Download the app
educalingo
Search

Meaning of "divorcio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DIVORCIO

La palabra divorcio procede del latín divortĭum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DIVORCIO IN SPANISH

di · vor · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIVORCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Divorcio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIVORCIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «divorcio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
divorcio

Divorce

Divorcio

Divorce is the dissolution of marriage, whereas, in a broad sense, it refers to the process that intends to terminate a conjugal union. In modern legal terms, divorce was first settled in the French Civil Code of 1804, following in truth those postulates that saw marriage as a true free union, and divorce as a natural necessity; In this sense, modern divorce is born as a degeneration of a Christian bonding marriage, following the logic of the secularization of the latter, with roots derived from Roman law. Divorce differs from de facto separation in which, depending on the legal order of each country, it may or may not have some legal effects; For example in the cases of Chile this factual situation can be cause to request the declaration of divorce. With regard to legal separation, it is legally recognized in different legal systems, having a greater number of legal effects than de facto separation, although unlike divorce, does not end the marriage. El divorcio es la disolución del matrimonio, mientras que, en un sentido amplio, se refiere al proceso que tiene como intención dar término a una unión conyugal. En términos legales modernos, el divorcio fue asentado por primera vez en el Código Civil francés de 1804, siguiendo por cierto aquellos postulados que veían al matrimonio como una verdadera unión libre, y al divorcio como una necesidad natural; en este sentido, el divorcio moderno nace como una degeneración de un matrimonio vincular cristiano, siguiendo la lógica de la secularización de éste, teniendo por cierto raíces provenientes del Derecho Romano. El divorcio se diferencia de la separación de hecho en que, dependiendo del ordenamiento jurídico de cada país, puede tener o no algunos efectos jurídicos; por ejemplo para los casos de Chile esta situación fáctica puede ser causal para solicitar la declaración de divorcio. Respecto a la separación legal en tanto, ésta sí es reconocida legalmente en diversos ordenamientos jurídicos, teniendo en consecuencia un mayor número de efectos jurídicos que la separación de hecho, aunque a diferencia del divorcio, no pone término al matrimonio.

Definition of divorcio in the Spanish dictionary

The definition of divorce in the Spanish dictionary is action and effect of divorce or divorce. Another meaning of divorce in the dictionary is also women's prison. La definición de divorcio en el diccionario castellano es acción y efecto de divorciar o divorciarse. Otro significado de divorcio en el diccionario es también cárcel de mujeres.
Click to see the original definition of «divorcio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DIVORCIO


bebercio
be·ber·cio
comercio
co·mer·cio
consorcio
con·sor·cio
decimotercio
de·ci·mo·ter·cio
furcio
fur·cio
hercio
her·cio
jarcio
jar·cio
kilohercio
ki·lo·her·cio
marcio
mar·cio
mavorcio
ma·vor·cio
megahercio
me·ga·her·cio
murcio
mur·cio
sestercio
ses·ter·cio
tercio
ter·cio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DIVORCIO

divisionario
divisionismo
divisionista
divisiva
divisivo
divismo
divisor
divisora
divisoria
divisorio
divo
divorciada
divorciado
divorciar
divulgable
divulgación
divulgador
divulgadora
divulgar
divulgativo

SPANISH WORDS THAT END LIKE DIVORCIO

anuncio
beneficio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
natalicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
socio
sucio
vicio

Synonyms and antonyms of divorcio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIVORCIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «divorcio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of divorcio

ANTONYMS OF «DIVORCIO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «divorcio» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of divorcio

Translation of «divorcio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIVORCIO

Find out the translation of divorcio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of divorcio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «divorcio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of divorcio in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

离婚
1,325 millions of speakers

Spanish

divorcio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

divorce
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

तलाक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

طلاق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

развод
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

divórcio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিবাহবিচ্ছেদ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

divorce
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

perceraian
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Scheidung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

離婚
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

이혼
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

divorce
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ly dị
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விவாகரத்து
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

