Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dieta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DIETA

La palabra dieta procede del latín diaeta, la cual a su vez procede del griego δίαιτα, régimen de vida.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DIETA IN SPANISH

die · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dieta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIETA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «dieta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Diet (food)

Dieta (alimentación)

A diet is the set of nutrients that are absorbed after the usual consumption of food. Popularly, and in the case of humans, diet is mistakenly associated with the practice of restricting food intake to obtain only the necessary nutrients and energy, thus achieving or maintaining a certain body weight. The human diet is considered balanced if it supplies the nutrients and energy in quantities that allow to maintain the functions of the organism in a context of physical and mental health. This balanced diet is particular to each individual and is tailored to their gender, age, weight and health status. However, there are several factors that influence the balance of the diet. Diets are used for the treatment and prevention of various pathologies and to adapt the diet to various physiological situations. Una dieta es el conjunto de nutrientes que se absorben luego del consumo habitual de alimentos. Popularmente, y en el caso de los humanos, la dieta se asocia erróneamente a la práctica de restringir la ingesta de comida para obtener sólo los nutrientes y la energía necesarios, y así conseguir o mantener cierto peso corporal. La dieta humana se considera equilibrada si aporta los nutrientes y energía en cantidades tales que permiten mantener las funciones del organismo en un contexto de salud física y mental. Esta dieta equilibrada es particular de cada individuo y se adapta a su sexo, edad, peso y situación de salud. No obstante, existen diversos factores que influyen en el equilibrio de la dieta. Las dietas, se utilizan para el tratamiento y prevención de diversas patologías y para adaptar la alimentación a diversas situaciones fisiológicas.

Definition of dieta in the Spanish dictionary

The first definition of diet in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a regime that is ordered to observe the sick or convalescent in eating and drinking, and, therefore, this food and drink. Another meaning of diet in the dictionary is complete deprivation of eating. Diet is also a group of substances that are regularly ingested as food. La primera definición de dieta en el diccionario de la real academia de la lengua española es régimen que se manda observar a los enfermos o convalecientes en el comer y beber, y, por, esta comida y bebida. Otro significado de dieta en el diccionario es privación completa de comer. Dieta es también conjunto de sustancias que regularmente se ingieren como alimento.
Click to see the original definition of «dieta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DIETA


arieta
a·rie·ta
arisprieta
a·ris·prie·ta
bisnieta
bis·nie·ta
biznieta
biz·nie·ta
chuznieta
chuz·nie·ta
cuadrinieta
cua·dri·nie·ta
escofieta
es·co·fie·ta
gavieta
ga·vie·ta
glorieta
glo·rie·ta
grieta
grie·ta
historieta
his·to·rie·ta
inquieta
in·quie·ta
irrequieta
i·rre·quie·ta
nieta
nie·ta
prieta
prie·ta
quieta
quie·ta
rabieta
ra·bie·ta
rebisnieta
re·bis·nie·ta
sarrieta
sa·rrie·ta
tataranieta
ta·ta·ra·nie·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DIETA

dientuda
dientudo
diéresis
díes írae
diésel
diesi
diesis
diestra
diestramente
diestro
dietar
dietario
dietética
dietético
dietista
diez
diezma
diezmal
diezmar
diezmera

SPANISH WORDS THAT END LIKE DIETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
eta
etiqueta
fastidieta
garieta
maleta
meta
ojiprieta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonyms and antonyms of dieta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIETA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «dieta» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of dieta

Translation of «dieta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIETA

Find out the translation of dieta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of dieta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dieta» in Spanish.

In the following section you can check the translations of dieta in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

饮食
1,325 millions of speakers

Spanish

dieta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

diet
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भोजन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حمية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

диета
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

dieta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

খাদ্য
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

régime
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

diet
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Diät
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ダイエット
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

다이어트
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

diet
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chế độ ăn uống
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உணவில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आहार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

diyet
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dieta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dieta
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дієта
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

dietă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διατροφή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dieet
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

