Download the app
educalingo
Search

Meaning of "asconder" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ASCONDER

La palabra asconder procede del latín abscondĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ASCONDER IN SPANISH

as · con · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASCONDER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Asconder is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb asconder in Spanish.

WHAT DOES ASCONDER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «asconder» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of asconder in the Spanish dictionary

The definition of asconder in the dictionary is to hide. Was. En el diccionario castellano asconder significa esconder. Era.

Click to see the original definition of «asconder» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ASCONDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ascondo
tú ascondes / ascondés
él asconde
nos. ascondemos
vos. ascondéis / asconden
ellos asconden
Pretérito imperfecto
yo ascondía
tú ascondías
él ascondía
nos. ascondíamos
vos. ascondíais / ascondían
ellos ascondían
Pret. perfecto simple
yo ascondí
tú ascondiste
él ascondió
nos. ascondimos
vos. ascondisteis / ascondieron
ellos ascondieron
Futuro simple
yo asconderé
tú asconderás
él asconderá
nos. asconderemos
vos. asconderéis / asconderán
ellos asconderán
Condicional simple
yo ascondería
tú asconderías
él ascondería
nos. asconderíamos
vos. asconderíais / asconderían
ellos asconderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ascondido
tú has ascondido
él ha ascondido
nos. hemos ascondido
vos. habéis ascondido
ellos han ascondido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ascondido
tú habías ascondido
él había ascondido
nos. habíamos ascondido
vos. habíais ascondido
ellos habían ascondido
Pretérito Anterior
yo hube ascondido
tú hubiste ascondido
él hubo ascondido
nos. hubimos ascondido
vos. hubisteis ascondido
ellos hubieron ascondido
Futuro perfecto
yo habré ascondido
tú habrás ascondido
él habrá ascondido
nos. habremos ascondido
vos. habréis ascondido
ellos habrán ascondido
Condicional Perfecto
yo habría ascondido
tú habrías ascondido
él habría ascondido
nos. habríamos ascondido
vos. habríais ascondido
ellos habrían ascondido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asconda
tú ascondas
él asconda
nos. ascondamos
vos. ascondáis / ascondan
ellos ascondan
Pretérito imperfecto
yo ascondiera o ascondiese
tú ascondieras o ascondieses
él ascondiera o ascondiese
nos. ascondiéramos o ascondiésemos
vos. ascondierais o ascondieseis / ascondieran o ascondiesen
ellos ascondieran o ascondiesen
Futuro simple
yo ascondiere
tú ascondieres
él ascondiere
nos. ascondiéremos
vos. ascondiereis / ascondieren
ellos ascondieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ascondido
tú hubiste ascondido
él hubo ascondido
nos. hubimos ascondido
vos. hubisteis ascondido
ellos hubieron ascondido
Futuro Perfecto
yo habré ascondido
tú habrás ascondido
él habrá ascondido
nos. habremos ascondido
vos. habréis ascondido
ellos habrán ascondido
Condicional perfecto
yo habría ascondido
tú habrías ascondido
él habría ascondido
nos. habríamos ascondido
vos. habríais ascondido
ellos habrían ascondido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asconde (tú) / ascondé (vos)
asconded (vosotros) / ascondan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asconder
Participio
ascondido
Gerundio
ascondiendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ASCONDER


absconder
abs·con·der
aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
cohonder
co·hon·der
comprender
com·pren·der
corresponder
co·rres·pon·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
esconder
es·con·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
responder
res·pon·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ASCONDER

ascítica
ascítico
ascitis
asclepiadácea
asclepiadáceo
asclepiadea
asclepiadeo
asco
ascomicete
ascomiceto
ascondidamente
ascondido
ascondrijo
ascórbico
ascorosa
ascoroso
ascosa
ascosidad
ascoso
ascrea

SPANISH WORDS THAT END LIKE ASCONDER

aprehender
contender
desaprender
desatender
descender
desprender
distender
expender
hender
kínder
pender
prender
pretender
propender
reemprender
render
reprender
revender
transcender
trascender

Synonyms and antonyms of asconder in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «asconder» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASCONDER

