Download the app
educalingo
Search

Meaning of "azotar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AZOTAR IN SPANISH

a · zo · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AZOTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Azotar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb azotar in Spanish.

WHAT DOES AZOTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «azotar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
azotar

Scourge

Azote

Whipping is the most common corporal punishment. It consists of striking one or more times the buttocks, either with the hand or with an instrument, also called "scourge" or "discipline". The whipping can be the same as punishment, which wants to inflict damage on itself for penitential or sado-masochistic reasons. Judicial whipping or lashing usually determines a number, or repeated until the loss of knowledge or the death of the condemned to such punishment. The beaten area is often the buttocks in child punishments and those of a sexual nature; But it can be the back or the neck. The blows on the head are called a neck or bump, and are usually given with a clenched fist. The blows to the face are called a punch if they are with the closed fist and slap or slap if they are with the open hand. If the blow is given with the foot is called kick; If the area hit is the buttock, it is considered a farewell expression with contempt. Attila was nicknamed Flagellum Dei. El azote o latigazo es el castigo corporal más común. Consiste en golpear una o más veces las nalgas, ya sea con la mano o con un instrumento, denominado también "azote" o "disciplina". El azotado puede ser el mismo que aplica el castigo, que desea infligirse daño a sí mismo por razones penitenciales o sado-masoquistas. Los azotes o latigazos judiciales suelen determinar un número, o repetirse hasta la pérdida de conocimiento o la muerte del condenado a tal castigo. La zona golpeada suele ser las nalgas en los castigos infantiles y los de carácter sexual; pero puede ser la espalda o la nuca. Los golpes en la cabeza se denominan pescozón o coscorrón, y suelen darse con el puño cerrado. Los golpes en la cara se denominan puñetazo si se dan con el puño cerrado y bofetada o "cachetada" si se dan con la mano abierta. Si el golpe se da con el pie se denomina patada; si la zona golpeada es la nalga, se considera una expresión de despedida con desprecio. Atila recibió el sobrenombre de Flagellum Dei.

Definition of azotar in the Spanish dictionary

The first definition of whipping in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to spank someone. Another meaning of whipping in the dictionary is to strike with the tail or with the wings. Whipping is also cutting the air violently. La primera definición de azotar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar azotes a alguien. Otro significado de azotar en el diccionario es dar golpes con la cola o con las alas. Azotar es también cortar el aire violentamente.
Click to see the original definition of «azotar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AZOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azoto
tú azotas / azotás
él azota
nos. azotamos
vos. azotáis / azotan
ellos azotan
Pretérito imperfecto
yo azotaba
tú azotabas
él azotaba
nos. azotábamos
vos. azotabais / azotaban
ellos azotaban
Pret. perfecto simple
yo azoté
tú azotaste
él azotó
nos. azotamos
vos. azotasteis / azotaron
ellos azotaron
Futuro simple
yo azotaré
tú azotarás
él azotará
nos. azotaremos
vos. azotaréis / azotarán
ellos azotarán
Condicional simple
yo azotaría
tú azotarías
él azotaría
nos. azotaríamos
vos. azotaríais / azotarían
ellos azotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he azotado
tú has azotado
él ha azotado
nos. hemos azotado
vos. habéis azotado
ellos han azotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había azotado
tú habías azotado
él había azotado
nos. habíamos azotado
vos. habíais azotado
ellos habían azotado
Pretérito Anterior
yo hube azotado
tú hubiste azotado
él hubo azotado
nos. hubimos azotado
vos. hubisteis azotado
ellos hubieron azotado
Futuro perfecto
yo habré azotado
tú habrás azotado
él habrá azotado
nos. habremos azotado
vos. habréis azotado
ellos habrán azotado
Condicional Perfecto
yo habría azotado
tú habrías azotado
él habría azotado
nos. habríamos azotado
vos. habríais azotado
ellos habrían azotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azote
tú azotes
él azote
nos. azotemos
vos. azotéis / azoten
ellos azoten
Pretérito imperfecto
yo azotara o azotase
tú azotaras o azotases
él azotara o azotase
nos. azotáramos o azotásemos
vos. azotarais o azotaseis / azotaran o azotasen
ellos azotaran o azotasen
Futuro simple
yo azotare
tú azotares
él azotare
nos. azotáremos
vos. azotareis / azotaren
ellos azotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube azotado
tú hubiste azotado
él hubo azotado
nos. hubimos azotado
vos. hubisteis azotado
ellos hubieron azotado
Futuro Perfecto
yo habré azotado
tú habrás azotado
él habrá azotado
nos. habremos azotado
vos. habréis azotado
ellos habrán azotado
Condicional perfecto
yo habría azotado
tú habrías azotado
él habría azotado
nos. habríamos azotado
vos. habríais azotado
ellos habrían azotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
azota (tú) / azotá (vos)
azotad (vosotros) / azoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
azotar
Participio
azotado
Gerundio
azotando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AZOTAR


