WHAT DOES CACHIMBEAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «cachimbear» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of cachimbear in the Spanish dictionary
The first definition of cachimbear in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to hit someone. Another meaning of cachimbear in the dictionary is to annoy, to bother repeatedly. Cachimbear is also boasting. La primera definición de cachimbear en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpear a alguien. Otro significado de cachimbear en el diccionario es molestar, importunar repetidamente. Cachimbear es también jactarse.
Click to
see the original definition of «cachimbear» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CACHIMBEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cachimbeo
tú cachimbeas / cachimbeás
él cachimbea
nos. cachimbeamos
vos. cachimbeáis / cachimbean
ellos cachimbean
Pretérito imperfecto
yo cachimbeaba
tú cachimbeabas
él cachimbeaba
nos. cachimbeábamos
vos. cachimbeabais / cachimbeaban
ellos cachimbeaban
Pret. perfecto simple
yo cachimbeé
tú cachimbeaste
él cachimbeó
nos. cachimbeamos
vos. cachimbeasteis / cachimbearon
ellos cachimbearon
Futuro simple
yo cachimbearé
tú cachimbearás
él cachimbeará
nos. cachimbearemos
vos. cachimbearéis / cachimbearán
ellos cachimbearán
Condicional simple
yo cachimbearía
tú cachimbearías
él cachimbearía
nos. cachimbearíamos
vos. cachimbearíais / cachimbearían
ellos cachimbearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cachimbeado
tú has cachimbeado
él ha cachimbeado
nos. hemos cachimbeado
vos. habéis cachimbeado
ellos han cachimbeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cachimbeado
tú habías cachimbeado
él había cachimbeado
nos. habíamos cachimbeado
vos. habíais cachimbeado
ellos habían cachimbeado
Pretérito Anterior
yo hube cachimbeado
tú hubiste cachimbeado
él hubo cachimbeado
nos. hubimos cachimbeado
vos. hubisteis cachimbeado
ellos hubieron cachimbeado
Futuro perfecto
yo habré cachimbeado
tú habrás cachimbeado
él habrá cachimbeado
nos. habremos cachimbeado
vos. habréis cachimbeado
ellos habrán cachimbeado
Condicional Perfecto
yo habría cachimbeado
tú habrías cachimbeado
él habría cachimbeado
nos. habríamos cachimbeado
vos. habríais cachimbeado
ellos habrían cachimbeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cachimbee
tú cachimbees
él cachimbee
nos. cachimbeemos
vos. cachimbeéis / cachimbeen
ellos cachimbeen
Pretérito imperfecto
yo cachimbeara o cachimbease
tú cachimbearas o cachimbeases
él cachimbeara o cachimbease
nos. cachimbeáramos o cachimbeásemos
vos. cachimbearais o cachimbeaseis / cachimbearan o cachimbeasen
ellos cachimbearan o cachimbeasen
Futuro simple
yo cachimbeare
tú cachimbeares
él cachimbeare
nos. cachimbeáremos
vos. cachimbeareis / cachimbearen
ellos cachimbearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cachimbeado
tú hubiste cachimbeado
él hubo cachimbeado
nos. hubimos cachimbeado
vos. hubisteis cachimbeado
ellos hubieron cachimbeado
Futuro Perfecto
yo habré cachimbeado
tú habrás cachimbeado
él habrá cachimbeado
nos. habremos cachimbeado
vos. habréis cachimbeado
ellos habrán cachimbeado
Condicional perfecto
yo habría cachimbeado
tú habrías cachimbeado
él habría cachimbeado
nos. habríamos cachimbeado
vos. habríais cachimbeado
ellos habrían cachimbeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cachimbea (tú) / cachimbeá (vos)
cachimbead (vosotros) / cachimbeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CACHIMBEAR»
Discover the use of
cachimbear in the following bibliographical selection. Books relating to
cachimbear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
... es dar reata? –Dar reata es cachimbear. –¡Ah! –Es que yo no tengo estudios, ¿
sabe? Trabajo de bailarina en un night club– si no había nada prohibido, no
había nada prohibido. Así que pensaba contar lo que me roncara el culo–.
Trinidad Tanaka y Darvinder López
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
cachimbazo m. Golpe muy fuerte.// 2. Disparo.// 3. Trago de licor. cachimbeada f.
Golpiza, tunda. cachimbear tr. Golpear.// 2. (San Ignacio de Acosta) Fisgonear,
averiguar indiscretamente vida y milagros de los demás. b) Chismorrear.// 3. intr.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
Cachimbiar: Cachimbear, golpear, dar una paliza. Cachirulo: Golpe inflamado,
sobre todo en la frente. Cachivaches, tiliches, verulaques: Muebles y objetos
usados. Caco: Ladrón. Caja Rural: Institución que daba préstamos a los
campesinos ...