Find out the translation of asconder to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of asconder from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asconder» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

asconder
1,325 millions of speakers

Spanish

asconder
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Asconder
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

asconder
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

asconder
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

asconder
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

asconder
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

asconder
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

asconder
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

asconder
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

asconder
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

asconder
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

asconder
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

asconder
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

asconder
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

asconder
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

asconder
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

asconder
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

asconder
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

asconder
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

asconder
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

asconder
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

asconder
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

asconder
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

asconder
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

asconder
5 millions of speakers

Trends of use of asconder

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASCONDER»

The term «asconder» is normally little used and occupies the 68.592 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «asconder» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of asconder
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «asconder».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASCONDER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «asconder» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «asconder» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about asconder

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ASCONDER»

Discover the use of asconder in the following bibliographical selection. Books relating to asconder and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Por quáles razones puede home asconder siervo ageno, et non cae por ende en pena. ... que se fuese asconder á casa de otro alguno , por tal que hobiese razon para buscarle mal et demandarle pena, si tal engaño como este fuere ...
Alphonse X, 1807
2
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Por quáles razones puede home asconder siervo ageno, et non cae por ende en pena. ... casa et que se fuese asconder á casa de otro alguno , por tal que hobiese razon para buscarle mal et demandarle pena, si tal engaño como este fuere ...
Alfons, 1807
3
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Por quáles razones puede hqme asconder siervo ageno, et non cae por ende en pena. ... asconder á casa de otro alguno, por tai que hobiese razon para buscarle mal et demandarle pena, si tal engaño como este fuere probado que nasció ...
4
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Por quáles razones puede home asconder siervo ageno, et non cae por ende en pena. ... que se fuese asconder i casa de otro alguno, por tal que hobiese razon para buscarle mal et demandarle pena, si tal engaño como este fuere probado ...
Castella, 1807
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Engañosamente mandando algunt home á su siervo que se fuyese de su casa et que se fuese asconder i casa de otro alguno, por tal que hobiese razon para buscarle mal et demandarle pena, si tal engaño como este fuere probado que ...
‎1807
6
Summa llamada sylua y practica del foro interior, vtilissima ...
Nauarro va por dira, que en.esta matcria,la nìentira o juraroé otro camino.porque dize, que adondc ay ley to,o asconder las mercaderias haga que lo* q* duil, aunque sea puesta con verbo precepti- no se deuia dejufticia se déua,porque a no ...
Alonso de Vega, 1594
7
Fuero de Béjar
Vid. Calila, p. 235, 3921. ARVOL (vid. Árbol). (ASCONDER) (vid. Esconder) ( ASCONDER'se) — lat. abscóndére «Esconderse» (1) Formas: Ascondiere, 978. / / Asconder es muy frecuente en los textos medievales. Para absconso vid. escuso.
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
8
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
i * LEY XXVI. v Por quáles razones puede home asconder siervo ageno, et non cae por ende en pena. Engañosamente mandando algunt home á su siervo que se fuyese de su casa et que se fuese asconder á casa de otro alguno, por tal que  ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
9
Libro de Fernán Gonçález
Vid. ap. corr. frec. 2.4. 93c. MD, MP, Z, V y M: “quantos que lo oyan ivan se a perder”. Para regularizar el primer hemistiquio, es necesaria la adición del relativo que. 93d. MD, MP y Z: “non sabían con grand miedo adónd se asconder”, V: “non ...
Itzíar López Guil, 2001
10
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
I l Engañosamente mandando algunt home a su siervo que se fiiyese de su casa et que se fuese asconder á casa de otro alguno, por tal que hobiese razon para buscarle mal et demandarle pena, Sl tal engaño como este fuere probado que ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASCONDER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term asconder is used in the context of the following news items.
1
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
... escuchar y piedad, que en el Cid aparecen como asconder, ascuchar y piadad, más acordes con sus raíces latinas ABSCONDĔRE, AUSCULTARE y PIETAS. «radiopolar.com, Feb 14»
2
Ancora Dante. San Pietro e la sposa di Cristo secondo Carmelo Bene
e non asconder quel ch'io non ascondo». Dante Alighieri. (dal Paradiso, canto XXVII, vv. 10-66). Seguici anche sulla Pagina Facebook del Premio Letterario ... «Quotidiano.net, Sep 13»

ASCONDER IMAGES

asconder

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asconder [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/asconder>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z