Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caballa" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CABALLA

La palabra caballa procede del latín caballa, yegua.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CABALLA IN SPANISH

ca · ba · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CABALLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caballa can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CABALLA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «caballa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
caballa

Scomber scombrus

Scomber scombrus

The mackerel, mackerel or xarda is a species of fish perceived of the family Scombridae. It is very similar to the verdel with which it is often confused. In the same way and characteristics as this one, it is a little darker with the black stripes a little more regular. Mackerel is a teleost fish belonging to the family of the Scombids, order of the peciformes. It abounds in the Atlantic Ocean and in the Mediterranean Sea being the object of a strong fishing due to its appetizing meat. It feeds on other smaller fish, crustaceans and mollusks. In winter times mackerel remains at about 170 m depth, but when the weather is near, they usually clump into very large banks and rise to the surface. A female can put between 200,000 and 400,000 eggs that hatch within a few days. In the Mediterranean is Scomber japonicus colias, characterized by its large eyes and by a series of green patches that cover the upper and the sides of the body of the fish. La caballa, macarela o xarda es una especie de pez perciforme de la familia Scombridae. Es muy parecida al verdel con el que muchas veces se confunde. De igual forma y características que este, es un poco más oscura con las rayas negras un poco más regulares. La caballa es un pez teleósteo perteneciente a la familia de los escómbridos, orden de los peciformes. Abunda en el océano Atlántico y en el mar Mediterráneo siendo objeto de una fuerte pesca debido a su apetecible carne. Se alimenta de otros peces de menor tamaño, crustáceos y moluscos. En tiempos invernales la caballa permanece a unos 170 m de profundidad, pero cuando se acerca el buen tiempo, suelen agruparse en bancos muy numerosos y subir a la superficie. Una hembra puede poner entre 200.000 y 400.000 huevos que eclosionan a los pocos días. En el Mediterráneo se encuentra Scomber japonicus colias, caracterizado por sus grandes ojos y por una serie de manchones verdes que recubren la parte superior y los costados del cuerpo del pez.

Definition of caballa in the Spanish dictionary

The definition of mackerel in the dictionary is teleosteo fish, three to four decimetres long, blue and green with black stripes on its back. It lives in schools in the North Atlantic and is actively fished for its consumption. En el diccionario castellano caballa significa pez teleósteo, de tres a cuatro decímetros de largo, de color azul y verde con rayas negras por el lomo. Vive en cardúmenes en el Atlántico Norte y se pesca activamente para su consumo.
Click to see the original definition of «caballa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CABALLA


batalla
ba·ta·lla
calla
ca·lla
canaballa
ca·na·ba·lla
canalla
ca·na·lla
cazalla
ca·za·lla
cizalla
ci·za·lla
coalla
co·a·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metralla
me·tra·lla
muralla
mu·ra·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
toballa
to·ba·lla
treballa
tre·ba·lla
valla
va·lla

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CABALLA

cabalístico
caballada
caballaje
caballar
caballazo
caballear
caballejo
caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito

SPANISH WORDS THAT END LIKE CABALLA

agalla
antigualla
caracalla
challa
chupalla
entalla
escalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
magalla
morralla
palla
quincalla
rocalla
salvapantalla
tralla

Synonyms and antonyms of caballa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caballa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CABALLA

Find out the translation of caballa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of caballa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caballa» in Spanish.

In the following section you can check the translations of caballa in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

鲭鱼
1,325 millions of speakers

Spanish

caballa
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

mackerel
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैकेरल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ماكريل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

макрель
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cavala
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ম্যাকরল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

maquereau
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ikan kembung
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Makrele
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

鯖
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

고등어
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mackerel
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cá thu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கானாங்கெளுத்தி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

uskumru
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sgombro
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

makrela
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

макрель
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

macrou
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σκουμπρί
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

makriel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

makrill
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

makrell
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

caballa
caballa 
  mackerel.
 Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.

Trends of use of caballa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CABALLA»

The term «caballa» is quite widely used and occupies the 19.026 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caballa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caballa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «caballa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CABALLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caballa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caballa» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about caballa

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CABALLA»

