Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atamán" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATAMÁN IN SPANISH

a · ta · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATAMÁN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atamán is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATAMÁN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «atamán» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
atamán

Atamán

Atamán

Отаман (Ukrainian)) is a term, possibly of Turkish origin, adopted in the Russian and Ukrainian languages ​​in their respective Cossack communities. Atamán (variants: wataman, vataman, otaman, Cyrillic: атаман (Russian), ватаман Approximately from the tenth century, in territories of the present Russia and Ukraine. It has two possible meanings: ▪ Traditionally and historically: Among the Cossacks in Russia and Ukraine, it refers to the Cossack Army commander or a wartime Cossack military unit; In times of peace, is the highest civil authority in a region populated mostly by the Cossacks of origin. It is democratically elected (approximately from the tenth century until now) by members of a Cossack community for a period of one year. He may be removed from office by unanimous vote of the entire community at any time for failing to fulfill his responsibilities, abuse of power, crimes and / or crimes that harm the Cossack community, as well as re-elected for other periods indefinitely. Atamán (variantes: wataman, vataman, otaman; cirílico: атаман (ruso), ватаман (ruso, regional), отаман (ucraniano)) es un término, posiblemente de origen turco, adoptado en los idiomas ruso y ucraniano en sus comunidades cosacas respectivas aproximadamente a partir del siglo X, en territorios de las actuales Rusia y Ucrania. Tiene dos posibles significados: ▪ Tradicional e históricamente: Entre los cosacos en Rusia y en Ucrania, se refiere al comandante del Ejército Cosaco o de una unidad militar cosaca en tiempos de guerra; en tiempos de paz, es la autoridad civil máxima de una región poblada en su mayoría por los cosacos de origen. Se elige democráticamente (aproximadamente desde el siglo X y hasta ahora) por integrantes de una comunidad cosaca por un periodo de un año. Puede ser destituido de su cargo por la unanimidad de los votos de toda la comunidad en cualquier momento por no cumplir con sus responsabilidades, abuso de poder, crímenes y/o delitos que perjudican a la comunidad cosaca, así como reelegido por otros periodos indefinidamente.

Definition of atamán in the Spanish dictionary

The definition of ataman in the dictionary is between the ancient Cossacks and the military leader. En el diccionario castellano atamán significa entre los antiguos cosacos, jefe militar.
Click to see the original definition of «atamán» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ATAMÁN


amán
a·mán
carcamán
car·ca·mán
chamán
cha·mán
damán
da·mán
escarramán
es·ca·rra·mán
samán
sa·mán
trujamán
tru·ja·mán

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ATAMÁN

atalar
atalaya
atalayador
atalayadora
atalayamiento
atalayar
atalayero
ataludar
ataluzar
atalvina
atambor
atamiento
atán
atanasia
atancar
atanco
atandador
atangayar
atanor
atanquía

SPANISH WORDS THAT END LIKE ATAMÁN

ademán
agremán
alemán
brahmán
caimán
desmán
electroimán
germán
guachimán
guzmán
hispanomusulmán
imán
lemán
musulmán
otomán
román
rulemán
solimán
supermán
talismán

Synonyms and antonyms of atamán in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «atamán» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATAMÁN

Find out the translation of atamán to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of atamán from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atamán» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

阿塔曼
1,325 millions of speakers

Spanish

atamán
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Ataman
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ataman
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أتامان
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

атаман
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Ataman
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ataman
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Ataman
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ataman
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ataman
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

アタマン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

아타 만
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Ataman
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Ataman
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ataman
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ataman
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ataman
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Ataman
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ataman
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

отаман
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Ataman
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Αταμάν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ataman
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Ataman
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Ataman
5 millions of speakers

Trends of use of atamán

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATAMÁN»

The term «atamán» is normally little used and occupies the 70.964 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atamán» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atamán
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «atamán».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATAMÁN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atamán» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atamán» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about atamán

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ATAMÁN»

