Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amallarse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMALLARSE IN SPANISH

a · ma · llar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMALLARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amallarse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb amallarse in Spanish.

WHAT DOES AMALLARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «amallarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amallarse in the Spanish dictionary

The definition of amallarse in the dictionary is to remain with someone else's. En el diccionario castellano amallarse significa quedarse con algo ajeno.

Click to see the original definition of «amallarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AMALLARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amallo
tú te amallas / te amallás
él se amalla
nos. nos amallamos
vos. os amalláis / se amallan
ellos se amallan
Pretérito imperfecto
yo me amallaba
tú te amallabas
él se amallaba
nos. nos amallábamos
vos. os amallabais / se amallaban
ellos se amallaban
Pret. perfecto simple
yo me amallé
tú te amallaste
él se amalló
nos. nos amallamos
vos. os amallasteis / se amallaron
ellos se amallaron
Futuro simple
yo me amallaré
tú te amallarás
él se amallará
nos. nos amallaremos
vos. os amallaréis / se amallarán
ellos se amallarán
Condicional simple
yo me amallaría
tú te amallarías
él se amallaría
nos. nos amallaríamos
vos. os amallaríais / se amallarían
ellos se amallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amallado
tú te has amallado
él se ha amallado
nos. nos hemos amallado
vos. os habéis amallado
ellos se han amallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amallado
tú te habías amallado
él se había amallado
nos. nos habíamos amallado
vos. os habíais amallado
ellos se habían amallado
Pretérito Anterior
yo me hube amallado
tú te hubiste amallado
él se hubo amallado
nos. nos hubimos amallado
vos. os hubisteis amallado
ellos se hubieron amallado
Futuro perfecto
yo me habré amallado
tú te habrás amallado
él se habrá amallado
nos. nos habremos amallado
vos. os habréis amallado
ellos se habrán amallado
Condicional Perfecto
yo me habría amallado
tú te habrías amallado
él se habría amallado
nos. nos habríamos amallado
vos. os habríais amallado
ellos se habrían amallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amalle
tú te amalles
él se amalle
nos. nos amallemos
vos. os amalléis / se amallen
ellos se amallen
Pretérito imperfecto
yo me amallara o me amallase
tú te amallaras o te amallases
él se amallara o se amallase
nos. nos amalláramos o nos amallásemos
vos. os amallarais u os amallaseis / se amallaran o se amallasen
ellos se amallaran o se amallasen
Futuro simple
yo me amallare
tú te amallares
él se amallare
nos. nos amalláremos
vos. os amallareis / se amallaren
ellos se amallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amallado
tú te hubiste amallado
él se hubo amallado
nos. nos hubimos amallado
vos. os hubisteis amallado
ellos se hubieron amallado
Futuro Perfecto
yo me habré amallado
tú te habrás amallado
él se habrá amallado
nos. nos habremos amallado
vos. os habréis amallado
ellos se habrán amallado
Condicional perfecto
yo me habría amallado
tú te habrías amallado
él se habría amallado
nos. nos habríamos amallado
vos. os habríais amallado
ellos se habrían amallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amállate (tú) / amallate (vos)
amallaos (vosotros) / amállense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amallarse
Participio
amallado
Gerundio
amallándome, amallándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AMALLARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acapullarse
a·ca·pu·llar·se
acautelarse
a·cau·te·lar·se
achularse
a·chu·lar·se
acoclarse
a·co·clar·se
acriollarse
a·crio·llar·se
acuclillarse
a·cu·cli·llar·se
adormilarse
a·dor·mi·lar·se
aovillarse
a·o·vi·llar·se
apostillarse
a·pos·ti·llar·se
broquelarse
bro·que·lar·se
descuadrillarse
des·cua·dri·llar·se
desternillarse
des·ter·ni·llar·se
emborrullarse
em·bo·rru·llar·se
encaratularse
en·ca·ra·tu·lar·se
grillarse
gri·llar·se
guillarse
gui·llar·se
mirlarse
mir·lar·se
querellarse
que·re·llar·se
repapilarse
re·pa·pi·lar·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMALLARSE

amalar
amalaya
amalayar
amalear
amalecita
amalequita
amalfitana
amalfitano
amalgama
amalgamación
amalgamador
amalgamadora
amalgamamiento
amalgamar
amalladar
amallar
ámalo
amamantador
amamantadora
amamantamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE AMALLARSE

agrillarse
amosquilarse
apaularse
apaulillarse
apimpollarse
apolvillarse
aporrillarse
aquintralarse
arguellarse
arrebollarse
desaislarse
desaquellarse
desatemplarse
embroquelarse
encobilarse
encodillarse
encogollarse
engrillarse
enmallarse
esfacelarse

