Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fachendoso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FACHENDOSO IN SPANISH

fa · chen · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FACHENDOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fachendoso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FACHENDOSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fachendoso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fachendoso in the Spanish dictionary

The definition of fachendoso in the Spanish dictionary is that it has fachenda. Another meaning of fachendoso in the dictionary is also that dresses or does things with carelessness. La definición de fachendoso en el diccionario castellano es que tiene fachenda. Otro significado de fachendoso en el diccionario es también que se viste o hace las cosas con descuido.

Click to see the original definition of «fachendoso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FACHENDOSO


abondoso
a·bon·do·so
abundoso
a·bun·do·so
bondadoso
bon·da·do·so
bondoso
bon·do·so
chandoso
chan·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
frondoso
fron·do·so
hacendoso
ha·cen·do·so
jacarandoso
ja·ca·ran·do·so
mendoso
men·do·so
novedoso
no·ve·do·so
ondoso
on·do·so
quebrandoso
que·bran·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
undoso
un·do·so
verdoso
ver·do·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FACHENDOSO

fachada
fachadismo
fachado
fachalina
fachar
fachear
fachenda
fachendear
fachendista
fachendón
fachendona
fachendosa
fachentada
fachento
fachinal
facho
fachosa
fachoso
fachuda
fachudo

SPANISH WORDS THAT END LIKE FACHENDOSO

caldoso
cerdoso
enfadoso
enredoso
guardoso
habilidoso
impiadoso
izquierdoso
lodoso
maldadoso
miedoso
mierdoso
nudoso
perdidoso
piadoso
saudoso
sidoso
sudoso
vanidoso
veleidoso

Synonyms and antonyms of fachendoso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fachendoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FACHENDOSO

Find out the translation of fachendoso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fachendoso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fachendoso» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

自负
1,325 millions of speakers

Spanish

fachendoso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

conceited
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अभिमानी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مغرور
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

тщеславный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

presunçoso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আত্মাভিমানী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vaniteux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sombong
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

eitel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

思い上がりました
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

자부심이 강한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

conceited
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tự phụ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தற்பெருமை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अहंमन्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kibirli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

presuntuoso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zarozumiały
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

марнославний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

încrezut
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ματαιόδοξος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verwaand
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

inbilsk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

innbilsk
5 millions of speakers

Trends of use of fachendoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FACHENDOSO»

The term «fachendoso» is normally little used and occupies the 66.779 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fachendoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fachendoso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fachendoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FACHENDOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fachendoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fachendoso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fachendoso

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FACHENDOSO»