Francisco Andres Escobar, 2007
4
Diccionario de guatemaltequismos
... cachimbear tr golpear. cachimbiro -ra adj vulgar, corriente. cachiporra f aro de
piedra, algunos con incisiones alrededor, que unido a la punta de un palo servía
como maza a los antiguos mayas. cachirulo m remiendo que se pone en el ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
5
Los verbos en -ear en el español de Chile
1); "Tres mirones, tres intrusos, fueron los aguafiestas del cacheteo que pensaba
disfrutar la pareja" (id. p. 8). CACHIMBEAR 123 CACHUREO •••CACHIMBEAR a)
intr. fam. 'molestar, importunar, jorobar' CACHARPEADO CACHETEO 122.
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
6
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Me levanté de madrugada y ya son las diez de la noche; estoy cachimbeado. Ver
: matado(l), pijeado(2), quemado(2), refogado y vergueado(2). cachimbear v.t.
mals. ¡¡l. Derrotar deportivamente. Este equipo nos va a cachimbear porque está
...
7
Introducción al habla nicaragüense
cachimbazo, cachimbo, cachimbeadera, cachimbón y el verbo cachimbear con
los siguientes significados. (Observemos su intercambiabilidad con turquear,
pijiar y verguear). Golpear a alguien o golpearse una persona: Te voy a
cachimbear ...
8
Pura jodarria: Nicaragua en broma y en serio
de la mujer) obtenemos: cachimbazo, cachimbo, cachimbeadera, cachimbón y el
verbo cachimbear con los siguientes significados. (Observemos su
intercambiabilidad con turquear, pijiar y verguear). Golpear a alguien o
golpearse una ...
9
Refranes, Dichos y Modismos Salvadoreños
Por ejemplo, en una serie de verbos, como bombear, chotear, cachimbear, he
optado por escribirles con e, aunque en su pronunciación suena más bien i. La
decisión de escribirlos con e no es arbitraria, sino tomada de la forma sustantiva:
...
Rosa Victoria Serrano de López, 1997
—grité yo también— Síii... por la forma de cachimbear no puede ser otro que el "
Poderoso". Ese remolcador era y es todavía, a carbón. Sigue siendo el más viejo
en la Bahía; pero, aún así, el más efectivo. En su historial tiene salvata- jes ...
Carlos Vega Letelier, 1972
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CACHIMBEAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
cachimbear is used in the context of the following news items.
Desde el touch
CON LA PELOTA. Jugar sin la pelota, es decir defenderse hasta por ahí “cachimbear” un mal pase o adverso pique, se hace difícil. El juego reclama otras cosas ... «El Litoral, Jun 16»
Maradiaga: "Confío en que puedo seguir"
DE TODOS MEXICO LOS VA A CACHIMBEAR Y CANADA, DISQUE EL. "MAS GANABLE", TAMBIEN LE VA A DAR DURO A ESE ATAJO DE INUTILES DE LA ... «El Gráfico, Apr 16»
Periodista Esdras Amado López contrae nupcias en Ojojona
Bueno, a ver que tan pronto la empieza a cachimbear, seguro en Taiwan saco algun curso avanzado de aguantar maceta para ir a casarse con un viejo y ... «ElHeraldo.hn, Nov 15»
Acusan a exfutbolista mexicano de "cachimbear" a la hermosa ...
En México han causado revuelo los rumores en redes sociales sobre la posible separación de Marison González, modelo y presentadora de Televisa Deportes, ... «Diez.hn, Oct 15»
36 horas de vigilancia por el 19 de julio
Seran buenos esos soldados de negros?..o sola para cachimbear a manifestantes desarmados y disparar a vehiculos familiares? Me parece que son pura ... «El Nuevo Diario, Jul 15»
Supuesto asesino confiesa cómo acribilló a un menor de edad
... OSEA ELLOS COMEN 3 TIEMPOS SIN HACER NADA Y YO ME TENGO QUE CACHIMBEAR PARA MEDIO COMER 2 TIEMPO 3 CON ESFUERZO, PORQUE ... «La Prensa de Honduras, Mar 15»
No más tijeras, desde ahora es con libros
Este era el modo de cachimbear ahora. Los entretelones se sumaron a la magnificencia de tan memorable escenario. Estuvo también la Tuna Universitaria, ... «Los Andes Perú, Nov 14»
El particular léxico de los mineros
Cachimbear: Molestar, estorbar. Cacho: Expresión que indica asentimiento. Cachón: Porción de licor. También se dice de una taza de té, y en general, de toda ... «Diario El Tipógrafo, Aug 14»
El Quijote de la carretera
Uno de los errores más frecuentes de los traileros es que no llevan ni seis horas de carretera y se detienen a cachimbear, ya sea comadreando, drogándose o ... «Libertad de Palabra, Jun 14»
Muyshondt dice que Coena no se plantea sancionar o expulsar a ...
... TODOS A PEDIR QUE RODEN ESTAS CABEZAS, O SINO NO TRABAJARENOS PARA QUE GANE ARENA, POR QUE NO NOS VAMOS A CACHIMBEAR Y ... «Diario La Página El Salvador, Feb 14»
