Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alheñar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALHEÑAR IN SPANISH

al · he · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALHEÑAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alheñar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb alheñar in Spanish.

WHAT DOES ALHEÑAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «alheñar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of alheñar in the Spanish dictionary

The first definition of henna in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to dye with henna powder. Another meaning of henna in the dictionary is arroyarse. Heheing is also said of the harvest: Burning or clouding. La primera definición de alheñar en el diccionario de la real academia de la lengua española es teñir con polvos de alheña. Otro significado de alheñar en el diccionario es arroyarse. Alheñar es también dicho de las mieses: Quemarse o anublarse.

Click to see the original definition of «alheñar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ALHEÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alheño
tú alheñas / alheñás
él alheña
nos. alheñamos
vos. alheñáis / alheñan
ellos alheñan
Pretérito imperfecto
yo alheñaba
tú alheñabas
él alheñaba
nos. alheñábamos
vos. alheñabais / alheñaban
ellos alheñaban
Pret. perfecto simple
yo alheñé
tú alheñaste
él alheñó
nos. alheñamos
vos. alheñasteis / alheñaron
ellos alheñaron
Futuro simple
yo alheñaré
tú alheñarás
él alheñará
nos. alheñaremos
vos. alheñaréis / alheñarán
ellos alheñarán
Condicional simple
yo alheñaría
tú alheñarías
él alheñaría
nos. alheñaríamos
vos. alheñaríais / alheñarían
ellos alheñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alheñado
tú has alheñado
él ha alheñado
nos. hemos alheñado
vos. habéis alheñado
ellos han alheñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alheñado
tú habías alheñado
él había alheñado
nos. habíamos alheñado
vos. habíais alheñado
ellos habían alheñado
Pretérito Anterior
yo hube alheñado
tú hubiste alheñado
él hubo alheñado
nos. hubimos alheñado
vos. hubisteis alheñado
ellos hubieron alheñado
Futuro perfecto
yo habré alheñado
tú habrás alheñado
él habrá alheñado
nos. habremos alheñado
vos. habréis alheñado
ellos habrán alheñado
Condicional Perfecto
yo habría alheñado
tú habrías alheñado
él habría alheñado
nos. habríamos alheñado
vos. habríais alheñado
ellos habrían alheñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alheñe
tú alheñes
él alheñe
nos. alheñemos
vos. alheñéis / alheñen
ellos alheñen
Pretérito imperfecto
yo alheñara o alheñase
tú alheñaras o alheñases
él alheñara o alheñase
nos. alheñáramos o alheñásemos
vos. alheñarais o alheñaseis / alheñaran o alheñasen
ellos alheñaran o alheñasen
Futuro simple
yo alheñare
tú alheñares
él alheñare
nos. alheñáremos
vos. alheñareis / alheñaren
ellos alheñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alheñado
tú hubiste alheñado
él hubo alheñado
nos. hubimos alheñado
vos. hubisteis alheñado
ellos hubieron alheñado
Futuro Perfecto
yo habré alheñado
tú habrás alheñado
él habrá alheñado
nos. habremos alheñado
vos. habréis alheñado
ellos habrán alheñado
Condicional perfecto
yo habría alheñado
tú habrías alheñado
él habría alheñado
nos. habríamos alheñado
vos. habríais alheñado
ellos habrían alheñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alheña (tú) / alheñá (vos)
alheñad (vosotros) / alheñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alheñar
Participio
alheñado
Gerundio
alheñando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALHEÑAR


adueñar
a·due·ñar
ceñar
ce·ñar
contraseñar
con·tra·se·ñar
desdeñar
des·de·ñar
desempeñar
de·sem·pe·ñar
deseñar
de·se·ñar
despeñar
des·pe·ñar
diseñar
di·se·ñar
domeñar
do·me·ñar
embeleñar
em·be·le·ñar
empeñar
em·pe·ñar
empreñar
em·pre·ñar
enseñar
en·se·ñar
leñar
le·ñar
malenseñar
ma·len·se·ñar
ordeñar
or·de·ñar
pergeñar
per·ge·ñar
preñar
pre·ñar
rediseñar
re·di·se·ñar
reseñar
re·se·ñar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALHEÑAR

alharaca
alharaquero
alharaquienta
alharaquiento
alhareme
alhárgama
alharma
alhavara
alhelí
alheña
alhidada
alhócigo
alholí
alholía
alholva
alholvar
alhombra
alhombrar
alhóndiga
alhondiguero