Discover the use of caballa in the following bibliographical selection. Books relating to caballa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
cosías del Mediterráneo, y que difiere muy poro «le la caballa vulgar, aunque provisto de una vejiga natatoria; es mas pequeño, A-eniosö, y además menos eslimado. Escombro Espada , Pez-espada [Scomber Gíadms, Bloch). Pez. notadle ...
José Oriol Ronquillo, 1853
2
Ingeniería económica aplicada a la indústria pesquera
Caballa nacional vs importada para la indusüia de conservas de pescado Analizar los costos de producción de conservas de pescado cuando se utiliza materia prima nacional o importada. Encontrar cuál es el precio (expresarlo en ...
Aurora Zugarramurdi, María A. Parín, Héctor M. Lupin, 1999
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Wslas del Mediterráneo, y que difiere muy poco de la caballa vulgar, aunque provisto de una vejiga natatoria; es mas pequeuo, verdoso, y además menos estimado. Escombro Espada , Pez-espada [Scombcr Gtadtus, Bloca). Fez notable por ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
4
Mi cocina anti-envejecimiento
Virtudes antienvejecimiento >>> La carne de caballa es rica en omega—3, esos ácidos grasos esenciales que participan en la reno— vación de las membranas celulares. Son los que nos aseguran una piel bonita y flexible durante muchos ...
Marie Borrel, 2011
5
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
con un tratado de las diversas pescas, y de las redes y aparejos con que se practican José Cornide. no es muy comun en estos mares , y sí en los de Asturias. C A B A L L A, Sp. 7. Scomber Hippos pinnulis unitis , operculis postice maculse ...
José Cornide, 1788
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Carbón qutmado por Sistema de máquinas, fuerza de caballa y por hora. De baja presión, sistema de Watt, sin - expansión y cou condensación. . S á l kilogramos. De mediana presión, con expansión y condeusacion. . . -. . . . I >/i4l,ví menudo ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
7
Recetas sabrosas a partir de los 40
Canónigos. con. caballa. ahumada. Valor nutricional por ración: 290 kcal • 29 g proteínas • 16 g grasas • 6 g hidratos de carbono • 3 g fibra Ensalada de espárragos y setas con pollo frito Valor nutricional. PARA 2 PERSONAS 4 remolachas ...
Irene Kührer, 2008
8
La nueva dieta anti-cáncer
Consejo El arenque, igual que la caballa, es un magnífico proveedor de los saludables y valiosos ácidos grasos omega-3 insaturados y de cadena larga ( véase página 75 y siguiente). Aunque no sea la temporada del arenque, se puede ...
Johannes Coy, Johannes F. Coy, Maren Franz, 2010
9
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Caballa: Latín: Scomber scombrus Pescado azul de la familia de los túnidos, dela que existen variedades repartidas por todo el mundo, de mediano tamaño, también conocida por xarda, verdel, tonino, macaren, escombro, sarda, estornino , ...
Miguel Jordá Juan, 2011
10
Cape Cod
Empujamos los botes una docena de varas 19 por el cieno y el agua hasta que flotaron, tras lo cual remamos media milla hasta la embarcación y trepamos a bordo, y allí estuvimos, en una goleta de pesca de la caballa, una magnífica y ...
Henry David Thoreau, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CABALLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caballa is used in the context of the following news items.
1
El CN Caballa luchará por la quinta plaza
El Club Natación Caballa perdió su primer partido del Campeonato de España Cadete que se está jugando en Murcia frente al favorito Canoe por 7-4. «El Pueblo de Ceuta, Jul 16»
2
El CN Caballa se clasifica para los 'cuartos de final'
El CN Caballa luchará por las semifinales del Campeonato de España Cadete de Waterpolo, que se disputa en Murcia, tras derrotar en los octavos de final al ... «El Pueblo de Ceuta, Jul 16»
3
El CN Caballa debuta hoy a las doce de la mañana frente a Murcia
El CN Caballa, tras su presencia en el Campeonato de España Infantil en Elche, afrontará desde hoy miércoles la fase final del Nacional Cadete y el próximo el ... «El Pueblo de Ceuta, Jul 16»
4
Receta de caballa en su caldo
Filetear los lomos de la caballa, salpimentar y reservarlos hasta el emplatado. Reservar la cabeza y las espinas en un bol con agua y hielo. Cocer durante 8 ... «RTVE, Jul 16»
5
El Caballa cae ante el CN Barcelona y jugará por el noveno puesto
Una de cal y otra de arena del CN Caballa en el Campeonato de España Infantil ya que, venció al Helios y perdió ante uno de los favoritos, el CN Barcelona ... «El Pueblo de Ceuta, Jul 16»
6
El CN Caballa busca la final ante el Jerez
El equipo juvenil del CN Caballa busca el doblete esta temporada. Después de proclamarse campeón del Campeonato de Andalucía, el cuadro ceutí afronta ... «El Pueblo de Ceuta, Jun 16»
7
Cara y cruz de los equipos del CN Caballa este sábado
Cara y cruz de los equipos representativos del CN Caballa en la jornada del sábado. Mientras los alevines cayeron en sus dos partidos, las féminas en ... «El Pueblo de Ceuta, Jun 16»
8
El Caballa vence en Sevilla y se proclama campeón
El equipo juvenil del CN Caballa se proclamó ayer campeón de Andalucía tras vencer por 5-8 al CW Sevilla en el partido de vuelta de la final. Los ceutíes, que ... «El Pueblo de Ceuta, Jun 16»
9
Los infantiles del CN Caballa debutan ante el CW Málaga
El equipo infantil del CN Caballa arranca hoy su participación en la Copa de Andalucía. El combinado ceutí, que se tomará esta competición como una ... «El Pueblo de Ceuta, May 16»
10
Mar cree que cofradías lograrán "una buena noticia" sobre cuota de ...
Con todo, ha asegurado que no existe un "trato discriminatorio" con Galicia en lo que respecta a la cuota de caballa que corresponde a esta comunidad: "Ya lo ... «Lainformacion.com, Apr 16»

CABALLA IMAGES

caballa

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caballa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/caballa>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z