Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apelado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD APELADO

La palabra apelado procede del participio de apelar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF APELADO IN SPANISH

a · pe · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APELADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apelado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES APELADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «apelado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Appeal

Apelación

The appeal is a procedural resource through which it is sought that a higher court amends in accordance with the law the resolution of the lower. Within the jurisdictional order there are different instances ordered hierarchically. This means that the decision of a court can be reviewed by a higher court. When a judge or court issues a court decision, it is possible that one of the parties involved does not agree with the decision. In this case, the party can usually make use of the appeal, through which a higher court is called upon to review the judicial order or sentence and, if it considers that it has defects, correct it accordingly. The administrative equivalent is often referred to as an appeal, which is the way in which the superior officer is asked to review a subordinate's decision and is opposed to the appeal for reconsideration, which is addressed to the same official who issued the decision. resolution. La apelación es un recurso procesal a través del cual se busca que un tribunal superior enmiende conforme a Derecho la resolución del inferior. Dentro del orden jurisdiccional existen diferentes instancias ordenadas de forma jerárquica. Esto significa que la decisión de un órgano jurisdiccional puede ser revisada por uno superior. Cuando un juez o tribunal emite una resolución judicial, es posible que alguna de las partes implicadas no esté de acuerdo con la decisión. En este caso, habitualmente, la parte puede hacer uso de la apelación, a través de la cual se recurre a un órgano jurisdiccional superior para que revise el auto judicial o la sentencia y, si estima que tiene defectos, la corrija en consecuencia. El equivalente en el orden administrativo suele denominarse recurso de alzada, que es la forma en que se solicita al funcionario superior que revise la decisión de un subordinado y que se contrapone al recurso de reposición o reconsideración, que se dirige al mismo funcionario que dictó la resolución.

Definition of apelado in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary appealed means the saying of a litigant: That he has obtained a favorable judgment against which he is appealing. En el diccionario castellano apelado significa dicho de un litigante: Que ha obtenido sentencia favorable contra la cual se apela.
Click to see the original definition of «apelado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
cuartelado
cuar·te·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APELADO

apelable
apelación
apelada
apelambrar
apelante
apelar
apelativa
apelativo
apeldar
apelde
apelgarar
apelgararse
apeligrar
apellar
apellidador
apellidadora
apellidamiento
apellidar
apellidero
apellido

SPANISH WORDS THAT END LIKE APELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Synonyms and antonyms of apelado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apelado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APELADO

Find out the translation of apelado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of apelado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apelado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

上诉
1,325 millions of speakers

Spanish

apelado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Appealed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अपील की
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ناشدت
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

обратился
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

apelou
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আপিল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

appel
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

merayu
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Berufung eingelegt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

訴え
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

호소
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nyuwun
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kêu gọi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விடுத்தார்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आवाहन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

temyiz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

appello
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zaapelował
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

звернувся
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

a apelat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

έφεση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

´n beroep
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vädjade
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

appell
5 millions of speakers

Trends of use of apelado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APELADO»

The term «apelado» is quite widely used and occupies the 11.202 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apelado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apelado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «apelado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APELADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apelado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apelado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about apelado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APELADO»

