Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cigüeña" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CIGÜEÑA

La palabra cigüeña procede del latín ciconĭa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CIGÜEÑA IN SPANISH

ci · güe · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIGÜEÑA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cigüeña is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CIGÜEÑA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cigüeña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cigüeña

Ciconiiformes

Ciconiiformes

The ciconiformes are an order of neognatas birds whose amplitude and composition has been much discussed for years. Recent taxonomic advances suggest that only the family Ciconiidae should be included. Cicónids are commonly known as storks. They are long-necked, wading and aquatic birds that live in the warm and temperate regions of the world. Their diet consists of frogs, fish and small birds or mammals. They are distributed mainly in Europe, Asia and Africa, with only 3 species in America. Los ciconiformes son un orden de aves neognatas cuya amplitud y composición ha sido muy discutida durante años. Los últimos avances taxonómicos sugieren que solo debería incluir la familia Ciconiidae. Los cicónidos se conocen vulgarmente como cigüeñas. Son aves de cuello largo, zancudas y acuáticas que habitan en las regiones templadas y cálidas del mundo. Su dieta consiste en ranas, peces y pequeñas aves o mamíferos. Se distribuyen principalmente en Europa, Asia y África, con solo 3 especies en América.

Definition of cigüeña in the Spanish dictionary

The first definition of stork in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a wader, about one meter in height, with a round head, a long neck, a body usually white, black wings, long red legs, as well as a peak, with which crotora quickly shaking the top on the bottom. It is a bird of passage, nests in the towers and elevated trees, and feeds on vermin. Another meaning of stork in the dictionary is iron attached to the head of the bell, where the rope is secured to touch it. Stork is also elbow that has the winches and other instruments and machines in the extension of the shaft, by means of which rotational movement is given them with the hand. La primera definición de cigüeña en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave zancuda, como de un metro de altura, de cabeza redonda, cuello largo, cuerpo generalmente blanco, alas negras, patas largas y rojas, lo mismo que el pico, con el cual crotora sacudiendo rápidamente la parte superior sobre la inferior. Es ave de paso, anida en las torres y árboles elevados, y se alimenta de sabandijas. Otro significado de cigüeña en el diccionario es hierro sujeto a la cabeza de la campana, donde se asegura la cuerda para tocarla. Cigüeña es también codo que tienen los tornos y otros instrumentos y máquinas en la prolongación del eje, por cuyo medio se les da con la mano movimiento rotatorio.
Click to see the original definition of «cigüeña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CIGÜEÑA


antigüeña
an·ti·güe·ña
aragüeña
a·ra·güe·ña
cagüeña
ca·güe·ña
güeña
güe·ña
halagüeña
ha·la·güe·ña
nicaragüeña
ni·ca·ra·güe·ña
pedigüeña
pe·di·güe·ña
vergüeña
ver·güe·ña

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CIGÜEÑA

cigomorfo
cigoñal
cigoñino
cigoñuela
cigoto
cigua
ciguanaba
ciguapa
ciguapate
ciguaraya
ciguata
ciguatar
ciguatarse
ciguatera
ciguato
cigüeñal
cigüeñato
cigüeño
cigüeñuela
cigüete

SPANISH WORDS THAT END LIKE CIGÜEÑA

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
panameña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña

Synonyms and antonyms of cigüeña in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CIGÜEÑA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cigüeña» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cigüeña

Translation of «cigüeña» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIGÜEÑA

Find out the translation of cigüeña to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cigüeña from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cigüeña» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cigüeña in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

鹳
1,325 millions of speakers

Spanish

cigüeña
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

stork
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सारस
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

اللقلق طائر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

аист
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cegonha
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সারস
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cigogne
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

upeh
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Storch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

コウノトリ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

황새
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bangau
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

con cò
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நாரை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

करकोचा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

leylek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cicogna
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bocian
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

лелека
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

barză
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πελαργός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Stork
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

stork
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

stork
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cigüeña
cigüeña 
  stork.
 The ciconiiformes or wading birds such as ibises, spoonbills and storks are carnivourous birds and catch many different kinds of animals in or near water.
cigüeña de cabeza pelada 
wood stork
 Among wading birds, wood storks stand out.

Trends of use of cigüeña

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIGÜEÑA»

The term «cigüeña» is quite widely used and occupies the 18.854 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cigüeña» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cigüeña
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cigüeña».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIGÜEÑA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cigüeña» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cigüeña» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cigüeña

EXAMPLES

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CIGÜEÑA»

A la mujer pedigüeña ponla donde habita la cigüeña.
A la sierra, ni dueña ni cigüeña.
Por San Blas, la cigüeña verás; y si no la vieres año de nieves.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CIGÜEÑA»

