Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ahogada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AHOGADA

La palabra ahogada procede del participio de ahogar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AHOGADA IN SPANISH

a · ho · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AHOGADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ahogada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AHOGADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ahogada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ahogada in the Spanish dictionary

The first definition of drowned in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of the breath, of the voice or of a sound: Emitted with difficulty or content. Another meaning of drowned in the dictionary is said of a site: Narrow and without ventilation. Drowning is also a person who dies from lack of breathing, especially in water. La primera definición de ahogada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la respiración, de la voz o de un sonido: Emitido con dificultad o contenido. Otro significado de ahogada en el diccionario es dicho de un sitio: Estrecho y sin ventilación. Ahogada es también persona que muere por falta de respiración, especialmente en el agua.

Click to see the original definition of «ahogada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AHOGADA


abogada
a·bo·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
azogada
a·zo·ga·da
bogada
bo·ga·da
brigada
bri·ga·da
cargada
car·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
desahogada
de·sa·ho·ga·da
drogada
dro·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
jugada
ju·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nogada
no·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
pulgada
pul·ga·da
rogada
ro·ga·da
togada
to·ga·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AHOGADA

ahobachonada
ahobachonado
ahocicar
ahocinar
ahocinarse
ahogadamente
ahogadera
ahogadero
ahogadilla
ahogadiza
ahogadizo
ahogado
ahogador
ahogadora
ahogamiento
ahogar
ahogaviejas
ahogo
ahoguío
ahombrada

SPANISH WORDS THAT END LIKE AHOGADA

abrigada
amargada
apagada
arraigada
arriesgada
cabalgada
cagada
chingada
colgada
descargada
holgada
largada
ligada
negada
pegada
plagada
prolongada
regada
sesgada
vegada

Synonyms and antonyms of ahogada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ahogada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AHOGADA

Find out the translation of ahogada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ahogada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ahogada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

淹死的
1,325 millions of speakers

Spanish

ahogada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Drowned
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

डूब
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غرق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

утонули
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

afogado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নিমজ্জিত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

noyé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

lemas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ertrunken
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

溺死
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

익사
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

klelep
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chết đuối
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மூழ்கி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बुडालेला
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

boğuldu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

annegato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

utonął
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

потонули
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

înecat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πνίγηκε
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verdrink
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dränkt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

druknet
5 millions of speakers

Trends of use of ahogada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AHOGADA»

The term «ahogada» is quite widely used and occupies the 20.149 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ahogada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ahogada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ahogada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AHOGADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ahogada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ahogada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ahogada

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «AHOGADA»

Zozobra la verdad, mas nunca ahogada la verás.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AHOGADA»

