Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caguairán" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAGUAIRÁN IN SPANISH

ca · guai · rán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAGUAIRÁN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caguairán is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAGUAIRÁN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «caguairán» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Caguairán

Caguairán

Caguairán is a Cuban tree. In the eastern region is called caguairán to one of the trees of the most valuable, hard and resistant wood. In the west, the same timber plant is known as Bankruptcy Ax for its resistance. The caguairán is incorruptible, compact, of extraordinary hardness, according to the Cuban sage Tomás Roig wrote in his botanical dictionary. The color is purple red, with a straight, durable and very consistent grain. It reaches a size of 50 feet in height and a trunk of 16 inches in diameter. The characteristics of this tree make it ideal for making durable works. It abounds in the eastern end of the country and grows in the limestone and mountainous forests. El caguairán es un árbol cubano. En la región oriental se le llama caguairán a uno de los árboles de la madera más valiosa, dura y resistente. En la occidental, la misma planta maderable se conoce como Quiebra Hacha por su resistencia. El caguairán es incorruptible, compacto, de una dureza extraordinaria, según escribió el sabio cubano Tomás Roig en su diccionario botánico. El color es rojo púrpura, con un grano recto, durable y muy consistente. Alcanza un tamaño de 50 pies de altura y un tronco de 16 pulgadas de diámetro. Las características de este árbol lo convierten en ideal para fabricar obras duraderas. Abunda en el extremo oriental del país y crece en los bosques de tierras calcáreas y montañosas.

Definition of caguairán in the Spanish dictionary

In the dictionary english caguairán means quebracho. En el diccionario castellano caguairán significa quebracho.
Click to see the original definition of «caguairán» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAGUAIRÁN


alacrán
a·la·crán
albarán
al·ba·rán
albarrán
al·ba·rrán
Alcorán
al·co·rán
alquitrán
al·qui·trán
arán
a·rán
azafrán
a·za·frán
balandrán
ba·lan·drán
bumerán
bu·me·rán
catamarán
ca·ta·ma·rán
charrán
cha·rrán
Corán
co·rán
cormorán
cor·mo·rán
guarán
gua·rán
morán
mo·rán
pacharán
pa·cha·rán
refrán
re·frán
restorán
res·to·rán
sarán
sa·rán
trimarán
tri·ma·rán

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAGUAIRÁN

caganidos
cagantina
cagar
cagarrache
cagarria
cagarrina
cagarropa
cagarruta
cagatinta
cagatintas
cagatorio
cagón
cagona
caguama
caguaso
caguayo
cague
cagüeña
cagüeño
cagueta

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAGUAIRÁN

adrián
alemán
arbelcorán
ardurán
arjorán
capitán
catalán
galán
germán
gorgorán
gorguerán
guzmán
huracán
jazarán
milán
rinrán
román
tantarán
viborán
zafrán

Synonyms and antonyms of caguairán in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caguairán» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAGUAIRÁN

Find out the translation of caguairán to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of caguairán from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caguairán» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

他们caguairán
1,325 millions of speakers

Spanish

caguairán
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Caguairán
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

वे caguairán
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أنها caguairán
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

они caguairán
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

eles Caguairán
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

তারা caguairán
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ils caguairán
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mereka caguairán
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

sie caguairán
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

彼らはcaguairán
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

그들은 caguairán
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

padha caguairán
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

họ caguairán
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அவர்கள் caguairán
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ते caguairán
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

onlar caguairán
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

essi caguairán
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

oni caguairán
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вони caguairán
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ei caguairán
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

που caguairán
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hulle caguairán
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

de caguairán
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

de caguairán
5 millions of speakers

Trends of use of caguairán

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAGUAIRÁN»

The term «caguairán» is normally little used and occupies the 65.598 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caguairán» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caguairán
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «caguairán».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAGUAIRÁN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caguairán» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caguairán» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about caguairán

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAGUAIRÁN»