Discover the use of fachendoso in the following bibliographical selection. Books relating to fachendoso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Presumir, pavonearse, hacer ostentación de galas y riquezas II Afectar grandes ocupaciones, relaciones o cargos importantes. FACHENDEZA. s. f. FACHENDA. FACHENDIA. s. f. FACHENDA. FACHENDISCO, A. adj. y s. FACHENDOSO.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FACHENDEZA S.f. FACHENDA. FACHENDtA s.f. FACHENDA. FACHENDISCO, CA adj. y s. FACHENDOSO. FACHENDISTA adj. y S. FACHENDOSO. FACHENDOSAMENTE adv. m. Con fachenda y presunción. , FACHENDOSO,SA adj. y s.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Fachendear, ensoberbecerse, alardear, envanecerse, mostrar soberbia, actuar con soberbia. fachendoso -a adx. es.1. Fachendoso, jactancioso, soberbio, arrogante, presuntuoso, pretensioso, vanidoso, (dícese de) quien tiene o muestra ...
‎2006
4
La vida básica: antología mínima de Josep Pla
Un fachendoso adorable: don Trinitat Monegal. Pues bien: a pesar de su mediana posición, Camps se ha abierto, en este aspecto, mucho campo. La mayoría de las palabras picantes, de las frases cáusticas, de las cosas más divertidas que ...
Josep Pla, Antonio Deltoro, 2004
5
El materialismo en marcha: Novela
"Fachendoso" hizo salir a los guardias, tomó asiento y luego dirigiéndose a Micael, dijo tratando de sonreír : — Seguro que usted no tendría ganas de volver a verme. . . — La cortesía de sus agentes, me obligó . . . — interrumpióle Micael.
Geōrgios Stavrou, 1966
6
Juguetes para la paz
Alethia no sabía con exactitud qué era un fachendoso, palabra que probablemente hacía referencia a una innombrable forma de crueldad, pero sólo con leer las primeras oraciones del artículo descubrió que su primo Robert, el hombre cuya ...
Saki, 2005
7
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Facultativo: médico ó cirujano. Fachendoso, hacendoso. Fachendoso, jactancioso, vanidoso. Faiciones, facciones. Fajarle á alguno, fajar con alguno, acometerle con violencia, tirarle. Falda, faldamenta ó faldamento. Faldriquera ó faltriquera.
Rafael Uribe Uribe, 2007
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ponerse ó estar t u lacha. Fachenda, adj. Presutiluoso. Fachendear, n. Afectar grandes ocupaciones, conducirse con presunción ó jactancia. Fachendista, гл. Fachendoso Fachendoso, sa, adj. Que gasta Hincha fachenda, lleno de vanidad,  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario valenciano-castellano
Fachendoso, sa. Fagendó , na. Fachendón , na. Fagela. Facililla , ta , chuela. Fagina. Fagina , eu varias acepciones. Fagina , da. Faginada. Fahedor , ra V. Faedor , ra, como s. y como adj. , □ Faher. V. Fer. Faició. V. Facció, y sus compuestos.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
... y portarse ó conducirse con fachenda , presunción ó jactancia. Fagendejdl. Fachendeado. Fagenderia. Fachendem ó vanidad , afectación. Fagendela. Fachend illa, ta. Fagendiste , ta. adj. Fachendista ó fachendoso, sa. Fagendós , sa. adj.
José Escrig, 1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FACHENDOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fachendoso is used in the context of the following news items.
1
'Allí está'
Soldados venidos de quién sabe dónde, siguiendo al fachendoso Antonio López de Santa Anna, se arrodillaron a sus pies antes de marchar al norte con la ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
2
Feijóo cierra la legislatura ante una oposición «que desea que ...
«Presume fachendoso de centros de salud que vienen de la época anterior [...] Vive en el país de las maravillas»Patricia Vilán | Portavoz del Grupo Socialista. «ABC.es, Jul 16»
3
Perfil bajo
Nos hablan del amarre de cruceros, de fachendosos megayates, de la continua fiesta de las discotecas y del desfile de personajes-cuché que pasan unos días ... «Diario de Ibiza, Jun 16»
4
Freud y el sexo
... “viejecito fachendoso”. Dalí también le visitaría, ya exilado en Londres, y trataría de impresionarle sin mucho éxito —con el subsiguiente enfado del catalán—. «EL PAÍS, May 16»
5
Pocos mimbres para hacer el cesto
... dejó marcado como un partido falsario y fachendoso que tiene que improvisar una nueva estrategia. Por eso tiene que liquidar apresuradamente el pacto con ... «La Voz de Galicia, May 16»
6
Después de las chicuelinas sigue el problema
... de la dehesa adecuada, dijeron desde la protección de la barrera los más fachendosos del cartel de los diputados para negarse de nuevo a tomar los trastos. «El Nacional.com, Mar 16»
7
«Artellar significa poder unir las piezas, permitiéndoles ser libres»
Así se han elaborado varias comedias como Avoíña, avoíña como sobrevivo na casiña, O pavo fachendoso o Las señales a juicio, esta última galardonada por ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
8
San Xiao proclama Ferrolán do Ano al «mellor actor local de todos ...
... e accesibles para todos, creando emprego e recuperando esa autoestima dunha cidade que ten que regalarse a si mesma e ser fachendosos do noso». «La Voz de Galicia, Jan 16»
9
Lo que nada nos cuesta...
... social signada por la demostración de riqueza y la metamorfosis de ciudadano sencillo a fachendoso individuo abstraído en el submundo de los petulantes. «Aporrea, Oct 15»
10
El chaval mostró sus costuras
Esto, para muchos, es lo que ha sucedido con el chaval Pablo Iglesias, fachendoso líder del partido Podemos de España con sus declaraciones al diario El ... «Aporrea, Sep 15»

FACHENDOSO IMAGES

fachendoso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fachendoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fachendoso>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z