Download the app
educalingo
Search

Meaning of "allegadera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALLEGADERA

La palabra allegadera procede de allegar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALLEGADERA IN SPANISH

a · lle · ga · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLEGADERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Allegadera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALLEGADERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «allegadera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of allegadera in the Spanish dictionary

The definition of allegadera in the dictionary is aparvadera. En el diccionario castellano allegadera significa aparvadera.

Click to see the original definition of «allegadera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALLEGADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALLEGADERA

allá
allanabarrancos
allanador
allanadora
allanamiento
allanar
allariz
allegada
allegadiza
allegadizo
allegado
allegador
allegadora
allegamiento
alleganza
allegar
allegretto
allegro
allén
allende

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALLEGADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonyms and antonyms of allegadera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «allegadera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLEGADERA

Find out the translation of allegadera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of allegadera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allegadera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

allegadera
1,325 millions of speakers

Spanish

allegadera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Close
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

allegadera
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

allegadera
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

allegadera
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

allegadera
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

allegadera
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

allegadera
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

allegadera
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

allegadera
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

allegadera
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

allegadera
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

allegadera
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

allegadera
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

allegadera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

allegadera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

allegadera
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

allegadera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

allegadera
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

allegadera
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

allegadera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

allegadera
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

allegadera
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

allegadera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

allegadera
5 millions of speakers

Trends of use of allegadera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLEGADERA»

The term «allegadera» is used very little and occupies the 83.985 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «allegadera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of allegadera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «allegadera».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about allegadera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALLEGADERA»

Discover the use of allegadera in the following bibliographical selection. Books relating to allegadera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El habla de Béjar: léxico
ALLEGADERA: El DRA lo recoge como propio de Salamanca: «(De 'allegar' y éste del latín applicare, 'plegar'). Utensilio agrícola que consta de un travesano de madera y un mango largo, y que usan en las eras para recoger las porciones  ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
2
Boletín de la Real Academia Española
La allegadera de Salamanca se diferencia del aparvador descrito en que la tabla está combada. Debe reformarse, por tanto, la definición del Diccionario: " Utensilio agrícola, que consta de un travesaño de madera y un mango largo, y que ...
3
La vida de Santa Teresa de Jesús
La Madre Teresa, medio en broma, le reprochaba lo «allegadera que es para su casa»6 y lo mucho que miraba por ella sin considerar el bien de todas7. Sin embargo, en Caravaca, en Beas y hasta en Sevilla (donde la imprudente ...
Marcelle Auclair, 1983
4
El habla del Rebollar. Descripción
... asilbar(l), azumbar(l) En algunos sustantivos y adjetivos, en que aparece esta prótesis, se reconoce una base verbal: — acamparan ti, ajormigau 'entumecido', ajuntaera 'allegadera', aposaeru, arrecula(d)or(l) 'refuerzo en la pértiga (para ...
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
5
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
... eso la llamaban Ixmol, que quiere decir allegadera. Dábanle estos golpes para que saliesen expertos oficiales en los oficios de sus padres y de sus madres...15 Desde el momento en el que la partera concluía con la ceremonia del quinto ...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007
6
Relación de las cosas de Yucatán
... las coyunturas de las manos, por la parte de fuera, unos golpecillos; a las niñas se los daba una vieja vestida con un hábito de plumas, que allí las llevaba y por eso la llamaban Ixmol, que quiere decir la allegadera. Dábanles estos golpes ...
Diego de Landa, 2012
7
Comprar, vender y consumir: Nuevas aportaciones a la ...
... en cuadro, de los cuales penden unas como bolsas grandes de redes de esparto, cáñamo u otra materia flexible, que sirve para transportar en cabalgaduras cosas delicadas, como vidrios, loza, etc. allegadera. utensilio agrícola que consta ...
Daniel Muñoz Navarro, 2011
8
Castilla
En Tierra de Campos, consecuentemente con el «aparvar- amontonar», llaman al instrumento que sirve para verificar dicha operación agrícola aparvador, que con el «aparvadero» de la Valdavia, la «allegadera» de Salamanca y la ...
Universidad de Valladolid. Departamento de Literatura Española, 1941
9
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
APPLICARE, que en castellano dio la forma allegar, allegadera, etc. El DRAE recoge allegadera, "utensilio agrícola que consta de un travesaño de madera y un mango largo y que usan en las eras para regoger las porciones de mies que  ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
10
Historia de la América antecolombiana
Dábaselos á las niñas una vieja vestida de plumas, á quien, por ser la que las traía, llamaban Immol, la allegadera. Estaba la fiesta consagrada á todos los dioses, y como todas, concluía por un banquete en que se servía las ofrendas de los ...
Francisco Pí y Margall, 1892

REFERENCE
« EDUCALINGO. Allegadera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/allegadera>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z