Meaning of "falcata" in the Spanish dictionary

The falcata is a type of white weapon, a sword of steel originating of Iberia, and therefore related with the native Iberian populations previous to the Roman conquest. It was widely used among the Iberian peoples, or the Celtiberians bordering the Iberian peoples, being the most common "antennae" sword in the most Celtic area of ​​the Peninsula. Falcata of century IV a. C., in M.A.N .. Its dimensions are similar to gladius, the short Roman sword, with about half a meter of leaf; Probably would have influenced the later designs of gladius, especially gladius hispaniensis, whose evolution would tend to the characteristic straight form of the leaf. In any case, it is possible that this influence on the Roman short weapons was given by the sword of antennas, also frequent in Iberia pre-Roman, and of Celtic origin. Although its shape suggests its use as a sharp-edged weapon, the frequent presence of the counterfoot in the recovered specimens seems to indicate that it was also possible to use it as a lunge weapon. La falcata es un tipo de arma blanca, una espada de acero originaria de Iberia, y por tanto relacionada con las poblaciones nativas ibéricas anteriores a la conquista romana. Fue muy usada entre los pueblos íberos, o los celtíberos limítrofes con los primeros, siendo la espada de "antenas" más común en la zona más céltica de la Península. Falcata del siglo IV a. C., en el M.A.N.. Sus dimensiones son similares al gladius, la espada corta romana, con aproximadamente medio metro de hoja; posiblemente habría influido en los diseños posteriores del gladius, especialmente en el gladius hispaniensis, cuya evolución tendería hasta la característica forma recta de la hoja. De todas formas es posible que esta influencia sobre las armas cortas romanas viniera dada por la espada de antenas, también frecuente en la Iberia prerromana, y de origen celta. Pese a que su forma sugiere su empleo como arma de filo, la frecuente presencia de contrafilo en los ejemplares recuperados parece apuntar a que también era posible su uso como arma de estocada.