Download the app
educalingo
Search

Meaning of "espolonear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESPOLONEAR IN SPANISH

es · po · lo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPOLONEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espolonear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ESPOLONEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «espolonear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of espolonear in the Spanish dictionary

The definition of espolonear in the dictionary is to chirp the cavalry. En el diccionario castellano espolonear significa picar con el espolón a la caballería.

Click to see the original definition of «espolonear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESPOLONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESPOLONEAR

espolazo
espoleadura
espolear
espoleta
espoliación
espoliador
espoliadora
espoliar
espolín
espolinar
espolio
espolique
espolista
espolón
espolonada
espolonazo
espolvorar
espolvorear
espolvoreo
espolvorizar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESPOLONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Synonyms and antonyms of espolonear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «espolonear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPOLONEAR

Find out the translation of espolonear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of espolonear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espolonear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

espolonear
1,325 millions of speakers

Spanish

espolonear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Spur
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

espolonear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

espolonear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

espolonear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

espolonear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

espolonear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

espolonear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

espolonear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

espolonear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

espolonear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

espolonear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

espolonear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

espolonear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

espolonear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

espolonear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

espolonear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

espolonear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

espolonear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

espolonear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

espolonear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

espolonear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

espolonear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

espolonear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

espolonear
5 millions of speakers

Trends of use of espolonear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPOLONEAR»

The term «espolonear» is used very little and occupies the 76.980 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «espolonear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of espolonear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «espolonear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESPOLONEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «espolonear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «espolonear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about espolonear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESPOLONEAR»

Discover the use of espolonear in the following bibliographical selection. Books relating to espolonear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Varias historias de mar
En cuanto a los intentos de la Independencia para espolonear a la Covadonga, sólo sirvieron para su propia perdición, por lo mismo que la embarcación chilena , estando en marcha continua, nunca aguardó a recibir el golpe. Y cuando el ...
Manuel Torres Marín, 1988
2
Boletín del Centro naval
Había aún alguna discusión sobre el derecho del "Brussels" para espolonear un submarino. ¡Es la proa de un buque una pieza del armamento? En conexión con esto nosotros debiéramos mencionar la palabra "rostrum" y su significado.
Argentina. Ministerio de Marina, 1951
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ESPOLONEAR. v. a. ant. Lo mismo que espo- LE \R. FSPOLVORADO, DA. p. p. de espolvorar. ESPOLVORAR. v.a ant. Sacudir, quitar el polvo a alguna cnsa. Pulverem abigere , dipellere. ESPOl VOREADO, DA. p.p, de espolvorear.
Real academia española, 1817
4
Revista de marina del Peru
Para espolonear era de absoluta necesidad un manejo preciso del timón, ya fuese por medio de la fuerza del vapor o del poder hidráulico. La máquina debía pararse antes del contacto, por lo tanto el buque debía poseer una máquina, ...
5
Cautiverio feliz
... lisonjeros que quién me mete a mí en querer refor- 25hacer piernas, ' espolonear, acelerar la cabalgadura'. Los registros suelen recoger poner piernas (cf. CEJADOR; BOYD, Léxico; ACAD., s. pierna). 26m. conocido. 27m., al margen , Num.
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 2001
6
Los que dijeron "No": historia del movimiento de los marinos ...
Por el relato, Miguel Angel deduce que el mando de los marinos estaría en el Latorre, el Blanco sería remolcado y que saliendo del puerto iba a espolonear a los submarinos Simpson y Thomson. Aunque esta versión del plan no es ...
Jorge Magasich-Airola, 2008
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESPOLONEAR, -a a. (v.) V. Espolear. ESPOLVORAR, v. a. (v.)\. Despolvorear. ESPOLVOREAR , v. a.Époudrer. V. Despolvorear, y Répandra une chose réduite en poussière : poudrer , saupoudrer. ESPOLVORIZADO, p. p. V. Espolvorizar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Glosario de voces de armería
«Por yerro de fecho de armas acaecerá que una espolonada que los caballeros farán se meterán en la barrera de los enemigos». Castigos y documentos del rey don Sancho. Cod. del siglo xiv. Espolonear. — Espolear. Espontón. Especie de ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
9
W.R. Grace & Co: los an̋os formativos, 1850-1930
Se preparó entonces para librar lo que sería un histórico combate, pues era la primera vez que dos blindados se enfrentaban en alta mar. El Huáscar maniobró para espolonear al buque chileno, pero falló y el Cochrane descargó su pesada  ...
Lawrence A. Clayton, 2008
10
Ivanhoe, 2: ó & el cruzado
Si dejando aquel empeño, que era lo mismo que machacar en hierro frio ó espolonear una muia cansada , Cedric volvia riendas al caballo y pasaba á conversar algun rato con lady Rowena , es- perimentaba nuevas incomodidades ( 208 ;
Walter Scott, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPOLONEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espolonear is used in the context of the following news items.
1
¡¡¡¡ Humos al Norte ¡¡¡¡
... buque chileno, el Comandante del “Huáscar” se lanza veloz y a toda máquina, disparando toda su artillería, con el objeto de espolonear a la indefensa nave. «Fundación Mar de Chile, May 16»
2
¡POR SIEMPRE GRAU!
... maestría para ejecutar operaciones de guerra del comandante de nuestro monitor lo llevan a espolonear tres veces a la nave chilena, hundiéndola partida en ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Oct 15»
3
Ensayo en torno a la guerra del pacífico
... Carlos Condell de Haza, evadió el combate bordeando la costa; perseguido por la Independencia que, en su afán de espolonear a la Covadonga, hizo que ... «Rebelión, May 15»
4
Se entregó Premio Nacional de Cultura a Lombardi, Quequezana y ...
A su turno, Francisco Lombardi confesó que descubrió "el cine tiene posibilidades infinitas" y que le atrae de él su capacidad "para espolonear la imaginación". «Andina, Dec 14»
5
La nueva mediocridad
Y todo esto se exacerba, ciertamente en el caso de la creatividad comercial, por la creencia concurrente de que se puede espolonear el interés del consumidor ... «Diario El País, Nov 14»
6
El Combate de Angamos
El Huáscar aunque sin gobierno continúa disparando, intenta espolonear al Blanco Encalada sin resultados. Finalmente tras una hora y diez minutos de ... «Con Nuestro Peru, Oct 14»
7
Nicolás de Piérola, el gran traidor de la patria. Batalla de San Juan y ...
El Huáscar, que ya estaba a servicio de la escuadra chilena, intentó espolonear a la Unión, pero un certero cañonazo de una batería de tierra paró esa ... «Con Nuestro Peru, Jan 14»
8
En torno a la guerra del Pacífico
... Carlos Condell de Haza, evadió el combate bordeando la costa; perseguido por la Independencia que, en su afán de espolonear a la Covadonga, hizo que ... «Rebelión, Apr 13»
9
Miguel Grau y el Combate de Angamos (08 de octubre)
El Huáscar aunque sin gobierno continúa disparando, intenta espolonear al Blanco Encalada sin resultados. Finalmente tras una hora y diez minutos de ... «Perú.com, Oct 12»
10
Combate naval de Angamos*
El Cochrane intentó espolonear, sin éxito, al Huáscar, como lo contó un oficial chileno: "En dos ocasiones en que estuvimos cerca del Huáscar tratamos de ... «Red Voltaire, Oct 12»

ESPOLONEAR IMAGES

espolonear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espolonear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/espolonear>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z