diet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

diett
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

dieta
dieta-1 
  dieting ; diet plan ; diet.
 For men, media use predicted endorsement of personal thinness and dieting.
 The ab muscles are what really identify someone who is serious about their fitness and diet plan.
 For example, space medicine certainly requires a knowledge of medicine, but in addition involves problems related to space physics, mechanics (the phenomenon of weightlessness), diet, hygiene, the list is formidable.
a dieta 
on a diet
 More than 43 percent of the girls reported that they were on a diet - and a quarter of these dieters didn't think they were overweight.
dieta baja en carbohidratos  
low-carb diet
low-carb diet
 Some people do lose weight on low-carb diets, but the weight loss probably isn't related to blood sugar and insulin levels to any extent.
 Some people do lose weight on low-carb diets, but the weight loss probably isn't related to blood sugar and insulin levels to any extent.
dieta baja en hidratos de carbono 
low-carb diet
 Some people do lose weight on low-carb diets, but the weight loss probably isn't related to blood sugar and insulin levels to any extent.
dieta básica 
staple diet
 It was part of the staple diet of Native Americans and early settlers because it was so chockfull of health.
dieta desequilibrada  
imbalanced diet
unbalanced diet
 Imbalanced diets lead to depression, schizophrenia, attention deficit hyperactivity disorder and Alzheimer's.
 An unbalanced diet is when you don't get the minimium amounts of each food group every day.
dieta equilibrada 
balanced diet
 A balanced diet must contain carbohydrate, protein, fat, vitamins, mineral salts and fibre.
dieta habitual 
staple diet
 It was part of the staple diet of Native Americans and early settlers because it was so chockfull of health.
dieta mediterránea, la 
Mediterranean diet, the
 The Mediterranean diet is characterized by high consumption of fruit, vegetables, meat, fish, shellfish, dairy products and both young and mature wines.
dieta principal 
staple diet
 It was part of the staple diet of Native Americans and early settlers because it was so chockfull of health.
dieta rica en calorías 
calorie-rich diet
 Avoid calorie-rich diet, don't overeat.
dieta rica en proteínas 
protein-rich diet
 Instead of simply cutting down on calories, opting for a protein-rich diet is the best way to shed those extra kilos.
dieta rica en vitaminas 
vitamin-rich diet
 A vitamin-rich diet is something that no one should neglect.
dieta saludable  
healthy diet
healthful diet
 Starchy foods such as bread, cereals, rice, pasta and potatoes are a really important part of a healthy diet.
 The comparison illustrates that healthful diets have been more costly than less healthful diets for well over a century.
dieta sana  
healthy diet
healthful diet
 Starchy foods such as bread, cereals, rice, pasta and potatoes are a really important part of a healthy diet.
 The comparison illustrates that healthful diets have been more costly than less healthful diets for well over a century.
persona que está a dieta 
dieter
 By limiting carbohydrates, dieters will decrease levels of insulin and body fat, and weight loss is the result of fat loss.
poner + Nombre + a dieta 
put + Nombre + on a diet
 The author suggests that university libraries can put their unmanageably overweight serials budget on a sensible diet by limiting new subscriptions.
ponerse a dieta 
go on + a diet
 If someone says you eat like a bird, you might consider going on a diet since most birds eat 25 to 50 percent of their body weight daily.
dieta
dieta-2 
  per diem allowance ; allowance ; daily allowance.
 The grant is to cover the cost of travel (economy class air transportation) to and from the host country of the conference, registration, hotel costs and a per diem allowance.
 These payments cover the following: tide-over allowances for workers, including redundancy payments, resettlement allowances, and vocational training for those having to change their employment.
 About MPs have decided not to take their daily allowance for the days Parliament did not meet.
dieta de desplazamiento 
travel allowance
 Travel allowances are determined based on travel type, ie international or domestic and salary paid to the employee undertaking the travel.
dieta de viaje 
travel allowance
 Travel allowances are determined based on travel type, ie international or domestic and salary paid to the employee undertaking the travel.
dieta para gastos de manutención   
per diem food allowance
per diem
expense allowance
 The grant will cover travel, accommodation, a per diem food allowance and the conference fees.
 The fellowships will provide conference registration, air travel, shared accommodations and a per diem, as well as a small orientation and reception for the participants.
 Volunteers may receive token reimbursements or expense allowances = Los voluntarios pueden recibir pagos simbólicos o dietas para gastos de manutención.
dietas de desplazamiento 
travel costs
 Assistance under this programme may comprise the provision of travel costs.

Trends of use of dieta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIETA»

The term «dieta» is very widely used and occupies the 2.912 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dieta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dieta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «dieta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIETA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dieta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dieta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about dieta

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «DIETA»

Famous quotes and sentences with the word dieta.
1
Jonathan Swift
Los mejores médicos del mundo son: el doctor dieta, el doctor reposo y el doctor alegría.
2
Marqués de Vauvenargues
La soledad es al espíritu lo que la dieta al cuerpo.
3
Umberto Eco
Yo siempre me pongo a dieta, igual que todas las semanas dejo de fumar.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «DIETA»

Dieta y mangueta y siete nudos para la bragueta.
Más cura la dieta que la lanceta.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DIETA»