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALHEÑAR

acompañar
alfeñar
alueñar
bañar
breñar
cañar
castañar
dañar
deñar
descabeñar
desenseñar
desentrañar
desgreñar
embreñar
encureñar
endeñar
engañar
engeñar
extrañar
soñar

Synonyms and antonyms of alheñar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alheñar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALHEÑAR

Find out the translation of alheñar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of alheñar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alheñar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

指甲花染料
1,325 millions of speakers

Spanish

alheñar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

dye with henna
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मेंहदी के साथ डाई
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صبغ بالحناء
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

окрасить хной
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tingir com henna
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মেহেদি দিয়ে ছোপানো
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

colorant au henné
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pewarna dengan inai
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Färben mit Henna
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ヘナで染めます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

헤나 염색
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

antara karo inai
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhuộm với henna
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மருதாணி கொண்டு சாயமேற்ற
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी सह रंगणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kına boya
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tingere con l´henné
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

farbować henną
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пофарбувати хною
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

vopsirea cu henna
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βαφή με χέννα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kleur met henna
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

färgämne med henna
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fargestoff med henna
5 millions of speakers

Trends of use of alheñar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALHEÑAR»

The term «alheñar» is normally little used and occupies the 73.448 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alheñar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alheñar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «alheñar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALHEÑAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alheñar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alheñar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about alheñar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALHEÑAR»

Discover the use of alheñar in the following bibliographical selection. Books relating to alheñar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Mandado es hazer la barba porque esté limpa y cergenar el bozo y baxo de la garganta y alheñar- l>(1). Defendido es á los ombres la seda en las bestiduras y el traer arquillos (2) de oro. Bien pueden lebar guarniciones de plata en espada ó ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
A DE HERMANOS, ALHEÑA EN MANOS. Refr. V. Pelea. ALHEÑADO , DA. part. pas. antiq. del verbo alheñar, aldret. Antig. de España , lib. 4. cap. 19. Gran denuesto para los africanos que llevaban la barba larga y alheñada, lop. Jerus. lib.
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Alheñar. ALHEÑAR, v. a. Teindre avec de la poudre de Irnè'ne. ALHEÑARSE , v. r. (v.) V. Arroyarse. ALHOCIGO, ». m. Pistachier. ALHOJ.\ . Espèce d'alouette. ALHOLl , ». m. ( ». ) V. Alfolí. ALHOLIA, «.'/. ( f. ) V. Alfolí. ALUOLVA , s.f. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Mandado es hazer la barba porque esté limpa y cercenar el bozo y baxo de la garganta y alheñar- la(1). Defendido es á los ombres la seda en las bestiduras y el traer arquillos (2) de oro. Bien pueden lebar guarniciones de plata en espada ó ...
5
Diccionario de la lengua castellana
Quix. tom. 2. cap. 14. Para no quedar molidos los cascos , y hechos alhena los huesos. PELEA DE HERMANOS, ALHEÑA EN MANOS. Refr. V. Pelea. ALHEÑADO , DA. part. pas. antiq. del verbo alheñar, aldret. Antig. de España , lib . 4. cap.
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
A - C.:
II Cfr. G. de Segovia: Gaya Ciencia (1474-79), ed. 1962, 153 C 30. ALHEÑADO, - DA (p. p. de alheñar), adj. s. xm al xv. Teñir con polvos de alheña: «en las barbas alheñadas», G. Conq. Ultramar (c. 1295), en Neuvonen: Los arabismos, ed.
Martín Alonso Pedraz, 1986
7
El museo universal
Por esto creen algunos que de alfeñar, alheñar, vino el verbo aliñar, ó que este no es mas que una corrupción de aquellos. — A alfeñar refieren también algunos el nombre alfeñique. — En Turquía, las mujeres todavía se alheñan; y en ...
8
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
Debe tener noticia el Alheñar tambien de que hay pulsos en el estado natural in- tercadentes , y que aunque en algunos afectos indican estos la muerte de muchos brutos , en otros no , porque son naturales con interca- dencía, y. esta ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830
9
Diario de Madrid
El maestro herrador y alheñar Andrés, Grande., que . vive. calle de Segovia, írenie ala costanilla de san Andres, dará razón de la venta de dos caballos castaño claro, hechos al coche, «1 шю de 6 años, y el otro cerrado. :: "jtt¡\!> -ул'-.г or-.
10
Jardín errante
Pasó por una sala donde doce muchachas escogían tinturas para alheñar sus ropas, mientras murmuraban riendo por debajo de sus velos. Se detuvo en un recinto, se hincó y oró después de oír la voz potente y musical de un almuédano  ...
Alberto Vital Díaz, 1998

ALHEÑAR IMAGES

alheñar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alheñar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/alhenar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z