García Daglio, fue detenido por la Policía luego de haber apuntado con una pistola de 9 mm a la cabeza ... «Diario El País, May 16»
3
Guatemala y Honduras, un solo territorio aduanero pionero en CA
"Hoy ya está vigente la unión aduanera Guatemala-Honduras. Este es un acto trascendental para las dos economías, para los dos países, puesto que nos ... «El Economista, May 16»
4
El domingo 1 de mayo entrará en vigor el nuevo código aduanero …
Bruselas, 29 abr (EFE).- El próximo 1 de mayo entrará en vigor el nuevo Código Aduanero de la UE (CAU), que regula los diversos procedimientos aduaneros y ... «La Vanguardia, Apr 16»
5
Nuevo orden aduanero
Si bien la estructura organizativa de la Dirección General de Aduanas (DGA) había sido modificada -en mayor o menor medida- muchas veces desde su ... «LA NACION, Apr 16»
6
Colombia empieza a operar bajo el nuevo Estatuto Aduanero
Colombia estrenó un nuevo Estatuto Aduanero el pasado 7 de marzo, bajo el que ya opera. Este Estatuto Aduanero fue presentado por el presidente Juan ... «LogiNews, Mar 16»
7
Uruguay y EE.UU. firmaron un acuerdo aduanero
El acuerdo permitirá que ambos países puedan trabajar juntos para intensificar la cooperación aduanera y garantizar la seguridad de las cargas, ... «Diario El País, Mar 16»
8
Lanzan el nuevo estatuto aduanero, que busca mejorar la …
Lanzan el nuevo estatuto aduanero, que busca mejorar la competitividad en comercio exterior. La norma armoniza los procedimientos de las operaciones con ... «Portafolio.co, Mar 16»
9
Las 5 claves del nuevo estatuto aduanero
A mediados de marzo se publicará, luego de siete años de consultas, el nuevo Estatuto Aduanero que busca poner orden a una normatividad que parecía una ... «Dinero.com, Mar 16»
10
SAT emplea plan de trabajo para lograr una aduana inteligente …
Ricardo Treviño Chapa, administrador general de Aduanas del SAT, señaló que el organismo implementa un plan de trabajo aduanero que tiene como visión ... «Noticias MVS, Mar 16»

ADUANERO IMAGES

aduanero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aduanero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aduanero>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z