Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anticlerical" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANTICLERICAL IN SPANISH

an · ti · cle · ri · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANTICLERICAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anticlerical is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANTICLERICAL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «anticlerical» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
anticlerical

Anticlericalism

Anticlericalismo

Anti-clericalism is a historical movement contrary to clericalism, that is, to the influence of religious institutions on political affairs or society, whether this real or a presumption. The history of anticlericalism in Europe, and in the West in general, is usually divided into two great periods. On the one hand, the so-called Christian anticlericalism - or "believing anticlericalism", as Julio Caro Baroja called it, pioneer of his study in Spain -, as old as the Church itself, which is characterized by its criticism of specific vices and abuses of the clergy Or its excessive number and power, but which does not question the dominant role of the Church in society or its influence in the State, and contemporary anticlericalism - or "unbelieving anticlericalism" as Caro Baroja calls it - that arises in the eighteenth century With the Enlightenment and that questions from a rationalistic point of view the sacralized society of the Old Regime and the power of the Churches, considering them obstacles for the progress in the world. Referring to the case of Catholicism, according to Julio Caro Baroja, "the mental process leading to anticlericalism is simple. El anticlericalismo es un movimiento histórico contrario al clericalismo, es decir, a la influencia de las instituciones religiosas en los asuntos políticos o en la sociedad, ya sea este real o una presunción. La historia del anticlericalismo en Europa, y en Occidente en general, suele dividirse en dos grandes períodos. Por un lado, el llamado anticlericalismo cristiano -o "anticlericalismo creyente", como le llamó Julio Caro Baroja, pionero de su estudio en España-, tan antiguo como la Iglesia misma, que se caracteriza por sus críticas a vicios y abusos concretos del clero o a su excesivo número y poder, pero que no cuestiona el papel dominante de la Iglesia en la sociedad ni su influencia en el Estado, y el anticlericalismo contemporáneo -o "anticlericalismo no creyente" como lo llama Caro Baroja- que surge en el siglo XVIII con la Ilustración y que cuestiona desde una óptica racionalista la sociedad sacralizada del Antiguo Régimen y el poder de las Iglesias, al considerarlos obstáculos para el progreso en el mundo. Referido al caso del catolicismo, según Julio Caro Baroja, "el proceso mental que conduce al anticlericalismo es sencillo.

Definition of anticlerical in the Spanish dictionary

The definition of anticlerical in the Spanish dictionary is contrary to clericalism. Another meaning of anticlerical in the dictionary is also contrary to the clergy. La definición de anticlerical en el diccionario castellano es contrario al clericalismo. Otro significado de anticlerical en el diccionario es también contrario al clero.
Click to see the original definition of «anticlerical» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANTICLERICAL


angelical
an·ge·li·cal
apical
a·pi·cal
borrical
bo·rri·cal
canonical
ca·no·ni·cal
cervical
cer·vi·cal
clerical
cle·ri·cal
cortical
cor·ti·cal
dominical
do·mi·ni·cal
gramatical
gra·ma·ti·cal
intersindical
in·ter·sin·di·cal
logical
lo·gi·cal
lumbrical
lum·bri·cal
musical
mu·si·cal
pontifical
pon·ti·fi·cal
radical
ra·di·cal
sindical
sin·di·cal
subtropical
sub·tro·pi·cal
tropical
tro·pi·cal
umbilical
um·bi·li·cal
vertical
ver·ti·cal

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANTICLERICAL

anticipadamente
anticipado
anticipador
anticipadora
anticipamiento
anticipante
anticipar
anticipativamente
anticipatorio
anticipo
anticlericalismo
anticlímax
anticlinal
anticoagulante
anticodón
anticolegialista
anticolinérgico
anticolisión
anticolonial
anticolonialista

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANTICLERICAL

agramatical
antigramatical
antisindical
apostolical
arcangelical
arsenical
basilical
bical
estomatical
faical
heretical
intertropical
laical
lexical
local
metical
pical
rustical
testifical
vesical

Synonyms and antonyms of anticlerical in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «anticlerical» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANTICLERICAL

Find out the translation of anticlerical to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of anticlerical from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anticlerical» in Spanish.

In the following section you can check the translations of anticlerical in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

反圣职者的
1,325 millions of speakers

Spanish

anticlerical
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

anticlerical
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

anticlerical
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مقاوم للاكليروس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

антиклерикальный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

anticlerical
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

anticlerical
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

anticlérical
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

anticlerical
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

antiklerikal
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

教権反対
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

교권 개입에 반대하는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

anticlerical
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phản đối giáo hội
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

anticlerical
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

anticlerical
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

papaz sınıfına karşı olan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

anticlericale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

antyklerykalny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

антиклерикальний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

anticlerical
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αντικληρικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

anti-klerikalistiese
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

anticlerical
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

anticlerical
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

anticlerical
anticlerical 
  anticlerical.
 Both anticlericals and many Catholics assumed that commerce tainted religion.