Synonyms and antonyms of amallarse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amallarse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMALLARSE

Find out the translation of amallarse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of amallarse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amallarse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

amallarse
1,325 millions of speakers

Spanish

amallarse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To shine
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

amallarse
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

amallarse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

amallarse
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

amallarse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

amallarse
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

amallarse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

amallarse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

amallarse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

amallarse
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

amallarse
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

amallarse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

amallarse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

amallarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

amallarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

amallarse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

amallarse
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

amallarse
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

amallarse
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

amallarse
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

amallarse
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

amallarse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

amallarse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

amallarse
5 millions of speakers

Trends of use of amallarse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMALLARSE»

The term «amallarse» is used very little and occupies the 83.674 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amallarse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amallarse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «amallarse».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about amallarse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMALLARSE»

Discover the use of amallarse in the following bibliographical selection. Books relating to amallarse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El perfeto capitan, instruido en la disciplina militar, y ...
... saJitrc refinado afeco, qua- Mez^cla fa- tro on^as de a^ufre y poluora rina, - parses iguales de los ra efia bala. dos^materialesa dosoncasde refina fy oiajarfed todo de suer- - læ^ que quede algo granado* y .amallarse a con azeyte de li- □.
Diego de Alava y Viamont, Pedro Madrigal, 1590
2
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
1, al qual son conducidos los peces , que no llegaron á amallarse en toda la longitud de la red, y quedan dentro del mismo caracol en seco luego que el mar se retira. Tom.IL Vv2 El El que demuestra l&fig. 2 de la misma lámina se ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
3
La heroyca vida, virtudes y milagros del grande S.Francisco ...
Sintió desde aquellos dos Sermones éloquentes una mano invisible , que llamava á fu corazón muchas vezes, y le hazia estremecerse con los golpes : pues aunque fus puertas fuef- fen de bronze , no podía dexar de amallarse al sonido ...
Alvaro CIENFUEGOS, 1754
4
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
I, al qual son conducidos los peces , que no llegaron á amallarse en toda la longitud de la red , y quedan dentro del mismo caracol en seco luego que el mar se retira. Tom. II. ' Vv 2 ' El El que demuestra la fig. 2 de la misma' lamii... CO 339.
Antonio Sañez Reguart, 1791
5
Representacion dirigida al Rey ... en defensa de las ...
Además las mallas claras en nuestros copos producen el inconveniente de amallarse en ellas el pescado ; de tal manera , que tapando exactamente sus claros, no puede pasar el agua , pues muchas veces se forma una especie de nata ...
Lucas Marín Cubillos, 1806
6
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
I mar. Enmalaltit. Enfermado. Enmalebirse. Tomar mal aspecto .embravecerse Enmaliciarse. V. Enqui- merarse. Enmallarse. Amallarse Enmangrar. Almagrar. Enmangrat. Almagrado. Enmanillat. Desposado, esposado. Enmaulleu. Préstamo.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
7
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Por. Sujeción á la señora. Senyora y maAmajadar. Aplelar. acordado. Conformant. jora, (mascb. Amalgarrrfcion. Amalgallaneza, afabilidad. Amacena. Prona de da- ment. Franqueza, Mabililal. Amaceno. Especie de d- Amallarse. Enmallarse.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Ensenyar. En sentido de hacer maestro. Fer passar mestre. Amngar. Amenassar. Amago. Ameuassa. Hablando de enfermedades. Sombra. Amago. Amach. Amainar. Afluxar , ce- dir. Amaitinar. Atisbar, a- talayar. Amajadar. Apletar. Amallarse.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AMALLARSE, r. pese. Enredarse en las mallas de la red. Enmallarse. AMAMANTAMIENTO, m. ant. Acto y efecto de amamantar. Alletament. AMAMANTAR, a. Dar de mamar. Allelar, donar mamar. AMAMÉLIS. m. AMELO. AMAN. a. Una de las ...
Pedro LABERNIA, 1866
10
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
=Ant. Rendirse al enemigo ó lo mismo que arriar la bandera. amallarse, v. r. Pese. Enredarse los peces 6 cualquier otra cosa en las mallas de la red. & amante, s. m. Man. Denominación general de todo cabo grueso que asegurado por un ...
José de Lorenzo, 1864

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amallarse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/amallarse>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z