Discover the use of atamán in the following bibliographical selection. Books relating to atamán and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Taras Bulba
Todos se dispusieron formando un círculo, y a la tercera llamada aparecieron los jefes: el atamán, con su bastón de mando en la mano, señal de su autoridad; el juez, con el sello de Zaporogie; el escribano, con su tintero, y el capitán, con el ...
Nikolái Vasílievich Gógol, 1984
2
El Don apacible: Libro IV
El atamán, desconcertado, iba y venía entre la gente buscando a los viejos que gozaban del mayor respeto, a quienes correspondía el honor de ofrecer el pan y lasal.Sus ojos cayeron sobre Pantelei Prokófievich y se pegó a él satisfecho.
Mijail Sholojov, 2013
3
Taras Bulba
... permanecían con la cabeza gacha, sabiéndose culpables; solamente Kukubenko, el atamán del kuren Nezamis- ki, se atrevió a responder: —¡Un momento, padre! –dijo–. Aunque nuestras leyes no permiten hacer ninguna objeción cuando ...
Nikolái V. Gogol, 2006
4
San Juan: tragedia
Si hubiese conocido al padrecito Simón Petliura18 y sus "atamanes",19 mucho que le importaría su hígado... El "atamán" Engel, el "atamán" Chepela, el " atamán" Ossokilko, el "atamán" Zabolotny.20 «Si quieres vivir, mata», decían que decía.
Max Aub, Manuel Aznar Soler, 2006
5
La guardia blanca
decir algo en defensa del Atamán. Es verdad que fueron cometidos errores, pero el plan del Atamán era correcto. Él es diplomático. En la tierra ucraniana hay elementos que quieren chacharear. Que así sea. — Cinco por ciento y noventa y  ...
Mikhail Afanasʻevich Bulgakov, 2006
6
Tragna
Ese día, más de tres mil personas fueron detenidas en Nice, incluyendo no solo a jerumitanos y extranjeros, sino a numerosos enemigos y opositores del Atamán. Terio comprendió las razones de la demora, esa tardanza que lo había tenido ...
Günther Guzmán Tacla, 2009
7
Poema pedagógico
Siguiendo el juego, los muchachos comenzaron a llamarle atamán. Yo les dije: — El nombre de atamán no es adecuado. Sólo entre los bandidos hay atamanes . Los muchachos me objetaron: — No sólo entre los bandidos. También entre los  ...
Anton Semionovich Makarenko, 1996
8
Obras Escogidas / Gogol (almas Muertas/cuentos/taras Bulba)
Apenas los cosacos se enteraron de que su atamán, Borodati, había muerto, abandonaron la lucha, acudieron a recoger su cuerpo y se pusieron a deliberar para elegir un nuevo atamán. Al fin dijeron: ...
9
El año I de la revolución rusa
La región del Don, fácilmente conquistada por los rojos en los comienzos del año (recuérdese el suicidio del atamán Kaledin), se sublevó durante la primavera al acercarse los alemanes. El atamán Krasnov, el mismo que al día siguiente de ...
Victor Serge, 1999
10
Claudio Magris: la escritura en la frontera
Este es el caso del atamán Krasnov. La suya es una epopeya regresiva, reaccionaria en el tiempo, como Bulgakov retrataba en su novela y que, como dice Magris, parece salida de un obsesivo relato circular de Borges. A pesar de que ...
Yvonne Aversa, 2004

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATAMÁN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atamán is used in the context of the following news items.
1
El grupo lagunero de scouts Atamán celebra sus 25 años de vida
LA OPINIÓN El Grupo de Scouts Atamán, nacido y radicado en La Laguna, celebró el pasado fin de semana su 25º aniversario en un acto que tuvo lugar en la ... «La Opinión de Tenerife, May 13»
2
Los caminantes de Atamán
LA LAGUNA El grupo scout Atamán de La Laguna se prepara para celebrar aniversario. El próximo 2012 cumple 25 años tras su fundación en 1987 por parte ... «La Opinión de Tenerife, Dec 11»
3
El grupo scout Atamán en el Festival Federal de la Canción
El lagunero grupo Atamán ganó el primer premio del Festival con la canción Vente Conmigo, con letra y música de Paula Pérez. "El contenido de las canciones ... «La Opinión de Tenerife, May 11»

ATAMÁN IMAGES

atamán

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atamán [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ataman>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z