Discover the use of cigüeña in the following bibliographical selection. Books relating to cigüeña and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El nido de la cigüeña
Un día, descubre la forma de parecer peinada y así evitar que la molesten, pero dentro de su cabellera sucia en forma de nido se esconde una cigüeña que le trae problemas que no imagina
Fidel González Zurita, 2007
2
Papa Cigüeña
Pues, como dicen los sabios: «Si lo que vas a decir no es más importante que el silencio: Calla.»—Decía Meleko-. Y yo no quiero que usted, Papá Cigüeña; sufra una decepción por mi conducta. —Yo también tengo mi opinión; pero también ...
Manolo Sabino, 2011
3
La zorra y la cigüeña y otras fábulas
El príncipe feliz I Osear Wilde El fantasma provechoso y otros cuentos I Daniel Defoe El regalo de los Reyes Magos I O' Henry Historia de Iván el Imbécil / León Tolstoi La zorra y la cigüeña y otras fábulas I Jean de La Fontaine El gato ...
Jean de La Fontaine, 2003
4
Aproximación antropológica a Castilla y León
CIGÜEÑA Y LECHUZA: SÍMBOLOS DE VIDA Y MUERTE María Angels Roque Alonso En mayo de 1986, en una de mis estancias en la comarca serrana de Salas de los Infantes (Burgos), una señora de unos cincuenta y cuatro años, vecina ...
Luis Díaz Viana, 1988
5
Cuentos populares españoles
La zorra y la cigüeña Convidó la zorra a la cigüeña a comer puches en un canto. Y la zorra con la lengua se comió todo en un momento y la cigüeña apenas pudo dar dos piquetazos y se quedó sin comer. Y ya otro día fué la cigüeña y ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
6
Papiroflexia creativa
La cigüeña Se trata de una modificación de la clásica grulla, que ya hemos mencionado. El paso 10 es el ave acabada, pero pueden alterar las posiciones de las alas como en el 10' y 10" a fin de conseguir una interesante reproducción en ...
Kunihiko Kasahara, 2003
7
Fábulas
EL CAZADOR Y LA CIGÜEÑA Quería un cazador coger ciertas grullas, para lo cual tendió sus redes en el campo; pero habiendo caído en ellas una cigüeña le decía ésta que la soltase, porque era inofensiva y no causaba daño como las ...
Esopo, 2002
8
Reflexîones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
El extremo del exe del piñon opuesto á L , se indica con la letra C, y C G nos representa la longitud de la palanca [ó cigüeña , que se afirma al extremo C del exe del primer piñon L C,como se nota en la vista lateral de la misma máquina.
Francisco Ciscár, 1791
9
Descripción de las máquinas de vapor
La cigüeña es un radio ó bra- zo de hierro que tiene un eje en cada estremo , uno de los cuales entra horizontalmente en una nuez sólidamente apoyada , permitiendo á la cigüeña el libre movimiento alrededor del eje ; el del otro estremo de ...
Juan José MARTINEZ Y TACON, 1838
10
Algín día
La. cigüeña. II,. el. regreso... 24-2-95 Test de embarazo positivo Cuatro meses y diecinueve días después de perder el primer embarazo, alentados por los “no pasa nada” de nuestro ginecólogo, y después de haber sufrido una falsa alarma el ...
Jorge Navone

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIGÜEÑA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cigüeña is used in the context of the following news items.
1
Ataria acoge la suelta de 'Askara', una cigüeña blanca nacida en la ...
El centro de interpretación de los Humedales de Salburua, Ataria, ha acogido esta mañana la suelta de un ejemplar joven de cigüeña blanca, nacido en la ... «Noticias de Álava, Jul 16»
2
Agentes de protección rescatan un nido de cigüeña ubicado en una ...
La cigüeña común o cigüeña blanca es una especie protegida y la manipulación de sus nidos está prohibida, por lo que cualquier actuación de este tipo debe ... «Heraldo.es, Jun 16»
3
Investigan un apuñalamiento en la calle Cigüeña
Agentes de la Brigada Provincial de Policía Judicial y de la Policía Nacional investigan un posible apuñalamiento ocurrido sobre las 4.50 de la madrugada ... «El Norte de Castilla, Jun 16»
4
Cigüeña herida fue rescatada por Gendarmería Nacional
Gendarmería Nacional rescató una cigüeña Jabirú Americana, especie autóctona ... quienes indicaron la especie del ave: Cigüeña Jabirú Americana, especie ... «ElLitoral.com, May 16»
5
El Gran Hermano de las cigüeñas de Alcalá
El anillamiento de dos crías de cigüeña este martes en Alcalá de Henares permitirá seguirles la pista durante el resto de sus vidas. Han nacido esta temporada ... «EL PAÍS, May 16»
6
Viaje por Malpartida de Cáceres entre cigüeñas, arte y patatera
Malpartida de Cáceres es desde hace 19 años el único municipio de España que forma parte de la Red Internacional de Pueblos de la Cigüeña, un título que ... «eldiario.es, Apr 16»
7
El edificio de La Cigüeña acogerá la sede de la Conselleria de ...
El conseller de Hacienda, Vicent Soler, ha entregado esta mañana al conseller de Transparencia, Manuel Alcaraz, las llaves del edificio La Cigüeña (Valencia), ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
La imagen 'Cae la tarde' gana el Certamen 'Semana de la Cigüeña'
La imagen titulada 'Cae la tarde', de Sebastián Martín Ruano, de Cáceres, ha resultado ganadora del Primer Premio del XXVII Certamen Fotográfico ... «El Periódico Extremadura, Mar 16»
9
Las cigüeñas, adictas a la comida basura
En poco tiempo el refrán "Por San Blas la cigüeña verás" (3 de febrero) quedará en desuso, o al menos no se ajustará a la realidad. Las cigüeñas ya no migran ... «National Geographic España, Mar 16»
10
Muere tiroteada 'Porma', una cigüeña de León marcada con GPS ...
Hace solo unos días se ha confirmado que esta cigüeña fue una de las que murió en una "matanza indiscriminada" que se produjo a finales del mes pasado ... «ileon.com - Información de León, Mar 16»

CIGÜEÑA IMAGES

cigüeña

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cigüeña [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ciguena>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z