Download the app
educalingo
Search

Meaning of "condescendiente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONDESCENDIENTE

La palabra condescendiente procede del antiguo participio activo de condescender.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONDESCENDIENTE IN SPANISH

con · des · cen · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONDESCENDIENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Condescendiente is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONDESCENDIENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «condescendiente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Condescension

Condescendencia

Condescension is, in a good sense, the desire to please, to give pleasure and to conform to the will of the other. However in the negative sense the term is used to refer to a forced kindness that is born of the feeling of superiority towards another person. La condescendencia es, en buen sentido, el deseo de complacer, dar gusto y acomodarse a la voluntad del otro. Sin embargo en sentido negativo se usa el término para referirse a una amabilidad forzada que nace del sentimiento de superioridad hacia otra persona.

Definition of condescendiente in the Spanish dictionary

The definition of condescending in the Spanish dictionary is that it condescends. Another meaning of condescending in the dictionary is also soon, willing to condescend. La definición de condescendiente en el diccionario castellano es que condesciende. Otro significado de condescendiente en el diccionario es también pronto, dispuesto a condescender.
Click to see the original definition of «condescendiente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONDESCENDIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
o·rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONDESCENDIENTE

condensable
condensación
condensado
condensador
condensadora
condensar
condensativa
condensativo
condenso
condesa
condesado
condesar
condescendencia
condescender
condescendientemente
condesijo
condesil
condestable
condestablesa
condestablía

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONDESCENDIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyms and antonyms of condescendiente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONDESCENDIENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «condescendiente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of condescendiente

ANTONYMS OF «CONDESCENDIENTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «condescendiente» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of condescendiente

Translation of «condescendiente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONDESCENDIENTE

Find out the translation of condescendiente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of condescendiente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «condescendiente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of condescendiente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

默认
1,325 millions of speakers

Spanish

condescendiente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Condescending
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

संतुष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مذعن
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

уступчивый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aquiescente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মৌনসন্মতিযুক্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

consentant
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sepakat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

fügsam
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

素直
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

잠자코 동의하는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

acquiescent
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tán thành
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மிகவிருப்பத்துடன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

होकारात्मक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

uysal
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

acquiescente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przychylny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

поступливий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

supus
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συγκαταβατικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

meegaande
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

eftergiven
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

acquiescent
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

condescendiente
condescendiente 
  smug ; patronising [patronizing, -USA] ; condescending.
 A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.
 There has been no change in all the years since, except that librarians have become more understanding and less patronising.
 Now, he's a sore loser and talks to all of us in a threatening, condescending manner = Now, he's a sore loser and talks to all of us in a threatening, condescending manner.

Trends of use of condescendiente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONDESCENDIENTE»

The term «condescendiente» is regularly used and occupies the 28.871 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «condescendiente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of condescendiente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «condescendiente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONDESCENDIENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «condescendiente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «condescendiente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about condescendiente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONDESCENDIENTE»

