Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chavetero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAVETERO IN SPANISH

cha · ve · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAVETERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chavetero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHAVETERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chavetero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chavetero

Key

Chaveta

A piece of rectangular or square section is called a key that is inserted between two elements that must be integral with each other to prevent the occurrence of slips of one piece on the other. The hole that is machined in the coupled parts to insert the keys is called keyway. The key must be very tight and lacks play that could wear or break it by shearing. Examples of mechanisms that have a key inserted, are electric motor shafts and the pulley that are coupled, non-crazy gears also have a key inserted that fixes them to the axis where they are coupled. The steering wheel of the vehicles also have a key inserted that joins them to the steering shaft. When attempting to transmit very large forces a system is used which can be considered as multiple keys and is that a grooving is machined in the axes that are coupled to the grooving that is machined in the holes. Se denomina chaveta a una pieza de sección rectangular o cuadrada que se inserta entre dos elementos que deben ser solidarios entre sí para evitar que se produzcan deslizamientos de una pieza sobre la otra. El hueco que se mecaniza en las piezas acopladas para insertar las chavetas se llama chavetero. La chaveta tiene que estar muy bien ajustada y carecer de juego que pudiese desgastarla o romperla por cizallamiento. Ejemplo de mecanismos que tienen insertada una chaveta, son ejes de motores eléctricos y la polea que llevan acoplada, los engranajes que no son locos también llevan insertada una chaveta que les fija al eje donde se acoplan. El volante de dirección de los vehículos también llevan insertados una chaveta que les une al árbol de dirección. Cuando se trata de transmitir esfuerzos muy grandes se utiliza un sistema que puede considerase de chavetas múltiples y es que se mecaniza un estriado en los ejes que se acoplan al estriado que se mecaniza en los agujeros.

Definition of chavetero in the Spanish dictionary

The definition of "keyway" in the dictionary is "accommodation" in the two parts that are to be joined, and by means of which a key is inserted under pressure. En el diccionario castellano chavetero significa alojamiento practicado en las dos piezas que se tratan de unir, y por el cual se introduce a presión una chaveta.
Click to see the original definition of «chavetero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHAVETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAVETERO

chava
chaval
chavala
chavalería
chavalo
chavar
chavarí
chavasca
chavea
chavería
chaveta
chavetear
chaviza
chavo
chavó
chavola
chavón
chaya
chayar
chayo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHAVETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Synonyms and antonyms of chavetero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chavetero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAVETERO

Find out the translation of chavetero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chavetero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chavetero» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

键槽
1,325 millions of speakers

Spanish

chavetero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Keyway
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

keyway
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بمجرى مفتاح
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кнопочный паз
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chaveta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রাং
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

clavetage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

keyway
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Nute
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

キー溝
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

열쇠 구멍
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

keyway
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

rãnh then
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சாவிக் காடி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

keyway
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kama yatağı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chiavetta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wpust
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кнопковий паз
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

canal de pana
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αύλακα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

spygleuf
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kilspår
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kilespor
5 millions of speakers

Trends of use of chavetero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAVETERO»

The term «chavetero» is regularly used and occupies the 50.715 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chavetero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chavetero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chavetero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAVETERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chavetero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chavetero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chavetero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHAVETERO»