घटस्फोट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

boşanma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

divorzio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rozwód
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

розлучення
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

divorț
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διαζύγιο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

egskeiding
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skilsmässa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skilsmisse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

divorcio
divorcio 
  divorce.
 Transport is a phenomenon studied, in this instance, by the discipline of geography, just as divorce is studied by law.
abogado especializado en divorcios 
divorce lawyer
 By chance, Giselle meets dishy divorce lawyer Robert Philip and his young daughter who are captivated by her sweetness and innocence.
divorcio sin determinación de culpabilidad 
no-fault divorce
 In a number of states, irreconcilable differences is the accepted ground for a no-fault divorce.
entablar pleito de divorcio  
file + a petition for divorce
file for + divorce
 In order to entitle you to file a petition for divorce, you would be required to prove that your wife has deserted you without any reasonable cause.
 There is no easy way to deal with being under the same roof after the divorce has been filed.
índice de divorcios 
divorce expectancy
 According to the article, persons who eat onions with every meal have a life expectancy of some 1% above the national average, but they are invited to only 20% as many parties and their divorce expectancy is 200% above the national average = De acuerdo con el artículo, las personas que comen cebollas en cada comida tienen una esperanza de vida de un 1% por encima de la media nacional, pero se les invita sólo a un 20% de las fiestas y su índice de divorcios es del 200% por encima de la media.
pedir el divorcio  
file for + divorce
file + a petition for divorce
 There is no easy way to deal with being under the same roof after the divorce has been filed.
 In order to entitle you to file a petition for divorce, you would be required to prove that your wife has deserted you without any reasonable cause.
solicitar el divorcio  
file for + divorce
file + a petition for divorce
 There is no easy way to deal with being under the same roof after the divorce has been filed.
 In order to entitle you to file a petition for divorce, you would be required to prove that your wife has deserted you without any reasonable cause.

Trends of use of divorcio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIVORCIO»

The term «divorcio» is very widely used and occupies the 4.483 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «divorcio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of divorcio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «divorcio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIVORCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «divorcio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «divorcio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about divorcio

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «DIVORCIO»

Famous quotes and sentences with the word divorcio.
1
Miguel De Cervantes
Entre casados de honor, cuando hay pleito descubierto más vale el peor concierto que no el divorcio mejor.
2
David Brown
Lo poco que conozco del matrimonio procede de lo mucho que sé del divorcio.
3
Groucho Marx
El matrimonio es la principal causa de divorcio.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DIVORCIO»