Discover the use of apelado in the following bibliographical selection. Books relating to apelado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Si el apelante no hubiere comparecido dentro del término del emplazamiento, á la primera rebeldía que acuse el apelado, se declarará desierto el recurso. Si el apelado no compareciere, seguirán los autos su curso, notificándose en los ...
José Gonzalo de las Casas, 1855
2
Obligaciones contractuales: casos y materiales
El apelado adquirió, pues, los derechos de Matos en el contrato, inclusive el derecho de comprar la finca por el precio convenido. La adquisición de esos derechos por el apelado no quiere decir, como sugiere la apelante, que no perduraran ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
3
Gaceta judicial: resoluciones, avisos, discursos, causas ...
Con los señores Presidente, Moreyra, Sánchez se vio y resolvió por sala la seguida por don Gerónimo Fernandez condón José Una- nue sobre aguas, confirmando el auto apelado que manda dar una copia certificada. Con los mismos ...
4
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
de octubre de t8i5. la parte que se sintiese agraviada ¡nterpondrá el recurso de apelacion por escrito ante el consejo respectivo , y se hará saber al apelado con cédula de ugier. Art. 252. Dentro de tres meses, si la alzada se interpusiere en ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1850
5
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
\PEL se ésto si el apelante cauto limitaba su recurso «los capítulos para él perjudiciales, y el apelado se hallaba ya impedido por el trascurso del tiempo de interponerlo de los quepara él lo eran? Para evitar este perjuicio se inventó el ...
Lorenzo Arrazola, 1830
6
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
Dado traslado al apelante, por éste se alegó que, en contra del criterio mantenido por el apelado, el recurso sí reúne los requisitos legales y consideraba que debía mantenerse la resolución de admisión del recurso. SEGUNDO.– Que en el ...
‎2007
7
Curia Philipica: primero y segundo tomo
15 La causa de la nulidad se ha de pedir, y tratar,no se habiendo apelado de la sentencia ante el mismo Juez que la dió; y habiéndola) L. 1. 1, & 3. tit. 35. p. 3. /. 8. ó> 9. tit. 19. f. 6. * Hcrmosil!. m l. 4. ¡los. 13. n. 33. t'tt. 5. p. j. Patoja dt biittum.
Juan de Hevia Bolaños, 1790
8
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Por lo que respecta al presente asunto, la WAO era, al parecer, del tipo A, mientras que la legislación alemana, en cuya virtud el apelado tenía derecho a su pensión de invalidez, pertenecía al tipo B. El artículo 26 del Reglamento n° 3  ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
9
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
La caufa de la nulidad fe ha de pedir,, y tratar , no fe haviendo apelado de la fentencia ante el mifmo Juez que la dio ; y havien- N do- (a) Ltg' i. i.W ;. tit. if-f- !•'• " • & ?• tit. ty. 'f . 6. * Hermof. in leg. 4-glof. i*.«. ?»• tlt. f. p. f. Parej. de Inftrumtnt. edit.
Juan de Hevia Bolaños, 1767
10
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
La causa de la nulidad se ha de pedir, y.tratar,no se habiendo apelado de la sentencia ante el' mismo Juez que la dió; y habien»- : do- (a) i. r. 1. é> 3. til. aj. p. 3. /. 8. & 9, tit. 19. f.6. * Hermosiil. in l. 4. glas. 1a. n. 33. tit. 5. p. Pareja dt Imtrum. tdit.
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APELADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apelado is used in the context of the following news items.
1
Los políticos aragoneses animan a la participación este 26-J con la ...
Los políticos aragoneses han acudido puntuales este domingo a su cita con las urnas para ejercer el derecho al voto. Todos han apelado a la participación y ... «Aragón Digital, Jun 16»
2
Domènech (ECP) apela al voto masivo por "el cambio"
El candidato de EnComúPodem por Barcelona, Xavier Domènech, ha apelado este domingo a votar masivamente para posibilitar "el cambio" que, a su juicio, ... «La Vanguardia, Jun 16»
3
Beiras ve "una tontería" decir que "ganaron los xenófobos" y apunta ...
Igualmente, ha apelado a diferenciar entre el 'Brexit' y el 'Grexit', porque el segundo "implicaba también salir del euro". "El Brexit es más fácil porque mantiene ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Ángel Ron reclama "un gobierno estable" que dé "confianza" a los ...
El presidente del Grupo Banco Popular, Ángel Ron, ha apelado a la necesidad de que, de las elecciones de este domingo, salga "un gobierno estable y que dé ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Pontón (BNG) ve en la representación nacionalista "la llave" para ...
Además, para reclamar el voto al BNG en los comicios de este domingo, ha apelado al trabajo "riguroso e incansable" de esta formación durante los años en ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Yáñez (C'S) afirma que el voto útil es el que "sirve para cambiar las ...
Yáñez ha visitado Segovia para apoyar a los candidatos naranjas y ha criticado que el PP haya apelado al voto de los partidarios de Ciudadanos. Según sus ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Costa rejeita que tenha apelado à emigração em França
O primeiro-ministro, António Costa, rejeitou, esta terça-feira, que tenha apelado à emigração nas declarações sobre oportunidades de emprego para ... «Jornal de Notícias, Jun 16»
8
Feijóo apela al voto "moderado" y "centrado" para evitar un ...
El presidente del PPdeG y titular del Ejecutivo gallego, Alberto Núñez Feijóo, ha apelado al voto del electorado "moderado" y "centrado" para conformar un ... «La Vanguardia, Jun 16»
9
Vrba apela a la experiencia checa - Noticias - UEFA.com
El seleccionador checo ha apelado a la experiencia de su vestuario antes del debut del técnico en un torneo grande. Y será ante España, la campeona de ... «Uefa.com, Jun 16»
10
F. Díaz apela a votantes de Unió y C's para reconquistar el escaño ...
Alcarràs (Lleida), 11 jun (EFE).- El ministro del Interior en funciones y candidato del PPC en el 26J, Jorge Fernández Díaz, ha apelado hoy tanto a los votantes ... «La Vanguardia, Jun 16»

APELADO IMAGES

apelado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apelado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/apelado>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z