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
ahuizotar
ahui·zo·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
de·rro·tar
diazotar
dia·zo·tar
dotar
do·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
frotar
fro·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rebotar
re·bo·tar
reflotar
re·flo·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AZOTAR

azoriniano
azoro
azorramiento
azorrar
azorrillar
azotable
azotacalles
azotada
azotado
azotador
azotadora
azotaina
azotalenguas
azotamiento
azotazo
azote
azotea
azotehuela
azotina
azotón

SPANISH WORDS THAT END LIKE AZOTAR

abarrotar
acogotar
alborotar
arrotar
borbotar
complotar
connotar
cotar
desagotar
desmotar
embotar
encapirotar
enchapopotar
otar
pivotar
potar
rebrotar
revotar
sotar
tricotar

Synonyms and antonyms of azotar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AZOTAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «azotar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of azotar

ANTONYMS OF «AZOTAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «azotar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of azotar

Translation of «azotar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AZOTAR

Find out the translation of azotar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of azotar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «azotar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of azotar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

鞭打
1,325 millions of speakers

Spanish

azotar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

to whip
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कोड़े लगाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جلد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сечь
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

açoitar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কশান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

flageller
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hendaklah kamu sebat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

prügeln
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

売ります
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

채찍질하다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

flog
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đánh bằng roi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒப்புக்கொடுத்து சாட்டையால்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चाबकाचे फटके
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kamçılamak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

frustare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

biczować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сікти
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

biciui
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δέρνω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

slaan
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

flog
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

piske
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

azotar
azotar 
  scourge ; paddle ; flog ; whip ; thrash ; lash ; bullwhip.
 The reference librarian must always resist an impulse to be glib; he must scourge and throttle his vanity; he must reach a conclusion rather than begin with it.
 Corporal punishment, the act of disciplining students by inflicting physical pain (usually paddling the child's backside), has recently come under fire due to the public's growing concern over child abuse.
 Despite scrutinizing the evidence minutely, he reaches no conclusion as to the veracity of the incident in which Lawrence depits himself as being flogged by a Turkish bey.
 He got whipped by policemen right here in Montgomery.
 Later footage shows the killer whales with the pups in their mouths, thrashing them about.
 Indeed, if the rains failed, some tribes blamed the toads for withholding the rain, and would lash them in punishment.
 She must be hunted down and bullwhipped for her obvious lack of mental acumen.

Trends of use of azotar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AZOTAR»

The term «azotar» is quite widely used and occupies the 26.311 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «azotar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of azotar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «azotar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AZOTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «azotar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «azotar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about azotar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AZOTAR»

