Meaning of "cumana" in the Spanish dictionary

Cumana Ltd was a company based in Guildford, England, dedicated to manufacturing and marketing products for the computer education market. Despite this, its best-known product is the series of floppy drives and interfaces it manufactured for several 8-bit home computers but especially for BBC Micro and other computers from Acorn Computers. In 1995, after expanding its range of peripherals to SCSI interface cards and CD ROM drives, Cumana ceased its activities. On December 5, 1995, the brand and its designs were acquired by Economatics Education Ltd., another British company based in Sheffield, then also dedicated to the educational market, which plans to create with them its own line of educational computing. The electronics assembling plants are acquired by Kenure Developments Ltd. The Economatics project has not yet matured and the brand and designs are sold to Cannon Computing, which in 2009 continues to manufacture and distribute hardware for the educational market under the Cumana brand. Cumana Ltd fue una empresa con sede en Guildford, Inglaterra, dedicada a fabricar y comercializar productos para el mercado educativo por ordenador. Pese a ello, su producto más conocido son las series de unidades de disquete e interfaces que fabricó para varios ordenadores domésticos de 8 bits pero sobre todo para el BBC Micro y otros ordenadores de Acorn Computers. En 1995, tras haber expandido su gama de periféricos a tarjetas de interfaz SCSI y unidades de CD ROM, Cumana cesa sus actividades. El 5 de diciembre de 1995 la marca y sus diseños son adquiridos por Economatics Education Ltd., otra empresa británica con sede en Sheffield, por entonces también dedicada al mercado educativo, que planea crear con ellos su propia línea de informática educativa. Las plantas ensambladoras de electrónica son adquiridas por Kenure Developments Ltd. El proyecto de Economatics no acaba de cuajar y la marca y diseños son vendidos a Cannon Computing, que en 2009 continúa fabricando y distribuyendo hardware para el mercado educativo con la marca Cumana.