Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cantinera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CANTINERA IN SPANISH

can · ti · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANTINERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cantinera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANTINERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cantinera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cantinera

Cantinera

Cantinera

Cantinera was the name received in Chile by the woman who accompanied the army of that country during the XIX century as a nurse "officially authorized by the Chilean government to march with a regiment", carrying out domestic, humanitarian and Sanitary conditions. Although there were hundreds of volunteers who were willing to go to the front with their husbands, children or lovers, the barmaid had to be generally single, of "recognized morality" and "proven good habits", reason why its image sought to move away from the Archetype of the "prostitute" or "rabona" ​​of the Latin American armies of the nineteenth century, at least in the collective ideology. Cantinera fue el nombre que recibió en Chile aquella mujer que acompañó al ejército de ese país en campaña durante el siglo XIX en calidad de enfermera «autorizada oficialmente por el gobierno chileno para marchar junto a un regimiento», llevando a cabo labores domésticas, humanitarias y sanitarias. Pese a que hubo cientos de voluntarias que estuvieron dispuestas a ir al frente junto a sus esposos, hijos o amantes, la cantinera debía ser generalmente soltera, de «moralidad reconocida» y «probadas buenas costumbres», por lo que su imagen buscó alejarse del arquetipo de la «prostituta» o la «rabona» de los ejércitos latinoamericanos del siglo XIX, al menos en el ideario colectivo.

Definition of cantinera in the Spanish dictionary

The first definition of cantinera in the dictionary of the real academy of the Spanish language is person who has a bar. Another meaning of cantinera in the dictionary is man who takes care of liquors and drinks. Cantinera is also in bars, taverns and canteens, man in charge of preparing and serving drinks. La primera definición de cantinera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene cantina. Otro significado de cantinera en el diccionario es hombre que cuida de los licores y bebidas. Cantinera es también en los bares, tabernas y cantinas, hombre encargado de preparar y servir las bebidas.
Click to see the original definition of «cantinera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CANTINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
resinera
re·si·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CANTINERA

cantidad
cantiga
cántiga
cantil
cantilena
cantillo
cantimpla
cantimplora
cantina
cantinela
cantinero
cantinflada
cantinflas
cantinflear
cantinfleo
cantinflérico
cantinflero
cantinflesco
cantiña
cantista

SPANISH WORDS THAT END LIKE CANTINERA

alpechinera
balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

Synonyms and antonyms of cantinera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cantinera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANTINERA

Find out the translation of cantinera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cantinera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cantinera» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cantinera in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

cantinera
1,325 millions of speakers

Spanish

cantinera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Bartender
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cantinera
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cantinera
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cantinera
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cantinera
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cantinera
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cantinera
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cantinera
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Cantinera
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cantinera
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cantinera
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cantinera
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cantinera
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cantinera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cantinera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cantinera
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cantinera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cantinera
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cantinera
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cantinera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cantinera
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cantinera
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cantinera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cantinera
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cantinera
cantinera 
  barmaid.
 They barmaids plied the three mateys with grog until they passed out.

Trends of use of cantinera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANTINERA»

The term «cantinera» is regularly used and occupies the 36.777 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cantinera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cantinera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cantinera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANTINERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cantinera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cantinera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cantinera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CANTINERA»

