Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anaquel" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANAQUEL

La palabra anaquel procede posiblemente l árabe hispánico manáqil, plural de manqálah, y este del árabe clásico minqalah 'banco', 'soporte'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANAQUEL IN SPANISH

a · na · quel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANAQUEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anaquel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANAQUEL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «anaquel» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anaquel in the Spanish dictionary

The definition of "shelf" in the dictionary is one of the tables placed horizontally on the walls, or in cupboards, cupboards, etc., to place books, crockery pieces or any other household items or items for sale on them. En el diccionario castellano anaquel significa cada una de las tablas puestas horizontalmente en los muros, o en armarios, alacenas, etc., para colocar sobre ellas libros, piezas de vajilla o cualesquiera otras cosas de uso doméstico o destinadas a la venta.

Click to see the original definition of «anaquel» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANAQUEL


aquel
a·quel
broquel
bro·quel
cachiquel
ca·chi·quel
cakchiquel
cak·chi·quel
chusquel
chus·quel
jaquel
ja·quel
ranquel
ran·quel
troquel
tro·quel

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANAQUEL

anamorfosis
anamú
ananá
ananás
ananay
anapelo
anapéstica
anapéstico
anapesto
anaplasia
anaplastia
anaptixis
anaquelería
anaranjada
anaranjado
anaranjear
anarco
anarcosindicalismo
anarcosindicalista
anarquía

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANAQUEL

ángel
aparthotel
cancel
cárcel
cartel
coronel
cruel
cuproníquel
del
el
fiel
fuel
hotel
miel
níquel
nivel
papel
piel
samuel
traganíquel

Synonyms and antonyms of anaquel in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANAQUEL» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «anaquel» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of anaquel

Translation of «anaquel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANAQUEL

Find out the translation of anaquel to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of anaquel from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anaquel» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

架
1,325 millions of speakers

Spanish

anaquel
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

shelf
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शेल्फ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رفوف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

полка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

prateleira
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বালুচর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

étagère
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Regal
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

棚
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

선반
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

beting
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kệ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அலமாரியில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शेल्फ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

raf
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

mensola
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

półka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

полку
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

raft
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ράφι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rak
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hylla
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hylle
5 millions of speakers

Trends of use of anaquel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANAQUEL»

The term «anaquel» is quite widely used and occupies the 24.008 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anaquel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anaquel
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «anaquel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANAQUEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anaquel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anaquel» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about anaquel

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANAQUEL»

Discover the use of anaquel in the following bibliographical selection. Books relating to anaquel and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fundamentos de administración financiera
Registro de anaquel. Procedimiento a través del cual una compañía puede registrar los títulos que planea vender en los siguientes dos años; también se conoce como Regla415delaSEC.Es- tos valores se pueden luego vender en forma ...
James C. Van Horne, John M. Wachowicz, 2002
2
Manual de esterilización para centros de salud
Vencimiento de los artículos esterilizados (vida de anaquel o estante) La vida de anaquel es el tiempo máximo que un paquete estéril puede estar almacenado. Con respecto a esto, la AORN (Association of Operating Room Nurse) y la AAMI  ...
3
Logística: administración de la cadena de suministro
Una tienda minorista controla sus artículos del inventario usando el método de punto de reorden; sin embargo, el espacio de anaquel para estos artículos es limitado. (Los minoristas asignan cierta cantidad de espacio de anaquel para cada ...
Ronald H. Ballou, 2004
4
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Almacenamiento y manipulación de los suministros estériles VIDA DE ANAQUEL Se define vida de anaquel al tiempo que un paquete estéril envuelto permanece estéril cuando se lo almacena. La vida de anaquel de un artículo o de un ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
5
Fortaleciendo la nutricion infantil en Peru: Desarrollo de ...
RESULTADOS Y DISCUSIÓN Determinación del tiempo de vida en anaquel a temperatura ambiente En el cuadro 6.1 se muestra un cronograma de los análisis realizados para corroborar la inocuidad de la papilla preparada con las dos ...
Creed-Kanashiro, H., N. Espinola, G. Prain
6
Alimentos trasgenicos / Transgenic Food: Ciencia, ambiente y ...
Ciencia, ambiente y mercado: Un debate abierto Julio Muñoz Rubio. ALTERACIÓN DE LA VIDA DE ANAQUEL DE FRUTOS Puesto que el proceso de maduración de frutos es continuo e irrever— sible, otro de los graves problemas a los que ...
Julio Muñoz Rubio, 2004
7
Negocios Internacionales
Enfoque en Las etiquetas de Identificación por Radiofrecuencia (RFID, por sus siglas en inglés) están revolucionando el rastreo de bienes de la fábrica al anaquel. Esta tecnología de rastreo no es nueva, pero a través de avances recientes ...
Michael R. Czinkota, Ilkka A. Ronkainen, 2007
8
Probabilidad y estadística para ingenieros
Altura del anaquel 9. La enzima mitocondrial transhidrogenasa NAPH: NAD de la tenia Sección 13.4 Pruebas de la igualdad de varias varianzas 473. 1. Muestre que el cuadrado medio del error 2 SSE Tableta A B C D E k(n - 1) 5.2 9.1 3.2 2.4  ...
Ronald E. Walpole, Raymond H. Myers, Sharon L. Myers, 1999
9
Fundamentos de administración de inventarios
Documento 3-16 Direcciones de anaqueles, gavetas y estantes ENFOQUE EXPLICACIÓN 'Dirección de callero 03A02B02 03 A 02 B 02 Bodega Pasillo Anaquel Hilera Puesto (Ciudad) (Calle) (Edificio) (Piso) (Apartamento) Aunque se trata ...
Max Muller, 2005
10
Tecnología postcosecha de cultivos hortofrutícolas:
El volumen de los productos mínimamente procesados creció rápidamente durante la década pasada, extendiéndose desde el sector de servicios alimentarios, hasta la venta de anaquel al menudeo. Estos productos horto- frutícolas se ...
Adel A Kader