Discover the use of chavetero in the following bibliographical selection. Books relating to chavetero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Para la profundidad del chavetero, se admiten tolerancias de 0,1 a 0,3 mm, según el diámetro. La profundidad de los chaveteros de los cubos puede medirse con el pie de rey. Las anchuras del chavetero se miden con el calibre de tolerancia ...
‎1984
2
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
Fundamentalmente, la cota de la profundidad del chavetero en el cubo hay que darla desde el punto más profundo de la cavidad del chavetero hasta el más alto del taladro correspondiente del cubo. La profundidad del chave- tero del ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
3
Montaje, ajuste y verificación
Ejemplo: Considerado para medida nominal 30 — 50 0 £] juego mínimo es siempre cero Ajuste de asiento de entrada suave (o ajuste fijo ligero) La chaveta de deslizamiento alojada de modo ñjo en el chavetero del cubo tiene la siguiente ...
Joseph Schröck, 1981
4
Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)
3 mm Chavetero en potin • ,jrl- Chavetero perfilado Fig. 3-12. Tipos de chaveteros ensayados para determinar los efectos de las concentraciones de tensiones. Para cargas variables, el coeficiente de concentración de tensiones de fatiga K se ...
M. F. Spotts, 2003
5
Herramientas maquina trabajo
Los agujeros oblongos se tienen por ejemplo en uniones con chaveta transversal y en boquillas para sujeción de herramientas de taladrar ífig. 54,1). Fig. 54,1 Tipo de ranuras: a) Arbol con chavetero; b) árbol de chavetero múltiple; c) guia en ...
Walter Bartsch, 1978
6
Dimensionado de construcciones de acero, hormigón armado y ...
En caso de flexión el valor f)ob depende también de la forma de las esquinas del chavetero y de sj el chavetero se fabrica con fresa de uña o con fresa de disco ( tabla 6) ([12], pág. 143). Tabla 6 Para el caso de torsión del eje con chavetero, ...
Gábor Galgóczy, 1976
7
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-groove | chavetero. -interlocking switch | conmutador enclavador de las clavijas. -sending | llave de llamada (telefonía) | manipulación (telegrafía) marcación por teclado. frecuencia de reposo -up frequency (telegrafía). •slot | chavetero. key ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
8
Mecánica de fractura y análisis de falla
Momento Plector^Momento (Clclico)/fúerza\ Torsor Presión sobre ¡a Cara del Chavetero ^ Reacciones rfc is// ¡a Chaveta Fuerza Axial sobre la Cara del Chavetero ^^ »/ Debida a Movimiento Relativo de la Chaveta (Cíclica) ^xS( Reacciones ...
Héctor Hernández Albañil, Édgar Espejo Mora, Edgar Espejo Mora, 2002
9
Dibujo técnico - Enciclopedia.
En muchos casos es suficiente una sola cota,o sea, para el eje,la profundidad del chavetero y para el agujero,la suma del diámetro del agujero +la profundidad del chavetero. Para chaveteros de chavetas se ha de indicar por una flecha la ...
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, Víctor Álvarez Bengoa, 2012
10
Reconocimineto de Instalaciones de Maquinas
El extremo delantero de la chaveta puede también corroerse cuando el chavetero no está protegido (no ajusta bien) y también pueden aparecer grietas en la zona del chavetero. - A veces aparecen grietas longitudinales en la unión de la ...
Organización Marítima Internacional

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAVETERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chavetero is used in the context of the following news items.
1
Lo mucho que está en juego esta noche
... con creces a las ideas, la ciudadanía puede estar harta de eso y buscando alguien con más condiciones de estadista que de chavetero para dirigir la nación. «LaRepública.pe, May 16»
2
Juntas universales de rodamientos
La ejecución es con agujero redondo, chavetero, hexágono o cuadrado. El eje estriado en la ejecución normal es trefilado, a pesar que bajo demanda puede ... «Interempresas, Feb 16»
3
APRA: César Acuña está en una hinchazón momentánea de ...
Primero con César Acuña para que en eventual gobierno garantice impunidad a Nadine Heredia, y a Daniel Urresti como "chavetero" contra todos los demás ... «Diario Correo, Dec 15»
4
Acoplamientos Oldham de Ruland para aplicaciones de las artes ...
... con o sin chavetero. Las mazas estándar están diseñados de aluminio anodizado negro para mejorar la lubricación, elevar la vida útil y alcanzar un momento ... «Interempresas, Jul 15»
5
Sistema de guía lineal
También dispone de un eje de salida con chavetero para que el cliente pueda acoplar unidades divisorias u otros mecanismos de accionamiento. «Interempresas, Jul 15»
6
Fernando Olivera: “Cuando Alan García dio su primer discurso ...
De hecho, parece que García sí le cree que no es algo personal, él lo acusó de ser un "chavetero alquilado", ¿cierto? Seguramente... y también me hizo ... «LaRepública.pe, Apr 15»
7
Ricardo Vásquez Kunze: "Este gobierno no ha sabido gobernar ni ...
Él es un personaje que ha podido hacer una labor interesante, pero se ha dedicado a ser una especie de escudero, alfil, cañonero y algunos dirían 'chavetero' ... «Trome, Feb 15»
8
Rechazo general causan tuits de Daniel Urresti
Para Mauricio Mulder, “es un mono con metralleta” y Carlos Bruce lo llama “chavetero de callejón”. Analistas Pedro Tenorio y Agustín Figueroa coinciden en ... «Diario Correo, Jan 15»
9
La insoportable levedad de la política peruana, por A. Vergara
... en cambio, que la levedad política haya llegado a tal punto que aquello que antes daba vergüenza por cortoplacista y chavetero hoy se considera legítimo. «El Comercio, Aug 14»
10
Páginas que se leen sin poder parar
Los localismos y coloquialismos abundan, tanto en las descripciones como en los diálogos: chifa, churre, chambeo, papacito, comadrita, lisura, chavetero, ... «Lanacion.com, Sep 13»

CHAVETERO IMAGES

chavetero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chavetero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chavetero>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z