Discover the use of cantinera in the following bibliographical selection. Books relating to cantinera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Cantinera de los Alpes. Zarzuela en tres actos y en verso
Jose SANCHEZ Y ALBARRAN. _—56_ Suupmo. Dulce memoria. 'I:0NIO. Que huyó en un día. Mutis. Que huyó perdido. Tomo. Ay tu Maria ya volverá. Sumficm. Lo espero en vano. MARÍA. Aquellos tiempos en que viví felices vuelven hoy ...
Jose SANCHEZ Y ALBARRAN, 1859
2
Aita Tettauen:
5 Ignacia, la cantinera del batallón de Baza, «la madre de los soldados», inmortalizada por su breve aparición «repartiendo agua y aguardiente a todo el mundo, enjugando con su delantal la frente bañada de sudor del jefe o del soldado» en ...
Benito Pérez Galdós, Francisco Márquez Villanueva, 2004
3
Los españoles: pintados por sí mismos
Distinguiremos dos especies de Cantineras ipie son Cantinera de ejrr i!ii v Cantinera de presidio; y nos detendremos principalmente sobre la primera, gubdividiéndola en dos variedades , segun que habito en poblaciones en tienqio •de pazo ...
Ignacio Boix (Madrid), 1843
4
Los Españoles pintados por sí mismos
Distinguirémos dos especies de Cantineras qun son Cantinera de ejcrri'.n y Cantinera de presidio; y nos detendremos principalmente sobre la primera, subdividiéudola en dos variedades , segun que habite en poblaciones cu tiempo do pazo ...
‎1843
5
Versos RomáNticos Y PicardíA Moderada: Segundo Tomo
Cantinera así como vistes Con esos escotes ylinda sonrisa Te vas a llenar de clientes Cuando menos por una cerveza Te va a caermucha gente Yo seré elprimer presente Para curar el rezago Con limón y agua ardiente Y para mirartucuerpo ...
Amador Mesa Gonzalez, 2012
6
El noventa y tres
¡Tengo miedo! — dijo el otro. El menor continuaba mamando. La cantinera se dirigió a él. — Tú sí sabes lo que haces. La madre estaba muda de espanto. El sargento se dirigió a ella: — No tengas miedo, somos del batallón del Gorro Rojo .
Victor Hugo, 2002
7
Los españoles pintados por sí mismos
La Cantinera tiene , segun su estado do desahogo y prosperidad , un" muchnohucla ó criada que la ayuda ¡'i (lespacltar en su cajou ó mostrador, y la sísa, si es de ley, y un criado que de granuja en sus ¡Jrinoipios va aprendiendo ...
Editorial Maxtor, 2011
8
Conspiración en el Sur
... realizaran el recorrido necesario para alcanzar La Habana en pocos días. Rondaba por mi cabeza la incógnita de por qué deseaban utilizar una Cantinera, en lugar de los excelentes barcos a vapor que tenían en sus muchas sociedades .
Josep Ramón Mauri i Creus, 2007
9
Waterloo
—pregunta por fin. — Al parecer, sire, una cantinera inglesa que hoy hemos capturado lo ha confesado a los soldados -los ojos azules del mariscal se posan en el rostro pálido del emperador que continúa cabizbajo observando cómo las ...
Víctor Chamizo, 2000
10
Revista de la marinera
Marta, la Cantinera Paco Vallejos S. Cuando las fuerzas demócratas de don Nicolás de Piérola entraron a Lima por Cocharcas, todo el mundo tuvo curiosidad de conocer a un personaje cuyo nombre y hazañas se comentaba mucho.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANTINERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cantinera is used in the context of the following news items.
1
«Un montón de chicas disfrutan de la fiesta»
Hay dos momentos en la mañana sanmarcialera en los que las cantineras pueden relajarse para tomarse un refresco, retocarse el maquillaje o saltar como ... «Diario Vasco, Jun 16»
2
La cantinera florece el día 30
Cuatro plantas vestidas con la tradicional falda de cantinera, «hecha con materiales que usamos a diario», y que tras muchos mimos y cuidados diarios ... «Diario Vasco, Jun 16»
3
Conoce a las cantineras del Alarde tradicional
Irun se prepara ya para vivir su día grande y las que serán sin duda unas de las grandes protagonistas del Día de San Marcial, las cantineras, ya han ... «Diario Vasco, Jun 16»
4
'Cantinera', de la irundarra Amaia Martín Eraso, anunciará los ...
La obra 'Cantinera' de la irundarra Amaia Martín Eraso se ha convertido, por elección popular, en el cartel de las fiestas de San Pedro y San Marcial de 2016. «Diario Vasco, May 16»
5
Ruta cantinera histórica
Lugares de gozo, retozo y ahogo, así definió el cronista Armando Jiménez a las cantinas del Distrito Federal, esos lugares que sirven de refugio a amigos, ... «El Universal, Mar 16»
6
En Piura joven quiso enamorar a cantinera y terminó muerto
Pelea fatal. Tío de la mujer lo atacó con cuchillo minutos después de que Kevin Joel Aponte Lupú gritara que se la llevaría. «LaRepública.pe, Nov 15»
7
Twitter: Magaly Medina llamó a Johanna San Miguel “borracha ...
Entre otras cosas, Magaly Medina llamó a Johanna San Miguel “borracha cantinera”, ya que el alcohol habría tenido algo que ver con el comportamiento de la ... «Trome, Aug 15»
8
De cantinera de David Bowie a multimillonaria del negocio del jugo
Trabajó en el bar del yate de David Bowie, conoció a ricos y famosos y decidió cambiar su destino. Puso una tienda de jugos y batidos, Boost, que hoy es una ... «24 Horas, Jul 15»
9
Conoce a la cantinera de Artillería del Alarde tradicional
Conoce a María Errazquin Irigoyen, cantinera de Artilería del Alarde tradicional 2015. A lo largo de la semana iremos conociendo el resto de las cantineras del ... «Diario Vasco, Jun 15»
10
Conoce a la cantinera de Uranzu del Alarde tradicional
Conoce Itziar Gamero Yenes, cantinera de Uranzu 2015 del Alarde Tradicional. A lo largo de la semana iremos conociendo a las cantineras del Alarde ... «Diario Vasco, Jun 15»

CANTINERA IMAGES

cantinera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cantinera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cantinera>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z