Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aguamanos" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AGUAMANOS

La palabra aguamanos procede del latín aqua in manus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AGUAMANOS IN SPANISH

a · gua · ma · nos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUAMANOS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aguamanos is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGUAMANOS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aguamanos» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aguamanos in the Spanish dictionary

The definition of aguamanos in the dictionary is water that is used to wash hands. Another meaning of aguamanos in the dictionary is also aguamanil. La definición de aguamanos en el diccionario castellano es agua que sirve para lavar las manos. Otro significado de aguamanos en el diccionario es también aguamanil.

Click to see the original definition of «aguamanos» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGUAMANOS


acianos
a·cia·nos
besamanos
be·sa·ma·nos
calomelanos
ca·lo·me·la·nos
espantavillanos
es·pan·ta·vi·lla·nos
galianos
ga·lia·nos
lavamanos
la·va·ma·nos
matasanos
ma·ta·sa·nos
mirabolanos
mi·ra·bo·la·nos
pasamanos
pa·sa·ma·nos
secamanos
se·ca·ma·nos

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGUAMANOS

aguajera
aguajero
aguají
aguajirado
agualate
agualoja
agualotal
agualotoso
aguamala
aguamanil
aguamar
aguamarina
aguambado
aguamelada
aguamelado
aguamiel
aguamielera
aguamielero
aguanal
aguanieve

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGUAMANOS

arrancapinos
calaínos
catavinos
correcaminos
correturnos
deshonrabuenos
guardacaminos
guardafrenos
ínter nos
mánfanos
menos
mirobálanos
nos
paralipómenos
picapinos
pininos
tapacaminos
tétanos
tirachinos
ultramarinos

Synonyms and antonyms of aguamanos in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGUAMANOS» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «aguamanos» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of aguamanos

Translation of «aguamanos» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUAMANOS

Find out the translation of aguamanos to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aguamanos from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aguamanos» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

aguamanos
1,325 millions of speakers

Spanish

aguamanos
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Water wash
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

aguamanos
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

aguamanos
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

aguamanos
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aguamanos
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

aguamanos
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aguamanos
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

aguamanos
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

aguamanos
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

aguamanos
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

aguamanos
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

aguamanos
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

aguamanos
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

aguamanos
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

aguamanos
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aguamanos
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

aguamanos
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

aguamanos
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

aguamanos
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aguamanos
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

aguamanos
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aguamanos
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aguamanos
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

aguamanos
5 millions of speakers

Trends of use of aguamanos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUAMANOS»

The term «aguamanos» is normally little used and occupies the 66.147 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aguamanos» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aguamanos
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aguamanos».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGUAMANOS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aguamanos» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aguamanos» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aguamanos

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGUAMANOS»

Discover the use of aguamanos in the following bibliographical selection. Books relating to aguamanos and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. Jarro de metal ó barro para dar aguamanos. Ewer , a jug of metal, or clay which ferves to carry water ta wafh the handt. AGUAMANOS, s.m. El agua que sirve para lavar las manos. Water for wafhing the hands. AGUAMANOS. (Ant.~) V .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Edición crítica de Cautiverio y trabajos de Diego Galán
enfermo, al tiempo y cuando el renegado pidiese3043 el paño de manos3044 para dar aguamanos al capitán, como tenia obligación por ser su camarero, juntamente le diese con un asador para el ordenado fin30". Todo parece que iba  ...
Diego Galán, Matías Barchino, 2001
3
Diccionario de la lengua castellana
AGUAMANIL, s. m. Jarro de metal ó barro, ó pila de diferentes formas, que sirve comunmente para lavar las manos y para dar aguamanos. AquinUnariuin, aquarium vas , inalluvium. AGUAMANOS, s. m. El agua que sirve para lavar las manos ...
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AUGAMANIL s. m. Aguamanil, jarra de metal o barro, palangana de diversas formas que sirve para lavarse las manos y para dar aguamanos. || Mueble donde se coloca la palangana. AUGAMANS s. m. Aguamanos, el agua que sirve para ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Hablamos de lengua con niños y niñas
recoge y sabe explicar o usar las siguientes palabras en relación con agua: agua, aguacero, aguachirle, aguada, aguaderas, aguado, -a, aguador, -ra, aguaducho, aguafiestas, aguafuerte, aguamanil, aguamanos, aguamarina, aguanieves, ...
‎2006
6
Diccionario de la lengua castellana
Sirve mas comunmente para dar aguamanos, Aqutemanalis , aqualis. AGUAMANOS, s. m. El agua que sirve para lavar las manos. Aqua lavandis manibus inser- viens. 2. ant. Lo mismo que aguamanil. Dar aguamanos, f. Servir á alguno con ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana
Jarro de metal ó barro, 6 pila de diferentes formas, que sirve comunmente para lavar las manos y para dar aguamanos. Aqniminarium , malluvium. AGUAMANOS, m. El agua que sirve para lavarlas manos. Aqua lavantiis manibus. 45 ant.
Real Academia Española, 1843
8
A - C.:
«E quando el Rey estoviere asentado e tomando aguamanos, puesto el pan...», Villena: Arle Cisoria (1420), ed. 1879, 36. — «Traxéronlc el aguamanos con grandes e nuevas cirimonias», Crón. Alvaro Luna (c. 1453), ed. 1784, 193.
Martín Alonso Pedraz, 1986
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lar. Ocrea. ÎOBAJA, ò TOBALLA. Lo mismo que Toa- ja > ò Toalla. Chron. del R. D. Juan el II. Año 14.cap.215. El Papa tomó aguamanos en pie , y trahia fuentes el Almirante , y el Rey le diólas tobajas. Guev.
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Sirve mas comunmente para dar aguamanos. Aqua manalis aqualis. cfrv. Quix. tom. 2. cap. 3 2. Llegaron quatro doncellas , la una con una fuente de plata , y la otra con un aguamanil asimismo de plata. AGUAMANOS, s. m. El agua que sirve  ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGUAMANOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aguamanos is used in the context of the following news items.
1
Un alavés en las conversaciones de paz del emperador Carlos
En una de ellas, la propia princesa Margarita de Francia, hija de Francisco I, ofreció el aguamanos al emperador. Como don Carlos no lo quisiera recibir por ... «El Correo, Jan 16»

AGUAMANOS IMAGES

aguamanos

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aguamanos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aguamanos>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z