Discover the use of ahogada in the following bibliographical selection. Books relating to ahogada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ahogada en llamas
Jesús Ruiz Mantilla. Ahogada en llamas Autores Españoles e Iberoamericanos Jesús Ruiz Mantilla Ahogada en llamas p. Front Cover.
Jesús Ruiz Mantilla, 2012
2
El vuelo magnífico de la noche
La ahogada encontró que todas las sugerencias amorosas y todas las turbias miradas de los hombres escondían una promesa sexual que en nada se parecía al amor. Lo entendió casi por azar poco después de las cuatro de la mañana de  ...
Patricio Pron, 2001
3
La Trucha y la Mosca Ahogada
Dedicado a la mosca ahogada: la que consume la trucha en mayor porcentaje.
Lou Stevens, 2000
4
Fábula de la avispa ahogada
A bad-tempered wasp begins the day on the wrong foot and buzzes about in a state of blind fury.
Vicky Sempere, 1991
5
Cuento de Navidad
La risa ahogada con que dijo eso, y la risa ahogada con que pagó el pavo, y la risa abogada con que pagó el coche, y la risa abogada con que recompensó al muchacho, solamente fue superada por la risa abogada con que se sentó, sin ...
Charles Dickens, 2000
6
Canción de Navidad (Flash)
La risa ahogada con que dijo esto, y la risa ahogada con que pagó el pavo, y la risa ahogada con que pagó el coche, y la risa ahogada con que recompensó al muchacho únicamente se vieron superadas por la risa ahogada con que volvió a  ...
Charles Dickens, 2012
7
Cuentos de Navidad
La risa ahogada con que dijo esto, y la risa ahogada con que pagó el pavo, y la risa ahogada con que pagó el coche, y la risa ahogada con que recompensó al muchacho únicamente se vieron superadas por la risa ahogada con que volvió a  ...
Charles Dickens, 2012
8
Poesía completa
José Manuel Arango. Noticia de la muchacha ahogada Noticia de la muchacha ahogada Noticia de la muchacha ahogada Noticia de la muchacha ahogada Noticia de la muchacha ahogada Fue cosa de un instante Los faros del automóvil la ...
José Manuel Arango, 2003
9
El viaje en la literatura hispanoamericana: el espiritú ...
La atmósfera en la que se ubica a la «ahogada» se retrata con detenimiento, incluyendo una de las oposiciones más comunes en la poética alejandrina: luz ( deslumbramiento del día) / oscuridad (tinieblas). Esta «ahogada» que «no cesa de ...
Sonia Mattalía, María Pilar Celma Valero, Pilar Alonso, 2008
10
La Democracia ahogada: ensayos sobre la España de hoy
Con su carácter disconforme, el historiador y periodista Pío Moa describe la España de hoy en este libro: La democracia ahogada.
Pío Moa, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AHOGADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ahogada is used in the context of the following news items.
1
Fallece ahogada otra mujer en una playa de Denia, la segunda en …
Fallece ahogada otra mujer en una playa de Denia, la segunda en 24 horas ... Una mujer de entre 65 y 70 años ha perdido este jueves la vida ahogada en la ... «ABC.es, Jun 16»
2
Muere ahogada una mujer cuando paseaba por orilla en la playa de …
El lugar en el que se ahogó la víctima se encuentra entre dos escolleras, en una zona conocida porque bañistas de la Tercera Edad pasan a menudo la ... «El Ideal Gallego, Jun 16»
3
Una persona muere ahogada en el barranco de Gurp
Una persona ha fallecido ahogada esta tarde mientras practicaba barranquismo en el barranco de Gurp, próximo a Tremp, según han confirmado los Bombers ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
La modelo Olivia Ku muere ahogada en una sesión de fotos
La modelo Olivia Ku muere ahogada en una sesión de fotos ABC.ESMadrid - 20/05/2016 a las 12:08:51h. - Act. a las 18:04:13h. Guardado en: Gente - Temas: ... «ABC.es, May 16»
5
Fallece ahogada una mujer en una playa de Candelaria en Tenerife
Una mujer de 65 años ha fallecido hoy ahogada en la playa situada frente a la Avenida Marítima de Candelaria, en Tenerife, informó el Centro Coordinador de ... «La Opinión de Tenerife, May 16»
6
Santiago del Estero: una beba murió ahogada dentro de una olla
Una bebita de 7 meses falleció ahogada en una olla de cocina. Su madre, que participaba de una reunión familiar, la había dejado durmiendo en una cama y la ... «Clarín.com, May 16»
7
Video: mujer muere ahogada al intentar cruzar con su camioneta un …
Video: mujer muere ahogada al intentar cruzar con su camioneta un túnel inundado. La joven no logró salir de su vehículo a tiempo. Las imágenes pueden ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
8
Una mujer muere ahogada cuando se bañaba en la playa de …
La fallecida ayer es la segunda persona que perece ahogada en abril, y ambas en esta semana. La anterior víctima fue un hombre de 68 años que murió el ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 16»
9
Niña de 5 años salva a su mamá de morir ahogada
Con solo 5 años de edad Allison se convirtió en heroína. La pequeña salvó a su madre de morir ahogada en la piscina de una casa de Portland, Texas, acto ... «El Universal, Mar 16»
10
Turista ahogada en Cancún estaba de luna de miel
CANCÚN, Q. Roo.- Una pareja que llegó a pasar su luna de miel en este polo turístico, procedente del Estado de México, fue envuelta por la tragedia la tarde ... «Sipse.com, Feb 16»

AHOGADA IMAGES

ahogada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ahogada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ahogada>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z