Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desarenar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESARENAR IN SPANISH

de · sa · re · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESARENAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desarenar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desarenar in Spanish.

WHAT DOES DESARENAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desarenar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desarenar in the Spanish dictionary

The definition of desarenar in the dictionary is to remove the sand from one part. En el diccionario castellano desarenar significa quitar la arena de una parte.

Click to see the original definition of «desarenar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESARENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desareno
tú desarenas / desarenás
él desarena
nos. desarenamos
vos. desarenáis / desarenan
ellos desarenan
Pretérito imperfecto
yo desarenaba
tú desarenabas
él desarenaba
nos. desarenábamos
vos. desarenabais / desarenaban
ellos desarenaban
Pret. perfecto simple
yo desarené
tú desarenaste
él desarenó
nos. desarenamos
vos. desarenasteis / desarenaron
ellos desarenaron
Futuro simple
yo desarenaré
tú desarenarás
él desarenará
nos. desarenaremos
vos. desarenaréis / desarenarán
ellos desarenarán
Condicional simple
yo desarenaría
tú desarenarías
él desarenaría
nos. desarenaríamos
vos. desarenaríais / desarenarían
ellos desarenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desarenado
tú has desarenado
él ha desarenado
nos. hemos desarenado
vos. habéis desarenado
ellos han desarenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desarenado
tú habías desarenado
él había desarenado
nos. habíamos desarenado
vos. habíais desarenado
ellos habían desarenado
Pretérito Anterior
yo hube desarenado
tú hubiste desarenado
él hubo desarenado
nos. hubimos desarenado
vos. hubisteis desarenado
ellos hubieron desarenado
Futuro perfecto
yo habré desarenado
tú habrás desarenado
él habrá desarenado
nos. habremos desarenado
vos. habréis desarenado
ellos habrán desarenado
Condicional Perfecto
yo habría desarenado
tú habrías desarenado
él habría desarenado
nos. habríamos desarenado
vos. habríais desarenado
ellos habrían desarenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desarene
tú desarenes
él desarene
nos. desarenemos
vos. desarenéis / desarenen
ellos desarenen
Pretérito imperfecto
yo desarenara o desarenase
tú desarenaras o desarenases
él desarenara o desarenase
nos. desarenáramos o desarenásemos
vos. desarenarais o desarenaseis / desarenaran o desarenasen
ellos desarenaran o desarenasen
Futuro simple
yo desarenare
tú desarenares
él desarenare
nos. desarenáremos
vos. desarenareis / desarenaren
ellos desarenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desarenado
tú hubiste desarenado
él hubo desarenado
nos. hubimos desarenado
vos. hubisteis desarenado
ellos hubieron desarenado
Futuro Perfecto
yo habré desarenado
tú habrás desarenado
él habrá desarenado
nos. habremos desarenado
vos. habréis desarenado
ellos habrán desarenado
Condicional perfecto
yo habría desarenado
tú habrías desarenado
él habría desarenado
nos. habríamos desarenado
vos. habríais desarenado
ellos habrían desarenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desarena (tú) / desarená (vos)
desarenad (vosotros) / desarenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desarenar
Participio
desarenado
Gerundio
desarenando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESARENAR


abarrenar
a·ba·rre·nar
arenar
a·re·nar
aserenar
a·se·re·nar
barrenar
ba·rre·nar
carenar
ca·re·nar
desenfrenar
de·sen·fre·nar
desentrenar
de·sen·tre·nar
desfrenar
des·fre·nar
drenar
dre·nar
enarenar
e·na·re·nar
enfrenar
en·fre·nar
enserenar
en·se·re·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
gangrenar
gan·gre·nar
reestrenar
re·es·tre·nar
refrenar
re·fre·nar
serenar
se·re·nar
sofrenar
so·fre·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESARENAR

desarbolado
desarbolar
desarbolo
desareno
desarmable
desarmada
desarmado
desarmador
desarmadura
desarmaduría
desarmamiento
desarmar
desarme
desarmonía
desarmonizar
desaromatizar
desarraigada
desarraigado
desarraigamiento
desarraigar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESARENAR

agangrenar
alienar
almacenar
almenar
cangrenar
cenar
centenar
colmenar
condenar
desencadenar
enajenar
encadenar
ensenar
envenenar
henar
herrenar
llenar
ordenar
rellenar
reordenar

Synonyms and antonyms of desarenar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desarenar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESARENAR

Find out the translation of desarenar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desarenar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desarenar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desarenar
1,325 millions of speakers

Spanish

desarenar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To disarm
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desarenar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desarenar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desarenar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desarenar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desarenar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desarenar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desarenar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desarenar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desarenar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desarenar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desarenar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desarenar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desarenar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desarenar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desarenar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desarenar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desarenar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desarenar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desarenar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desarenar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desarenar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desarenar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desarenar
5 millions of speakers

Trends of use of desarenar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESARENAR»

The term «desarenar» is used very little and occupies the 90.276 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desarenar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desarenar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desarenar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESARENAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desarenar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desarenar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desarenar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESARENAR»

