Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colindante" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COLINDANTE

La palabra colindante procede de co- y lindante.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COLINDANTE IN SPANISH

co · lin · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLINDANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Colindante is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COLINDANTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «colindante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of colindante in the Spanish dictionary

The first definition of adjoining in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of the fields or buildings contiguous to each other. Another meaning of adjoining in the dictionary is said of the owners of such estates. Adjacent is also said of municipal terms and municipalities that are bordering on each other. La primera definición de colindante en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los campos o edificios contiguos entre sí. Otro significado de colindante en el diccionario es se dice de los propietarios de dichas fincas. Colindante es también se dice de términos municipales y de los municipios que son limítrofes unos de otros.

Click to see the original definition of «colindante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COLINDANTE


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
intimidante
in·ti·mi·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COLINDANTE

colimar
colimba
colimbo
colimense
colimeño
colimote
colín
colina
colinabo
colindancia
colindar
colineal
colinérgico
colineta
colino
colipato
colipava
colipavo
coliquera
colirio

SPANISH WORDS THAT END LIKE COLINDANTE

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuadrupedante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

Synonyms and antonyms of colindante in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLINDANTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «colindante» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of colindante

ANTONYMS OF «COLINDANTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «colindante» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of colindante

Translation of «colindante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLINDANTE

Find out the translation of colindante to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of colindante from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colindante» in Spanish.

In the following section you can check the translations of colindante in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

邻近的
1,325 millions of speakers

Spanish

colindante
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

adjacent
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आसन्न
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

متاخم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

примыкающий
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

adjacente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সংলগ্ন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

adjacent
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bersebelahan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

benachbart
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

隣接
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

인접한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jejer
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kề nhau
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அடுத்தடுத்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

समीप
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bitişik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

adiacente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przylegający
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

примикає
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

adiacent
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γειτονικών
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aangrensende
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

intilliggande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tilstøtende
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

colindante
colindante 
  coterminous [co-terminous] ; bordering ; adjoining ; adjacent.
 Sample articles were chosen for subjects coterminous with each other for 1950, 60 and 70.
 This professional periodical provides a perspective on how libraries relate to bordering areas of activity such as education and the book trade.
 The library is poorly sited outside the shopping centre and on the brow of a hill, and faces competition from adjoining libraries.
 Before him there are the two items to be joined, projected onto adjacent viewing positions.

Trends of use of colindante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLINDANTE»

The term «colindante» is quite widely used and occupies the 15.333 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colindante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colindante
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «colindante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLINDANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colindante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colindante» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about colindante

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COLINDANTE»