Discover the use of caguairán in the following bibliographical selection. Books relating to caguairán and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sin Fidel
La respuesta del gobierno, llamada “Operación Caguairán” por Raúl Castro — quien supervisó sus maniobras—, fue un plan de contingencia establecido hacía ya mucho tiempo para asegurar el orden y la estabilidad ante un evento tan ...
Ann Louise Bardach, 2012
2
Boletin
Director del Museo de La Habana, dice que D. Tomás Pío Betancourt (Botánico ilustrado de Puerto Príncipe) le envió semillas del árbol resinoso indígena Caguairán, que titula Hymenaea floribunda. La palabra indígena Caguairán no es ...
3
Memorias
Otra colección no menos interesante hecha en Cuba, por el Dr. Ekman es una de maderas, la más completa tal vez que se haya hecho en la Isla, contando entre otras especies raras el Caguairán, el Palo del Diablo, el Negra Cuba, etc.
Sociedad Cubana de Historia Natural, Sociedad Cubana de Historia Natural Felipe Poey, Havana, Arístides Mestre, 1918
4
Memorias de la Sociedad Cubana de Historia Natural
^ CAGUAIRÁN Todos los autores cubanos dicen que el caguairán y el quiebrahacha son una misma cosa y yo también lo he creido hasta hace muy poco tiempo. Es cierto que el caguairán de Oriente y el quiebrahacha son iguales y ...
5
Por América: la obra de Juan Francisco Elso
Veo allí el ateje, de copa alta v menuda, de parásitas v curujeyes; el caguairán, " el palo más fuerte de Cuba", el grueso júcaro, el almácigo, de piel de seda, la ¡ agua, de hoja ancha, la preñada güira, el jigüe duro, de negro corazón para ...
Luis Camnitzer, Rachel Weiss, 2000
6
Paradiso: edición crítica
El caguairán amarillo^ aceptaba la mirada de la hoguerilla para después irse al 10 poliedro bronquial y allí expansionar la sangre, como el agua mustia y lenta de un río al llegar a su océano final, siente como si las sirenas le colocasen ijares ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
7
Publicaciones del Archivo Nacional de Cuba
Plano que se relaciona con la denuncia del realengo Cumana- yagua y sus colindantes Caguairán, San Nicolás, San Jorge o Aguas Sarcas, Macagual o Pesquería, Cabezas, Jobo y el sitio de "Guanos", etc., jurisdicción de Puerto Príncipe.
8
Memorias ....
Es cierto que el caguairán de Oriente y el quiebrahacha son iguales y pertenecen a la especie Copaifera hymenaefolia, Moric., pero el caguairán de Camagüey es otra cosa aunque las plantas se parecen mucho en la hoja. El caguairán de ...
Sociedad cubana de historia natural "Felipe Poey," Havana, Aristides Mestre, 1915
9
Memorias
caguairín Todos los autores cubanos dicen que el caguairán y el quiebrahacha son una misma cosa y yo también lo he creido hasta hace muy poco tiempo. Es cierto que el caguairán de Oriente y el quiebrahacha son iguales y pertenecen a  ...
Arístides Mestre, 1917
10
Boletin
CAGUAIRÁN: "En el Departamento oriental, algunos creen que es el Ácana y muchos que el Quiebra hacha; lo primero no es cierto porque allí se conoce el ácana por su nombre; lo segundo tampoco: el Sr. D. Felipe Poey, Director del Museo ...
Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Experimental Agronómica, 1928

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAGUAIRÁN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caguairán is used in the context of the following news items.
1
Priorizan en Holguín conservación del patrimonio forestal
Entre las especies más utilizadas durante el proceso de reforestación, indicó, se encuentran el pino de Mayarí, la caoba antillana, el cedro, el caguairán y ... «Ahora Cuba, Jul 16»
2
Futuro pluscuamperfecto
... Partido Comunista, que ya celebró dos congresos sin necesidad de simular un deshielo khrushoviano que hiciera leña del caguairán no caído, sino jubilado, ... «Martí Noticias, Jul 16»
3
De paseo por Río Hondo
El caguairán es una especie de árbol maderable cubano más conocido por ese nombre en la región oriental del país, en tanto en el occidente se le llama ... «Pionero, Jul 16»
4
Gabriel García Márquez / Foto Andres Reyes. AP Photo
... sangre fecal (todo lo cual aconteció, de hecho, pero ahí sigue aún sobre sus pies «El Caballo», casi senil, pero rebautizado ahora como «El Caguairán»). «El Nacional.com, Jul 16»
5
Cantan en Bayamo a Maceo y Che
... de estos dos hombres, a Bayamo, y al máximo líder de la Revolución cubana Fidel Castro Ruz, en su cumpleaños 90, a quien dedicara su tema Caguairán. «La Demajagua, Jun 16»
6
Del clarín escuchad el silencio: el álbum blanco de la disidencia ...
Una cura contra El Caballo, como le decían al primero de los Castros antes de llamarlo ahora El Caguairán, acaso porque su ataúd está siendo carpinteado en ... «La Cuarta Columna, Jun 16»
7
Fidel en mi memoria
Nunca aplaudí tanto en mi vida, ni tan fuerte. Mis manos se unían una y otra vez, sin cansancios ni ardores. Ver a Fidel, firme y fuerte como un caguairán, hizo ... «Tiempo21, Apr 16»
8
Homenaje a Fidel de la Sociedad Cultural José Martí en Holguín ...
En la parte cultural el trovador Ibrahím Martínez Medina interpretó de su autoría las canciones "Caguairán gigante" y "A vencer como en Girón", y el declamador ... «Radio Ángulo, Apr 16»
9
Recuerdan presencia de Fidel en Las Tunas
Las Tunas.- Noventa instantáneas que recogen la presencia de Fidel Castro en la provincia de Las Tunas conforman la muestra 90 Caguairán inaugurada en ... «Tiempo21, Mar 16»
10
Carmen, la agonía del verso
Ercilio ya había publicado anteriormente “La Cruz de Caguairán”, un pormenorizado estudio forense acerca de la muerte en Dos Ríos y el peregrinar del ... «Radio Rebelde, Mar 16»

CAGUAIRÁN IMAGES

caguairán

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caguairán [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/caguairan>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z