Discover the use of desarenar in the following bibliographical selection. Books relating to desarenar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... (to) I desarenar. desanded casting I fundición desarenada. desander I desarenador. desanding apparatus I aparato para desarenar los carriles ( locomotoras). desanding plant I instalación para desarenar. desaster I siniestro. desaturate (to) ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Desarenar. DESARENAR, v. a. ôter, enlever le sable d'un endroit. DESARENO , s. m. L'action d'enlever, d'ôler le sable d'un endroit. DESARMADO, p. p. V. Desarmar. DESARMADOR, ». m. Noix d'arbalète : arrêt de fusil. V. Disparador.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario valenciano-castellano
Desarbolar. Desarbolar ó destruir , tronchar ó derribarlos árboles ó palos de la embarcación. Desarboldt , Id, da. Desarbolado , da. Desaré. s. ni. Desareno. Desarena , da. V. Desaré. s. m. Desarendnt. Desarenando. Desarenar. Desarenar.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESARBOLO, s. m. La accinn y efecto de desarbolar. DESARENAR, v. a. Quitar la arena d* alguna parte. DESARENO, s. m. La accion da desarenar. DESARMADOR, s.m. Disparador en las armas de fuego. DESARMADURA, s. DES ( i7 ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario de la lengua castellana
Desapuntar, a. cortar las puntadas )| quitar ó hacer perder la puntería. Desarbolar , a. náu. tronchar ó derribar los- palos de una nave. (sarbolar. Desarbolo, m. ас. y ef. de de- Desarenar, a. quitar la arena. Desareno , m. ac. de desarenar.
D. y M., 1851
6
Diccionario de la Lengua castellana
Troncbar ó derribar los palos de una nave. DESARBOLO, s. m. La arcinn y efecto de desarbolar. DESARENAR, v. a. Qnitar la arena de alguna parte. DESARENO, s. m. La accion de desarenar. DESARMADOR, j.m. Disparador cu Ijs armas de ...
‎1826
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de desarbolar - Desarenar, a. Quitar la arena. Desareno, m. Аеси >я de desarenar. Desarmador , RR. Instrumento para llegar i.ar .11 mas de fuego . DeiarMaRvRa /'.Desairae. Disa mamiento, m. Acción y efecto de desarmar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Diccionario valenciano-castellano
Desari. s. m. Desareno. Desarena , da. V. Desari. s. m. Désarmant. Desarenando . desarenar. Desarenar. Desarenát , nd , da. Desarenado , da. Desdrm. s. m. Desarme , en dos acepciones. Desarma , da. V. Desdrm. s. m. Desarmador, Йог, га.
José Escrig, 1851
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Desapuntalar, a. Quitar los pun* tales. Desapuntar, a. Cortar las puntadas. f| Hacer perder la puntería. || Borrar los apuntes. Desarbolar, a. náu. Derribar los palos del buque. (arbolar. Desarbolo, m. 4c. y ef. dedes- Desarenar. a. Quitar la arene.
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Diccionario de la lengua castellana
Tronchar o derribar los palos de una embarcación. desarenar, t. Quitar la arena que hay en algún lugar. Ú. t. c. i. desareno, m. Acción y efecto de desarenar desarmable. adj. Que puede desarmarse. Dícesem. de muebles, maquinarias, ...
Rodolfo Oroz, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESARENAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desarenar is used in the context of the following news items.
1
Otra vez Agua de las Avispas fue la causa de los cortes de agua
Turbio. Otra vez volvieron a desarenar la base de la presa del río Mendoza. En los hogares se resintió el suministro y en algunas zonas sólo hubo un hilo de ... «Diario Uno, Jan 16»
2
Relleno sanitario será mejorado en un mes
Cornejo señaló, además, que falta desarenar los drenes y la inspección de Defensa Civil para dar inicio al funcionamiento del relleno sanitario y cierre ... «Diario Correo, Jul 15»
3
Coishco: En audiencia pública pedirán que servicio de agua sea ...
Constantemente hay que desarenar los pozos que se encuentran en malas condiciones”, anotó. Reiteró que si hasta fines de marzo la población no cancela su ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Mar 15»
4
Se complica la búsqueda de desaparecidos tras naufragio en la ...
Lo que se va a hacer ahora es desarenar los compartimentos porque se piensa que puede haber ahí algún cuerpo”, acotó. El comandante subrayó que esta ... «Diario Digital Nuestro País, Jan 15»
5
Salaverry: dragas comenzarán a operar la próxima semana
La draga Filippo Brunelleschi arribó a Salaverry y tras una serie de estudios técnicos que iniciará mañana (sábado), comenzará a desarenar el puerto liberteño ... «El Comercio, Aug 14»
6
Dragado de puerto de Salaverry demandará una inversión de S/. 30 ...
... concurso público para la concesión de los trabajos de dragado para desarenar el puerto de Salaverry, y así garantizar la operatividad del terminal marítimo. «Andina, Oct 13»
7
Perú: concurso para concesión del dragado en puerto de Salaverry ...
En unos 40 días, es decir en diciembre, se iniciaría el proceso de concurso público para la concesión de los trabajos de dragado para desarenar el puerto de ... «AméricaEconomía.com, Oct 13»
8
Corporación belga Jan de Nul interesada en desarenar Pto. de ...
El gobierno central descartó la posibilidad de declarar en emergencia el puerto de Salaverry para evitar generar alarma en los empresarios locales y en la ... «LaRepública.pe, Oct 13»
9
Erosión que amenaza playas trujillanas será controlada, según Alan ...
García Pérez señaló que se buscará desarenar la zona de Salaverry, reducir el molón de atraque en el referido puerto para luego enarenar, con ese material, ... «El Comercio.pe, Mar 11»
10
El invierno ahora deja sin agua a Aguachica donde los ...
“Lo que buscamos con estos racionamientos es poder desarenar completamente el tanque de almacenamiento que está ubicado en la zona alta de Aguachica, ... «ElPilón.com.co, Jul 10»

DESARENAR IMAGES

desarenar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desarenar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desarenar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z