Discover the use of colindante in the following bibliographical selection. Books relating to colindante and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Medianería, edificaciones y propiedad horizontal
Ello lleva consigo que se ha de prestar atención en la demolición a algunos elementos constructivos que puedan servir de soporte o sujeción no solo a elementos del propio edificio sino también al inmueble colindante, ya que se pone en ...
Cristina Mosquera Ordóñez, 2004
2
Delitos contra el patrimonio
... indudablemente a persona o entidad pública o particular distinta del inculpado , dueño de la finca colindante beneficiada, ajenidad que ha de quedar constatada en la Sentencia de forma expresa y terminante Sentencia: 7 diciembre 1981.
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
3
Balonmano: nuevas aportaciones para el perfeccionamiento y ...
Los medios de ataque y defensa utilizados La respuesta defensiva ante los medios de ataque es la habitual que en cada caso se corresponde (doblajes ante superaciones del compañero colindante, cambios de oponente ante cruces,  ...
Juan L. Antón García, 2000
4
Obras demográficas selectas
Se distingue Jalisco, con 23.1%, como el mayor contribuyente en la inmigración de esta entidad. Los otros estados son Sinaloa (12.7%), Sonora (estado colindante, 10.6%), Michoacán (10.3%) y Gua- najuato (7.5%). Este grupo tiene en total ...
Gustavo Cabrera, 2007
5
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
Para acreditar la situación de ambas fincas acompaño certificación del Catastro, con cartografía catastral donde se aprecian las fincas de mi representado y la colindante que venía siendo de la propiedad de D. ... Ambas fincas —la de mi ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
6
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
15 Esta intervención se realizó en el solar n“ 11 de la c/ R0mero Leal, exactamente en la manzana colindante por el lado ... el solar colindante hacia el este y se ha descrito con mayor amplitud de detalles en la intervención 8149, lectura ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
7
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... lindes, límites abutter n – dueño de propiedad colindante abutting adj – colindante, limítrofe abutting land – tierra colindante abutting owner – dueño de propiedad colindante abutting property – propiedad colindante abysmal adj – abismal, ...
Steven M. Kaplan, 2008
8
Arqueología, sociedad, territorio y paisaje: estudios sobre ...
BCal ofrece al respecto una serie de a priori: a) Anterior a. b) Posterior a. c) Anterior y colindante con. d) Posterior y colindante con. e) Anterior y solapado respecto a. f) Solapado y posterior respecto a. g) Compartir el límite inicial del grupo ...
Primitiva Bueno, 2011
9
Cuerpo abierto: ciencia, enseñanza y coleccionismo andaluces ...
Pared no muy alta, colindante con el cuartel de artillería, tiene sobre 39 varas. 2.° Pared colindante con el museo o gabinete anatómico a quien da luz por 4 ventanas pequeñas; tiene sobre 27 varas. 3 Pared no muy alta, colindante con el  ...
Armando García González, 2010
10
Organización de obra y control de personal
En toda relación con cualquier propiedad colindante deberás estar respaldado por tu dirección facultativa Ante la menor duda, deberás recabar asesoramiento de un gabinete jurídico (propio o ajeno), que plasme por escrito los acuerdos que ...
Salvador Lopez, Jaime llames, Jaime Llames Viesca, Salvador López Álvarez, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLINDANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colindante is used in the context of the following news items.
1
Un incendio en una planta de reciclaje afecta a otra empresa ...
Un incendio en una planta de reciclaje afecta a otra empresa colindante y calcina una de sus naves en Valencia. Una planta de reciclaje de cartón se ha ... «El Correo, Jul 16»
2
En un posible retracto de colindante, ¿que plazo tiene el vecino, si ...
En un posible retracto de colindante, ¿que plazo tiene el vecino, si solo se ha celebrado contrato privado de compraventa y aun no hay escritura publica? «Agronews Castilla y León, Jul 16»
3
Desbaratan banda de proxenetas en burdel colindante con la UMSA
La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) desbarató ayer una banda de proxenetas que operaba en un burdel de "mala muerte" próximo al ... «La Jornada, Jul 16»
4
El Supremo confirma la nulidad de un centro comercial en Villalba ...
... que estimó un recurso de Ecologistas en Acción-CODA y resolvió anular el Plan por no contar con análisis ambiental pese a estar colindante con el Lugar de ... «Inmodiario, Jul 16»
5
Clausura Profepa predio colindante con Peña Colorada, Querétaro
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) informó que clausuró de manera total temporal un predio ubicado en el Ejido Jurica, colindante ... «20minutos.com.mx, Jun 16»
6
CiU pide precintar un club cannábico colindante con un colegio en ...
Barcelona, 9 jun (EFE).- El grupo municipal de CiU ha presentado hoy un ruego a la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, para que los servicios municipales ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
10 familias pueden perder su casa por la ruina del edificio colindante
Las primeras plantas han tenido que ser apuntaladas por completo para evitar el derrumbe ya que las vigas de madera están debilitadas por las termitas. «Diario de Burgos, Mar 16»
8
Se registra incendio en cerro colindante a relleno Santa Marta
Se registra incendio en cerro colindante a relleno Santa Marta. El siniestro se desarrolla en el sector de Lonquén, en Talagante, donde se emplaza un área ... «LaTercera, Mar 16»
9
Clausuran construcción colindante al hotel Dreams Sands
CANCÚN, Q. Roo.- La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) clausuró de manera total temporal actividades de construcción en la Zona ... «Sipse.com, Jan 16»
10
Arde una finca colindante al vertedero de Abanilla
Efectivos del Consorcio de Extinción de Incendios de la Comunidad Autónoma extinguieron, minutos antes de las 19.30 horas, el incendio agrícola producido ... «La Verdad, Nov 15»

COLINDANTE IMAGES

colindante

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colindante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/colindante>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z