Trends of use of anticlerical

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANTICLERICAL»

The term «anticlerical» is regularly used and occupies the 28.182 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anticlerical» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anticlerical
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «anticlerical».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANTICLERICAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anticlerical» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anticlerical» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about anticlerical

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANTICLERICAL»

Discover the use of anticlerical in the following bibliographical selection. Books relating to anticlerical and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Refranero anticlerical
José Esteban se ha enfrentado al reto de hallar los dimes y diretes perdidos sobre curas bebedores y glotones, monjas disolutas y frailes pesebreros y rijosos.
José Esteban, 2011
2
La Inquisición española como tema literario: política, ...
todo, la Cornelia Bororquia es una novela epistolar de contenido fundamentalmente anticlerical, pero de un anticlericalismo ilustrado que tiene poco que ver con el que caracteriza la novela del Sexenio o la Restauración. Si Molina Martínez y ...
Daniel Muñoz Sempere, 2008
3
Anticlericalismo y literatura en el siglo XIX
José Luis Molina Martínez. de corte anticlerical, Fray Lazo, semanario anticlerical cortésmente desvergonzado, Sin Dios, pretendido portavoz de un anticlericalismo declaradamente leninista, y Biblioteca de los sin Dios « relacionada con el ...
José Luis Molina Martínez, 1998
4
Pensamiento y literatura en España en el siglo XIX: ...
En Cádiz, los liberales situados en el poder no consideraron interesante, sobre todo por motivos de táctica política, la vía anticlerical. En el Trienio, después de la experiencia del primer sexenio absolutista fernandino, y durante las regencias , ...
Yvan Lissorgues, Gonzalo Sobejano, 1998
5
La Iglesia en la España contemporánea/1: 1800-1936
Tanto en Barcelona como en Valencia, la propaganda republicana radical, densamente anticlerical, había terminado de prender con fuerza por obra del político republicano Alejandro Lerroux y del novelista, también republicano y radical, ...
José Andrés-Gallego, Antón M. Pazos, 1999
6
España e Italia en la Europa contemporánea: desde finales ...
mientras que el anticlericalismo lo hizo desde las escuelas laicas y la formación de la Liga Anticlerical Española y su prensa La Palabra Libre, los católicos, de un modo más eficiente establecieron estrategias combinadas de presión ...
Fernando García Sanz, 2002
7
Las novelas de tesis de Benito Pérez Galdós
La novela anticlerical se extiende en el pasado siglo, por lo menos durante setenta años y, según Ferreras, sin ella serían inexplicables muchas novelas de Galdós: «El anticlericalismo, el más superficial, pero también el más politizado, ...
María Pilar Aparici Llanas, 1982
8
Feminismos y antifeminismos: Culturas políticas e ...
las consecuencias que acarrearía el dominio femenino, aparecía en artículos que nada tenían que ver con la crítica anticlerical, por ejemplo, en la caricatura titulada «Las mujeres poniéndose los pantalones que los hombres no sabemos  ...
Anna Maria Aguado Higón, 2011
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCVIII. ...
Por más que así se afirmara en la época y hodierno por una historiografía artrítica, el desbordamiento anticlerical en el período finisecular no obedeció a ningún pulso con una Iglesia desafiante; aunque no por ello cabe olvidar que la pujante ...
Vv.aa
10
Clericales y anticlericales: el conflicto entre ...
des polémicas nacionales de 1904 tuvieron una repercusión básicamente escrita, pese a que fuesen tratadas con tal profusión que se quejaba El Diario Montañés de la "atmósfera irrespirable" que producía el sistemático prejuicio anticlerical ...
Julio de la Cueva Merino, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANTICLERICAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anticlerical is used in the context of the following news items.
1
Bronca interna en la Iglesia por la audiencia del Papa al "ateo" y ...
... donde plasmaron medidas que respondían a “las viejas reivindicaciones del anticlericalismo radical”, según las mismas fuentes. “Menos mal que desecharon ... «OKDIARIO, Jun 16»
2
Un cura en una guerra anticlerical
A pesar del sentimiento anti-clerical que dominó hasta hace pocos años la vida oficial mexicana a partir de la constitución de 1857, que originó la llamada ... «El Caribe, May 16»
3
Uruguay: Estatua de la virgen provoca controversia
Los impulsores de la idea, sin embargo, no tomaron en cuenta la fuerza que conserva el sentimiento anticlerical de los uruguayos. “No pensé que iba a haber ... «El Dia.com.do, Apr 16»
4
estatua-de-la-virgen-saca-a-la-luz-anticlericalismo-uruguayo
"Hace cien años había un laicismo anticlerical muy fuerte y eso, poco a poco, se fue transformando en una laicidad más positiva. Pero siempre algún resabio ... «Periódico AM, Apr 16»
5
El PP acusa ahora a Page de "obsesión radical anticlerical"
Alonso ha manifestado que esta iniciativa "evidencia la obsesión radical anticlerical de Page y sus socios de Podemos". "El único objetivo del Gobierno ... «eldiario.es, Mar 16»
6
Anticlericalismo, siglos de historia
El anticlericalismo actual, en palabras del profesor García Cárcel, sería entonces un plato de venganza. Eso sí, servido en frío. Su historia en Sevilla contada a ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
7
… y los sevillanos se echan a la calle contra las medidas ...
Sevilla reacciona contra las medidas anticlericales propuestas por la izquierda radical en el Ayuntamiento gobernado por el socialista Juan Espadas. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Feb 16»
8
Polish police raid office of anticlerical weekly
The editor-in-chief of a Polish anticlerical weekly was detained on Monday following a police raid on a residential flat and an office in Łódź, central Poland, it has ... «thenews.pl, Feb 16»
9
Era de familia atea y anticlerical y exploraba el ocultismo: un día ...
Crecí en una familia atea y más bien anticlerical. Mi padre procede de una familia judía y mi madre de una familia católica. Siguieron sus convicciones al pie de ... «Religión en Libertad, Jan 16»
10
“La Traca”: prensa satírica, de masas, anticlerical y republicana
El 21 de abril de 1931 el semanario satírico “La Traca”, a la venta por 15 céntimos, salía a los quioscos con el exmonarca Alfonso XIII vestido de general, al que ... «Rebelión, Nov 15»

ANTICLERICAL IMAGES

anticlerical

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anticlerical [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/anticlerical>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z