Discover the use of azotar in the following bibliographical selection. Books relating to azotar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
7:28). AZOTAR (heb. generalmente shut, a^otar; shot, látigo, a^ote; gr. mastigoo, acotar; mastix, a^ote; phragelloo, acotar, como un castigo público del condenado ). Era el hecho o el instrumento usado para infligir severos dolores azotando.
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
2
Bibliothèque linguistique américaine quaeras: Collection ...
Ze guityiua — azotar o para Chi guityiua — para azotar azotar yo nosotros Um guityiua — para azotar Mi guityiua — para azo- tú tar vosotros A guityiua — para azotar A guityiua — azotar o para él azotar ellos. SEGUNDO SUPINO. Guityca ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
'Lzx.Tardus. Pige r. AZOTA CALLES, f. m. Voz familiar compuesta del verbo Azotar, y del nombre Calle: y significa el que anda de prisa , y por todas partes , sin reparar en hora ni tiempo , empleado en cofas inútiles. Lat. Concursator,is. Cast.
Real Academia Española (Madrid), 1726
4
Gramática: vocabulario, catecismo i confesionario de la ...
Ze guityiua — azotar o para Chi guityiua — para azotar azotar yo nosotros Um guityiua — para azotar Mi guityiua — para azo- tú tar vosotros A guityiua — para azotar A guityiua — azotar o para él azotar ellos. SEGUNDO SUPINO. Guityca ...
Ezequiel Uricoechea, 1871
5
Grammática, vocabulario, catecismo i confesionario de la ...
Ze guityiua — azotar o para Chiguityiua — para azotar azotar yo nosotros Um guityiua — para azotar Mi guityiua — para azotó tar vosotros A guityma — para azotar A guityiua — azotar o para él azotar ellos. SEGUNDO SUPINO. Guityca ...
Ezequiel Uricoechea, 1871
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) La acción de azotar. Verberation , the aii ofr tuhipping. AZOTAR, v. a. Dar azotes. To tv/iip , to give laflies , orjíripes; to jeague. azotar. ( Met. ) Dar golpes á na ñera de azotes en qualquiera cosa. To beat , te give b.'otvs , or lajkes to any ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lzt.Tardus. Piger. AZOTA GALLES, f. m. Voz familiar compuesta del verbo Azotar, y del nombre Calle: y signiri- ca el que anda de prisa , y por todas partes , sin reparar en hora ni tiempo , empleado en cofas inutiles. Lat. Concurfator,is. Cast.
8
Gramatica, vocabulario, catecismo i confesionario de la ...
OTRO IMPERATIVO. C/zeegm'tua— azote yo C/zzlguz'tzea— azotemos nosotros Magm'e'ua—azotes tú Mz('g7ez'e'ua »—- azotéis vosotros Guz'tuez -— azote él Guz'tua—azoten aquellos. PRIMER SUP1NO. Ze guz'ejlz'ua — azotar o para ...
Ezequiel Uricoechea, 1871
9
Gramatica de la lengua griega
Juan de Cuenca ((Jer.)) N. те twtî» , totOvtoç , TvTovT» , &c. la que bou, ó azotó. Futuro f rimero. M. о ти-фыу , ту-фсут^ , ти-фоут» , &c. el que ha de azotar. F. ч Ty'4/ií<r* , ту4/х'«г»(с , rv-^úrn , &c. la que ha de azotar. N. то ти'-фоу , Tv^wT^ ...
Juan de Cuenca ((Jer.)), 1789
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... mirado à partes; fino que à vosotras la invención os engaña, el embeleco , y la elevación , las lágrymas mi'geriles , losfufpiros à medio puchero, como muchacho acabado de azotar. Suspiro. Metaphoricamente significa el ruido , que causa ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AZOTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term azotar is used in the context of the following news items.
1
El 'Brexit' vuelve a azotar al mercado, que borra el respaldo inicial al ...
El mercado español ha arrancado la semana con optimismo a pesar de haber vivido el viernes la peor sesión que se recuerda. Pero no ha sido suficiente: los ... «idealista news, Jun 16»
2
Tornado deja al menos 78 muertos al azotar ciudad del este de China
BEIJING— Un poderoso tornado y una granizada golpearon el jueves los alrededores de una ciudad en el este de China, lo que dejó al menos 78 muertos, ... «CDN, Jun 16»
3
Después de azotar el noroeste de Florida, la tormenta Colin se ...
El noroeste de Florida se alista para la llegada del centro de la tormenta tropical Colin, cuyos efectos ya se han hecho sentir en esta parte del estado y que se ... «Univisión, Jun 16»
4
Aznar vuelve a azotar a Rajoy por la reducción del déficit y califica ...
Rajoy y Aznar han entrado en una especie de competición por demostrar quién ha recortado más el déficit durante su etapa al frente del Gobierno. Rajoy se ... «LA SEXTA NOTICIAS, May 16»
5
Padrastro detenido por azotar a bebé contra muralla
Un hombre azotó a un bebé de 1 año contra una pared de cemento, al no lograr calmar su llanto, el lactante se encuentra grabe con una fractura de cráneo. «Chilevision, May 16»
6
¡A azotar baldosa!
'Chocó to Dance' es una nueva plataforma virtual que dicta cursos de champeta, reguetón y salsa. Recoge dinero para ayudar a que personas de ese ... «Semana.com, Apr 16»
7
Dos huracanes de alta intensidad podrían azotar Quintana Roo
CHETUMAL, Q. Roo.- La Universidad Estatal de Colorado (CSU, por sus siglas en inglés) emitió el primer pronóstico de temporada de huracanes 2016 para la ... «Sipse.com, Apr 16»
8
Policía de EUA es arrestado por azotar cabeza de detenido en ...
Un policía de la ciudad californiana de Montebello fue detenido bajo cargos criminales, por azotar la cabeza de un detenido contra el pavimento, reportaron hoy ... «Terra.com, Apr 16»
9
Investigan a policía por azotar contra el piso a estudiante
Oficiales del distrito escolar dijeron que supieron de la existencia del video el martes, después de que fuese compartido en redes sociales, y que el policía fue ... «Telemundo Denver, Apr 16»
10
Yo te digo dónde azotar
Curiosamente no huele a nada. La sala de paredes rosadas está iluminada con velas y candelabros. Muy porno todo, de no ser porque en esta ocasión se trata ... «El Diario Montanes, Mar 16»

AZOTAR IMAGES

azotar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Azotar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/azotar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z