Discover the use of divorcio in the following bibliographical selection. Books relating to divorcio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El divorcio de mamá y papá oso
Dina es una niña cuyos padres se divorcian.
Cornelia Maude Spelman, 2002
2
Un divorcio elegante
De la mano de Purificación Pujol, abogado de familia y juez, sabremos qué ocurre cuando una pareja se divorcia, que sucede o va a suceder antes y después de ese momento, cómo afecta el divorcio a la vida cotidiana, a los hijos, a la ...
Purificación Pujol, 2012
3
SOBREVIVIR A LA SEPARACION Y AL DIVORCIO: Cómo superar con ...
Loriann Hoff Oberlin es divorciada, madre de dos hijos y autora de varios libros dedicados a superar las crisis emocionales que provoca el divorcio.
LORIANN HOFF OBERLIN, 2011
4
El divorcio que nos une
En un tema que muchas veces levanta ampollas pero en el que el dolor duele a todos y no es patrimonio de nadie, El divorcio que nos une ofrece una apuesta decidida y realista por la esperanza y por el amor, a pesar de todo.
Eva Bach Cobacho, Cecilia Martí Valverde, 2007
5
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
I. Marco normativo y caracterización de la nulidad, separación y divorcio.
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
6
Cómo Solicitar Su Propio Divorcio:
LA GUÍA COMPLETA PARA SOLICITAR SU PROPIO DIVORCIO Un divorcio puede ser la experiencia más costosa y dolorosa de su vida.
Edward A. Haman, 2001
7
El niño ante el divorcio
La separación de la pareja supone cambios importantes en la vida del niño, lo que hace necesario reorganizar las relaciones entre los padres y los hijos.
Encarna Fernández Ros, Carmen Godoy Fernández, 2002
8
SALVE SU MATRIMONIO: CLAVES PARA RESOLVER LOS CONFLICTOS Y ...
He aquí un manual y una guía para una de las aventuras más hermosas de la vida que, a veces y por falta de preparación, puede transformarse en una de las experiencias más frustrantes y conflictivas.
HOWARD MARKMAN, SCOTT STANLEY, SUSAN L. BLUMBERG, 2000
9
Divorcio para dos
Segundo de la serie.
Melanie Milburne, 2011
10
Cómo prevenir el divorcio
Un libro autoayuda con reglas y fórmulas para evitar el divorcio.
María Pilar Segovia, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIVORCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term divorcio is used in the context of the following news items.
1
Gwyneth Paltrow y Chris Martin finalizan su divorcio
El jueves 14 de julio de 2016 un juez de Los Angeles concluyó el divorcio de la pareja más de dos años después de que anunciaran que estaban pasando por ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
2
Empieza la guerra por el acuerdo de divorcio entre Alba Carrillo y ...
Por otro lado, sobre su divorcio, la modelo ha sido aún más clara que de costumbre: «El divorcio lo lleva mi abogada y no he confirmado nada de que sea por ... «ABC.es, Jul 16»
3
Alba Carrillo anunciando su divorcio a través de una exclusiva ...
Es un punto en que sus declaraciones insisten con especial ahínco: de repente, Alba Carrillo se ha encontrado con el tema divorcio (o, en el argot de la revista, ... «GQ, Jun 16»
4
'¡Hola!': Alba Carrillo detalla su divorcio de Feliciano López: 'No ...
Madrid.- Como ya adelantaba este martes, '¡Hola!' lleva este miércoles a su portada a Alba Carrillo, quien detalla en exclusiva su divorcio de Feliciano López. «La Voz Libre, Jun 16»
5
Francisca Lachapel rompe el silencio y confirma su divorcio
La ex reina de belleza y presentadora de Despierta América confirmó en una entrevista para el programa 'Sal y Pimienta' que enfrenta un proceso de divorcio, ... «Mundo Hispanico, Jun 16»
6
Johnny Depp rompió el silencio sobre su divorcio con Amber Heard
La actriz de 30 años pidió el divorcio a principios de esta semana, alegando "diferencias irreconciliables", después de que los dos estuvieran casados por poco ... «E! Online Latino | Andes, May 16»
7
Khloé Kardashian radica nuevamente demanda de divorcio contra ...
La estrella de la telerrealidad y el basquetbolista se conocieron en una fiesta en agosto de 2009. Si bien al principio ella supuestamente lo detestó, el 22 de ... «People en Español, May 16»
8
El divorcio "a medias" de Mario Vargas Llosa
El escritor peruano y premio Nobel de literatura, Mario Vargas Llosa, es ya un hombre “medio” libre, luego que firmara el divorcio de su prima y madre de sus ... «La Opinión, May 16»
9
Megan Fox y Brian Austin Green detienen los trámites de su divorcio
La actriz Megan Fox y su ex esposo Brian Austin Green han paralizado los trámites de su divorcio debido al embarazo de la intérprete, que está esperando su ... «quien.com, Apr 16»
10
Pablo Montero sobre su divorcio: “Hay cosas que se perdonan y ...
Pablo Montero da la cara, y expresa estar muy molesto con una publicación que señaló uno de los motivos del proceso de divorcio entre el cantante y su ... «Mundo Hispanico, Apr 16»

DIVORCIO IMAGES

divorcio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Divorcio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/divorcio>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z