Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escarearse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESCAREARSE

La palabra escarearse procede de escara.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESCAREARSE IN SPANISH

es · ca · re · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCAREARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escarearse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb escarearse in Spanish.

WHAT DOES ESCAREARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «escarearse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of escarearse in the Spanish dictionary

The definition of escarearse in the dictionary is to say: To crack and get cold. En el diccionario castellano escarearse significa dicho de la piel: Resquebrajarse y llagarse por el frío.

Click to see the original definition of «escarearse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ESCAREARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me escareo
tú te escareas / te escareás
él se escarea
nos. nos escareamos
vos. os escareáis / se escarean
ellos se escarean
Pretérito imperfecto
yo me escareaba
tú te escareabas
él se escareaba
nos. nos escareábamos
vos. os escareabais / se escareaban
ellos se escareaban
Pret. perfecto simple
yo me escareé
tú te escareaste
él se escareó
nos. nos escareamos
vos. os escareasteis / se escarearon
ellos se escarearon
Futuro simple
yo me escarearé
tú te escarearás
él se escareará
nos. nos escarearemos
vos. os escarearéis / se escarearán
ellos se escarearán
Condicional simple
yo me escarearía
tú te escarearías
él se escarearía
nos. nos escarearíamos
vos. os escarearíais / se escarearían
ellos se escarearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he escareado
tú te has escareado
él se ha escareado
nos. nos hemos escareado
vos. os habéis escareado
ellos se han escareado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había escareado
tú te habías escareado
él se había escareado
nos. nos habíamos escareado
vos. os habíais escareado
ellos se habían escareado
Pretérito Anterior
yo me hube escareado
tú te hubiste escareado
él se hubo escareado
nos. nos hubimos escareado
vos. os hubisteis escareado
ellos se hubieron escareado
Futuro perfecto
yo me habré escareado
tú te habrás escareado
él se habrá escareado
nos. nos habremos escareado
vos. os habréis escareado
ellos se habrán escareado
Condicional Perfecto
yo me habría escareado
tú te habrías escareado
él se habría escareado
nos. nos habríamos escareado
vos. os habríais escareado
ellos se habrían escareado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me escaree
tú te escarees
él se escaree
nos. nos escareemos
vos. os escareéis / se escareen
ellos se escareen
Pretérito imperfecto
yo me escareara o me escarease
tú te escarearas o te escareases
él se escareara o se escarease
nos. nos escareáramos o nos escareásemos
vos. os escarearais u os escareaseis / se escarearan o se escareasen
ellos se escarearan o se escareasen
Futuro simple
yo me escareare
tú te escareares
él se escareare
nos. nos escareáremos
vos. os escareareis / se escarearen
ellos se escarearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube escareado
tú te hubiste escareado
él se hubo escareado
nos. nos hubimos escareado
vos. os hubisteis escareado
ellos se hubieron escareado
Futuro Perfecto
yo me habré escareado
tú te habrás escareado
él se habrá escareado
nos. nos habremos escareado
vos. os habréis escareado
ellos se habrán escareado
Condicional perfecto
yo me habría escareado
tú te habrías escareado
él se habría escareado
nos. nos habríamos escareado
vos. os habríais escareado
ellos se habrían escareado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escaréate (tú) / escareate (vos)
escareaos (vosotros) / escaréense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escarearse
Participio
escareado
Gerundio
escareándome, escareándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCAREARSE


alandrearse
a·lan·dre·ar·se
alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
despearse
des·pe·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
madrearse
ma·dre·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
salearse
sa·le·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCAREARSE

escarda
escardadera
escardador
escardadora
escardadura
escardar
escardilla
escardillar
escardillo
escarear
escariador
escariar
escarificación
escarificada
escarificado
escarificador
escarificar
escariosa
escarioso
escarizar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCAREARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
berrendearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
escomearse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

Synonyms and antonyms of escarearse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escarearse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCAREARSE

Find out the translation of escarearse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of escarearse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escarearse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

escarearse
1,325 millions of speakers

Spanish

escarearse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To dull
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

escarearse
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

escarearse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

escarearse
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

escarearse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

escarearse
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

escarearse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

escarearse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

escarearse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

escarearse
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

escarearse
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

escarearse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

escarearse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

escarearse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

escarearse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

escarearse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

escarearse
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

escarearse
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

escarearse
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

escarearse
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

escarearse
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

escarearse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

escarearse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

escarearse
5 millions of speakers

Trends of use of escarearse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCAREARSE»

The term «escarearse» is used very little and occupies the 81.456 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escarearse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escarearse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «escarearse».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about escarearse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCAREARSE»

Discover the use of escarearse in the following bibliographical selection. Books relating to escarearse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Léxico del leonés actual: D-F
El DRAE recoge escarearse 'dicho de la piel: resquebrajarse y llagarse por el frío ', como voz propia de Sal. Localización: Bierzo: escariar, 'aplícase a algunas cosas cuando se endurecen y secan'; escariarse, 'asperearse la piel y llagarse por ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
El español hablado en Túnez por los moriscos (siglos XVII-XVIII)
Probablemente, del español cortar»), kortu, kottu («1. cortar, hender, rajar; 2. rajarse, agrietarse, escarearse (la piel). Probablemente, del español cortar o cuartear»), kursal («cuerda para sujetar las esteras al armazón de una choza o cabaña ...
Míkel De Epalza Ferrer, Abdel-Hakim Slama-Gafsi, 2011
3
Archivum:
D. CASTAÑÓN Peñas, CA- NELLADA Cabranes; G. ARIAS Teverga), 'quemar, secar, curar' (NEIRA Lena), 'escarearse la piel por el frío; resquebrajarse la tierra por el calor' (MENÉNDEZ GARCÍA Navelgas; A. R. FERNÁNDEZ Argüellos), ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, 1953
4
Historia Del Español de América: Textos y Contextos
La huella del andalucismo léxico tal vez aparezca en la sinonimia «perol o caldera»61, igual que la impronta del occidente peninsular quizá se descubra en la forma escarearse del pasaje «nauegó hasta el siguiente día por la mañana, ...
Juan A. Frago Gracia, 1999
5
El habla de Cuenca y su serranía
SORIANO. ESCARA Costra, capa dura del pernil La citan: como voz médica, el DRAE; en Villacidayo, M. URDIALES y en Salam.. LAMANO, recogen con idéntico significado escarearse. ESCAVILLO Azada pequeña Recogida en Alb., DRAE, ...
José Luis Calero López de Ayala, 1981
6
Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
D. castañón Peñas, ca- nellada Cabranes; g. arias Teverga), 'quemar, secar, curar' (neira Lena), 'escarearse la piel por el frío; resquebrajarse la tierra por el calor' (menéndez garcía Navelgas; a. r. fernández Argüellos), y sus participios: ariao ...
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Esoardila, almocafre; azadilla de boca estrecha y mango corto. Escardillar, escardar. Escardillo, almocafre; azada pequeña. D. es y cardo. Escarearse, P. re, piebrajarse la piel, y llagarse por el frio. D. escara. Escariador, m. herramienta para ...
Félix Díez Mateo, 1943
8
Manual del grupo motopropulsor para pilotos
Las faldas de los pistones, los descansos, y otras superficies de fricción pueden rayarse o escarearse, lo que aumenta la fricción y puede ser causa de fallas en el motor, si no se corrige a tiempo. i El reacondicionamiento del motor se efectúa  ...
Lawrence Ellsworth Shedenhelm, 1945
9
Anejos del Boletin de la Real Academia Espanola
Escarbarse D2 'orearse, secarse con el aire; se dice de la tonada que se saca a la era porque ya no se seca en las huertas en esa época'; escariar 'resecar' G. Rey, Vigón ; escarearse asperearse la piel" I iamano ; escariao 'reseco' Neira.
10
Persona
Envuelta en ellas, iba y venía, le hacía beber agua a pequeños sorbos, acomodaba sus pies de uñas amarillas, duras y deformes, apilaba las almohadas bajo su espalda cansada y a punto de escarearse, me inclinaba sobre sus ojos ...
Nira Etchenique, 1979

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escarearse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/escarearse>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z