Discover the use of condescendiente in the following bibliographical selection. Books relating to condescendiente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El canasto del sastre
El condescendiente Haceos miel y comeros han moscas. -Refrán antiguo La condescendencia es una cualidad opuesta en cierto modo al egoísmo. Así como el que padece de este ingrato vicio está dispuesto siempre a servirse de los ...
José Milla, 2001
2
Controla tu actitud en 30 días
Actitud. condescendiente. Tratar con condescendencia o superioridad a los demás “¡Es tan fácil que hasta un cavernícola puede hacerlo!” GEICO, la compañía de seguros automovilísticos estadounidense, popularizó esta frase en su ...
Deborah Smith Pegues, 2010
3
Comunicación y grupos sociales
La comunicación condescendiente también puede ser bastante grave para las relaciones íntimas. En un estudio realizado sobre condescendencia, las relaciones entre las fuentes de enfado, satisfacción marital, y satisfacción sexual en ...
Maria Angels Viladot Presas, 2012
4
Haga oir su voz sin gritar
Cuando usted actúa condescendiente o pasivamente, no expresa sus propias necesidades, sus pensamientos y sus sentimientos. De hecho, ignora sus propios derechos para permitir que los demás le impongan sus deseos.
Nelda Shelton, Sharon Burton, 2004
5
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
... definición fuera del tiempo; 'estar': transitoriedad, estado, duración, cambio dentro del tiempo) sea la frase que aparece en Gómez. Automoribundia. 144 "... mi tío era condescendiente, porque por excepción había decidido no fusilarme.
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
6
Cenicienta se casa
–Miranda levantó la voz y dejó el tenedor con un golpe–. ¡He sido muy condescendiente! Me he vestido como una muñeca todas las noches, he asistido a infinidad de fiestas insoportables y he permitido que me manosearas en público.
Jessica Hart, 2010
7
Los Grandes Casos Judiciales del Derecho Alemán del Trabajo.
69 De otro lado, bajo los «convenios colectivos condescendientes» también pueden comprenderse aquellos acuerdos en los que la asociación de trabajadores es «condescendiente» con la parte empresarial. De un convenio colectivo ...
Ulrich Zachert, Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, 2008
8
Estudio-Vida Jacobo
El versículo 17 dice: “Pero la sabiduría que es de lo alto es primeramente pura, después pacífica, comprensiva, condescendiente, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial, sin hipocresía”. Esta sabiduría incluye la mansedumbre  ...
Witness Lee, 2006
9
Diccionario de sinónimos castellanos
COMPLACIENTE, CONDESCENDIENTE. — El complaciente sacrifica su voluntad ó sus inclinaciones con el único fin de agradar á otro, por la satisfaccion que le resulta de .-..ste sacrificio. El condescendiente depone su autoridad, ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
10
Todos sus placeres
... te parece que podrías. mostrarte. un. poco. menos. condescendiente. con. ella ? —¿Condescendiente ...
Gaelen Foley, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONDESCENDIENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term condescendiente is used in the context of the following news items.
1
Moria disparó contra otro miembro del jurado: “No quiere a las ...
Y que mientras se muestra reticente con ellas, con los hombres tiene una actitud más condescendiente. La vedette disparó contra Solita en Este es el show y no ... «El Trece, Jul 16»
2
“En el under se sobreestima lo prolífico”
Mientras escapa de lo condescendiente, Pablo Comas dirige esta banda rosarina que fue de las violas a la Strokes a un obsesivo pop orquestal. [cerrar] ... «Página 12, Jul 16»
3
Los intentos fallidos de los candidatos de ganarse a los hispanos en ...
... la manera en que Clinton intenta acercarse a la comunidad latina para obtener sus votos. "Hillary Clinton cayó aún más bajo. Esto es muy condescendiente". «Univisión, Jun 16»
4
Héctor Méndez denunció que durante el kirchnerismo le "sacaron ...
... la Unión Industrial Argentina (UIA) Héctor Méndez afirmó hoy que durante el kirchnerismo le "sacaron" una empresa por no querer ser "condescendiente" con ... «La Prensa, Jun 16»
5
Comienzan a construir la barrera de seguridad al sur de Hebrón
... 09 de Julio de 2016. Frangancias Cannon. Frase de la sabiduría Judía: "No habrás de ser condescendiente con conocidos en el juicio" (Deuteronomio 1:17) ... «Radio Jai, Jun 16»
6
Pablo Iglesias: Una declaración al PSOE en toda regla cargada de ...
El tono, condescendiente, sería imposible hace medio año, cuando la formación morada iba por detrás en las encuestas y mostraba modos de aspirante a ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
7
López (PSOE): "Yo no voy a decir nunca que Podemos es ...
López (PSOE): "Yo no voy a decir nunca que Podemos es condescendiente con ETA". 26/05/2016 - 12:12. Más noticias sobre: ETA · Podemos · PSOE ... «ecodiario, May 16»
8
'Money Monster': Jodie Foster invoca el despertar de la conciencia ...
Condescendiente con sus protagonistas, 'Money Monster', el nuevo trabajo de Jodie Foster como directora, es un thriller meritorio sobre el valor del periodismo. «FOTOGRAMAS, May 16»
9
El Estado es muy condescendiente con mineros informales de La ...
Para el investigador del Instituto de Estudios del Sur, Aldo Santos, el Estado ha sido bastante condescendiente con los mineros ilegales en informales del ... «RPP Noticias, May 16»
10
Costa Rica ha sido muy condescendiente con Nicaragua
El 15 de noviembre del 2015 fue un día clave para la diplomacia costarricense. En la antesala del fallo de La Haya sobre la invasión a isla Calero, una decisión ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»

CONDESCENDIENTE IMAGES

condescendiente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Condescendiente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/condescendiente>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z