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANAQUEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anaquel is used in the context of the following news items.
1
Cremas de afeitar italianas y vinos brasileros llenan anaqueles del ...
“Será que ahora comeremos desinfectante”, comenta una mujer que revisa anaqueles en el interior del local, antiguo Cada, mientras otras murmuran que por ... «Informe21.com, Jun 16»
2
Birlibirloque regresa al anaquel
Se acaba de reeditar, y con el prólogo escrito por José Antonio Morante de la Puebla, la obra 'El Arte de Birlibirloque', escrita en 1930 por José Bergamín, ... «La Rioja, May 16»
3
Office Depot y Staples se 'caen del anaquel'
Las acciones de Office Depot y Staples se hundieron este miércoles en la bolsa de Nueva York, un día después que un juez decidiera bloqueara la fusión de ... «El Financiero, May 16»
4
Policía mata a mujer que amenazaba con hacha en una tienda de ...
... de una tienda de la cadena Wal-Mart en Wisconsin luego que ella se negó a soltar un hacha que había tomado de un anaquel, informaron las autoridades. «hoylosangeles, Apr 16»
5
Captan a ratón en feliz paseo ¡por un anaquel de McDonalds!
Las ratas de Nueva York no son las únicas que pueden hacer de las suyas a diestra y siniestra, también los roedores de Francia son noticia, sobre todo si se ... «TVNotas, Feb 16»
6
Le cae encima anaquel de vinos y licores; estaba embarazada
Anaquel de vinos y licores de un supermercado le cae encima a mujer embarazada. ... se encontraba entre los escombros de vidrio y metal de los anaqueles. «Sipse.com, Jan 16»
7
Walmart pone en el anaquel a Suburbia
Ciudad de México.- La operadora de tiendas de autoservicio Walmart de México y Centroamérica buscará vender su cadena de venta de ropa Suburbia, como ... «Periódico Zócalo, Jan 16»
8
Diseñan investigadores de la BUAP método para retardar ...
Con este método se logró disminuir hasta 60 por ciento el crecimiento de hongo sobre la superficie de las frutas y duplicar el tiempo de vida de anaquel, lo que ... «Noticias MVS, Jan 16»
9
Una persona por caída de anaqueles con archivos judiciales
... archivo de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, ubicada en Abancay, provocó la caída de anaqueles sobre varios trabajadores de la empresa Segesa, ... «El Comercio, Sep 15»
10
MARLO y el reto de elegir productos para el anaquel
Sólo hay una cosa más difícil que decidir qué producto poner en el anaquel y es encontrar cuál es la mezcla adecuada de productos para crecer el ticket ... «El Financiero, Jul 15»

ANAQUEL IMAGES

anaquel

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anaquel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/anaquel>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z