Discover the use of dieta in the following bibliographical selection. Books relating to dieta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Recetario de La Dieta South Beach: Más de 200 recetas ...
A companion to the best-selling The South Beach Diet presents more than two hundred additional recipes that demonstrate how to eat healthfully without compromising taste, outlining the diet's basic philosophies and sharing a range of ...
Arthur Agatston, 2005
2
La última dieta: Saber para comer
La clave se reduce a saber para comer. En este libro, el doctor Lucio Tennina revierte una creencia arcaica: no somos culpables ni adictos a lo que comemos, sino que hay alimentos descontrolantes y adictivos.
Dr. Lucio Tennina,, 2012
3
La dieta espiritual
Francesc Miralles lo bautizó como «La dieta espiritual», un programa para adelgazar que no sólo prescinde de todo aquello que nos alimenta, sino que además supone un lastre para nuestra vida diaria.
Francesc Miralles, 2013
4
Guia Alimenticia de La Dieta South Beach: Todo Lo Que ...
Lists dining options for seventy-five of the most popular chain and family restaurants in America, providing editorial overviews, specific menu recommendations, nutritional information, and dishes to avoid, in a reference that also provides ...
Arthur Agatston, 2005
5
La dieta volumétrica
El método revolucionario para comer hasta saciar tu apetito y adelgazar, sin perder la salud y sin contar calorías
Martin Kunz, 2007
6
La Dieta Abdominal: El Plan de 6 Semanas Para Aplanar Su ...
Además,La Dieta Abdominal Para la Mujer no sólo mejorará su vida, sino que también la salvará al protegerla de enfermedades potencialmente mortales.
David Zinczenko, Ted Spiker, 2006
7
La Nueva Dieta Hcg
El Nuevo Plan HCG por el Dr. Lipman es un programa moderno de perdida de peso que se integra a lo mas basico de la dieta original con resultados actuales de estudios medicos para brindar un sistema cla-nicamente probado, para quemar grasa ...
Richard Lipman M D, 2013
8
UNA DIETA PARA UNA VIDA MEJOR: El objetivo de esta obra es ...
El objetivo de esta obra es ayudarle a que viva más años, disfrutando al mismo tiempo de la dieta más sana y agradable.
LESTER R. SAUVAGE, 2003
9
La nueva dieta anti-cáncer
Combate el cáncer de una forma activa: recetas de cocina para readaptar tu metabolismo y detener el gen del cáncer
Johannes Coy, Johannes F. Coy, Maren Franz, 2010
10
La dieta ayurvédica
Cómo adelgazar y desintoxicarse con el ayurveda, la ciencia india de la salud
Nicky Sitaram, Nicky Sitaram Sabnis, Gabrielle Kühn-Sabnis, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dieta is used in the context of the following news items.
1
Crean 'app' para mejorar la salud con dieta vegetariana
Según la organización médica, estas investigaciones indican que las dietas basadas en el consumo de plantas pueden hacer que la gente coma porciones ... «Informador.com.mx, Jul 16»
2
Una niña de 2 años que llevaba una dieta vegana sin control ...
Sus signos clínicos son compatibles con los efectos que la dieta vegana puede tener en los menores, según publica La Repubblica. El diario asegura que los ... «20minutos.es, Jun 16»
3
La dieta mediterránea rica en grasas saludables no engorda
Seguir una dieta mediterránea abundante en grasas vegetales como aceite de oliva virgen extra y frutos secos no implica un aumento de peso en comparación ... «SINC, Jun 16»
4
Los secretos de la dieta de Leo Messi
Por las calles del pintoresco pueblo de Sacile, bien al norte de Italia, cualquiera puede cruzarse al doctor Giuliano Poser, que camina por allí como uno más, ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
5
La dieta mediterránea reduce el riesgo de infarto en pacientes con ...
Los beneficios para la salud de la dieta mediterránea son de sobra conocidos: ayuda a reducir el llamado colesterol 'malo', puede ayudar a prevenir la diabetes ... «20minutos.es, Apr 16»
6
El secreto de la dieta de Obama para estar cada vez mejor
La dieta saludable de Obama se combina con vitamina D. También toma Nexium (un medicamente contra la acidez) y ocasionalmente consume chicles de ... «Clarín.com, Mar 16»
7
Dieta Atkins: qué es y en qué consiste este método para bajar de peso
Kim Kardashian ganó mucho peso luego de su segundo embarazo, por eso eligió la dieta Atkins como método para recuperar su figura. Aquí te decimos en qué ... «Nueva Mujer, Jan 16»
8
¿Cómo es la dieta de Gisele Bündchen?
Las dietas que siguen las modelos siempre tienen un halo de misterio ya que, aunque publiquen en sus redes sociales algunos de sus platos, ¿cómo ... «Hola, Jan 16»
9
Las dietas más sanas son peores para el medio ambiente
A medida que las sociedades se enriquecen, tienden a dietas más carnívoras, y eso incrementa la crianza de ganado, convertida ya en una gran industria con ... «MUY INTERESANTE - España, Dec 15»
10
Cómo reaccionaría nuestro cuerpo si abandonáramos el azúcar
El joven encargado de poner a prueba la estricta dieta sin azúcares añadidos, alcohol ni comida basura se somete ante las cámaras a un escrupuloso examen ... «La Vanguardia, Oct 15»

DIETA IMAGES

dieta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dieta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/dieta>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z