Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agachadiza" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AGACHADIZA

La palabra agachadiza procede de agacharse.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AGACHADIZA IN SPANISH

a · ga · cha · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGACHADIZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agachadiza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGACHADIZA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «agachadiza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
agachadiza

Gallinago gallinago

Gallinago gallinago

The common snipe is a species of Charadriiforme bird of the family Scolopacidae widely distributed in Eurasia, Africa and America. La agachadiza común es una especie de ave Charadriiforme de la familia Scolopacidae ampliamente distribuida en Eurasia, África y América.

Definition of agachadiza in the Spanish dictionary

The definition of "agachadiza" in the dictionary is a bird, similar to the woodcock, but with more acute wings and less thick tars. It flies immediately to the earth, and is usually in streams or swampy places, where it crouches and hides. En el diccionario castellano agachadiza significa ave limícola, semejante a la chocha, pero de alas más agudas y tarsos menos gruesos. Vuela inmediata a la tierra, y por lo común está en arroyos o lugares pantanosos, donde se agacha y esconde.
Click to see the original definition of «agachadiza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGACHADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
enojadiza
e·no·ja·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGACHADIZA

agabachar
agace
agachada
agachadera
agachadita
agachado
agachapar
agachaparse
agachar
agache
agachón
agachona
agadón
agalactia
agalbanada
agalbanado
agalerar
agalgado
agalla
agallada

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGACHADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Synonyms and antonyms of agachadiza in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGACHADIZA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «agachadiza» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of agachadiza

Translation of «agachadiza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGACHADIZA

Find out the translation of agachadiza to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of agachadiza from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agachadiza» in Spanish.

In the following section you can check the translations of agachadiza in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

鹬
1,325 millions of speakers

Spanish

agachadiza
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

snipe
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ठीक गोली चलाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قنص
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бекас
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

narceja
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পাখিবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bécassine
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

puntung rokok
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schnepfe
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

スナイプ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

도요새
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

snipe
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tàn thuốc lá
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கத்தரி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

su çulluğu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

beccaccino
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bekas
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бекас
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

becață
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βαλτομπεκάτσα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

watersnip
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enkelbeckasin
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

snipe
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

agachadiza
agachadiza 
  snipe.
 Golden plovers travel in large flocks and follow snipes on their northern flight.

Trends of use of agachadiza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGACHADIZA»

The term «agachadiza» is regularly used and occupies the 51.575 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agachadiza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agachadiza
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «agachadiza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGACHADIZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agachadiza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agachadiza» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about agachadiza

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGACHADIZA»

Discover the use of agachadiza in the following bibliographical selection. Books relating to agachadiza and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Agachadiza de la China. luán. 881. La agachadiza de la China es poco mas ó menos del mismo tamaño que la regular. Una lista leonada rodeada por cada lado de otra parda ocupa el centro de la cabeza ; otra raya blanca pasa por encima ...
2
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Agachadiza de la China. Lam. 88 iv La agachadiza de la China es poco mas ó menos del mismo tamaño que Ja regular. Una lista leonada rodeada por cada lado de otra parda ocupa el centro de la cabeza : otra raya blanca pasa por encima ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
3
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Agachadiza de la China. Lam. 881. La agachadiza de la China es poco mas ó menos del mismo tamaño que la regular. Una lista leonada rodeada por cada lado de otra parda ocupa el centro de la cabeza : otra raya blanca pasa por encima ...
‎1788
4
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Agachadiza (pequeña) 6 Sorda. Pardilla (otra agachadiza). Agachadiza del Cabo de Buena Esperanza. Agachadiza de Madagascar. Agachadiza de la China. Caico. . GENERO LXXVIII. El del Zarapito. f real, zarapito, verde ó de Italia , pardo, ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
5
Ardeola
Coenocorypha auckiandica. Chochita de las Auckland. Lymnocryptes minimus. Agachadiza Chica. Gallinago solitaria. Agachadiza Solitaria. Gallinago hardwickii. Agachadiza Japonesa. Gallinago nemoricola. Agachadiza del Hi- malaya.
6
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
La hembra hace una puesta con 4 huevos, que incuba solo ella en el caso de la becada o la agachadiza, o los dos progenitores. Pollos nidífugos, cuidados por los dos. Se alimentan de insectos, moluscos, lombrices, crustáceos y algunos ...
José María Rodríguez-Solís Gómez-Ibarlucea Juan Carlos Costa Pérez Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano Rocío Guijarro Millán, 2005
7
Guía de las aves de España y de Europa: desde el Atlántico a ...
AGACHADIZA COMÚN Gallinago gallinago L 25 cm. Muy común en prados, pantanos y cenagales. Es la agachadiza más numerosa. Se distingue de la Agachadiza Real por tener el vientre blanco y sólo poco blanco en la cola y, cuando es ...
Bertel Bruun, 1985
8
S/t
Una vez hayamos alcanzado el lugar elegido, tocar el reclamo una primera vez; a continuación, dar 355 pasos a lo largo de la orilla y preferiblemente en el fango , pararse y esperar. Una vez avistada la Agachadiza, en vuelo o en el fango, ...
9
Aves de Fuente de Piedra: Humedales del sur de Europa
Kingdom: Animalia / Phyum: Chordata / Clase Aves Orden Charadriiformes Familia Scolopacidae Gallinago gallinago Agachadiza común Common Snipe ® Conexión WEB * Ver en Waste Magazine (jaj AUDIO ® VÍDEO fi] MAS FOTOS Y  ...
Merche S. Calle, Juan Enrique Gómez, 2013
10
Anna Karénina
En el espacio comprendido entre dos montículos descubrió a una agachadiza. Había vuelto la cabeza y escuchaba. Después abrió un poco las alas, las plegó de nuevo, sacudió la cola con torpeza y desapareció detrás de un recodo.
Lev N. Tolstói, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGACHADIZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agachadiza is used in the context of the following news items.
1
Saucedilla añade un mirador más a su red de observatorios
Existen especies que únicamente se pueden avistar en Serradilla con comodidad: el bigotudo, el avetoro, la agachadiza chica y la agachadiza común --de ... «El Periódico Extremadura, Mar 16»
2
Agricultores y ganaderos de A Limia recurrirán el decreto de la …
También es una de las más importantes zonas en España de cría de agachadiza común. Asimismo, supone de los escasos puntos en España de cría de ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
3
Tres zonas de la ría se excluyen del dragado para preservar el …
En el estudio de impacto ambiental se constata que ninguna de las especies en peligro de extinción, como la agachadiza común o el zarapito real, nidifican en ... «La Opinión A Coruña, Dec 15»
4
Efectos del cambio climático hasta en las alas de las aves
Por ejemplo, en Francia, Grecia e Italia, la carne de la agachadiza es codiciada por los gourmets. "A veces, nos devuelven los anillos, es una regla enviarlos a ... «El Comercio, Oct 15»
5
Una nutria de río atropellada en la N122, en Zamora registran más …
... gamo, cabra montes, rebeco, muflón, arrui, conejo, jabalí, liebre, zorro, lobo, perdiz, codorniz, paloma, tórtola común, zorzal, agachadiza, pato, faisán, ganso, ... «Zamora News, Sep 15»
6
La temporada de caza irá del 19 de julio a febrero de 2016
... cerceta carretoña, porrón común o europeo, porrón moñudo, focha común, agachadiza común, agazadicha chica, gaviota reidora y gaviota patiamarilla. «Información, Jun 15»
7
SEO/BirdLife participa en la protección de 16 aves de Europa
... avefría europea (Vanellus vanellus), correlimos común báltico (Calidris alpina), combatiente (Philomachus pugnax), agachadiza común (Gallinago gallinago), ... «Europa Press, Apr 15»
8
Las heladas dificultan la caza de aves acuáticas
También la agachadiza, presente en los bordes de las zonas húmedas, presenta una notable dificultad en el tiro. Menos abundantes son los patos cuchara, ... «Diario de León, Jan 15»
9
Finaliza una muy mala temporada de caza menor en Galicia
Los aficionados a la caza de migratorias, sometidas a un régimen especial como son la becada y la agachadiza, y a la caza del zorro, todavía podrán seguir ... «Club de Caza, Jan 15»
10
Este viernes comienza la media veda en Soria
Aves: agachadiza chica (Lymnocriptes mínimus), agachadiza común (Gallinago gallinago), ánade friso (Anas strepera), ánade real (Anas platyrhynchos), ánade ... «Heraldo de Soria, Aug 14»

AGACHADIZA IMAGES

agachadiza

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agachadiza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/agachadiza>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z