Download the app
educalingo
Search

Meaning of "filmar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FILMAR

La palabra filmar procede de filme.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FILMAR IN SPANISH

fil · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FILMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Filmar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb filmar in Spanish.

WHAT DOES FILMAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «filmar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of filmar in the Spanish dictionary

The definition of filming in the Spanish dictionary is to record images in a film. Another meaning of filming in the dictionary is also to shoot a movie. La definición de filmar en el diccionario castellano es registrar imágenes en una película cinematográfica. Otro significado de filmar en el diccionario es también rodar una película.

Click to see the original definition of «filmar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB FILMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo filmo
tú filmas / filmás
él filma
nos. filmamos
vos. filmáis / filman
ellos filman
Pretérito imperfecto
yo filmaba
tú filmabas
él filmaba
nos. filmábamos
vos. filmabais / filmaban
ellos filmaban
Pret. perfecto simple
yo filmé
tú filmaste
él filmó
nos. filmamos
vos. filmasteis / filmaron
ellos filmaron
Futuro simple
yo filmaré
tú filmarás
él filmará
nos. filmaremos
vos. filmaréis / filmarán
ellos filmarán
Condicional simple
yo filmaría
tú filmarías
él filmaría
nos. filmaríamos
vos. filmaríais / filmarían
ellos filmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he filmado
tú has filmado
él ha filmado
nos. hemos filmado
vos. habéis filmado
ellos han filmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había filmado
tú habías filmado
él había filmado
nos. habíamos filmado
vos. habíais filmado
ellos habían filmado
Pretérito Anterior
yo hube filmado
tú hubiste filmado
él hubo filmado
nos. hubimos filmado
vos. hubisteis filmado
ellos hubieron filmado
Futuro perfecto
yo habré filmado
tú habrás filmado
él habrá filmado
nos. habremos filmado
vos. habréis filmado
ellos habrán filmado
Condicional Perfecto
yo habría filmado
tú habrías filmado
él habría filmado
nos. habríamos filmado
vos. habríais filmado
ellos habrían filmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo filme
tú filmes
él filme
nos. filmemos
vos. filméis / filmen
ellos filmen
Pretérito imperfecto
yo filmara o filmase
tú filmaras o filmases
él filmara o filmase
nos. filmáramos o filmásemos
vos. filmarais o filmaseis / filmaran o filmasen
ellos filmaran o filmasen
Futuro simple
yo filmare
tú filmares
él filmare
nos. filmáremos
vos. filmareis / filmaren
ellos filmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube filmado
tú hubiste filmado
él hubo filmado
nos. hubimos filmado
vos. hubisteis filmado
ellos hubieron filmado
Futuro Perfecto
yo habré filmado
tú habrás filmado
él habrá filmado
nos. habremos filmado
vos. habréis filmado
ellos habrán filmado
Condicional perfecto
yo habría filmado
tú habrías filmado
él habría filmado
nos. habríamos filmado
vos. habríais filmado
ellos habrían filmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
filma (tú) / filmá (vos)
filmad (vosotros) / filmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
filmar
Participio
filmado
Gerundio
filmando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FILMAR


acalmar
a·cal·mar
bilmar
bil·mar
calmar
cal·mar
cogolmar
co·gol·mar
colmar
col·mar
desalmar
de·sal·mar
descolmar
des·col·mar
desempalmar
de·sem·pal·mar
desenjalmar
de·sen·jal·mar
despalmar
des·pal·mar
empalmar
em·pal·mar
encalmar
en·cal·mar
enjalmar
en·jal·mar
ensalmar
en·sal·mar
espalmar
es·pal·mar
esquilmar
es·quil·mar
fulmar
ful·mar
microfilmar
mi·cro·fil·mar
palmar
pal·mar
salmar
sal·mar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FILMAR

filistea
filisteo
filistrín
filló
filloa
filloga
film
filmación
filmador
filmadora
filme
fílmico
filmina
filmlet
filmografía
filmográfico
filmología
filmoteca
filo
filodendro

SPANISH WORDS THAT END LIKE FILMAR

afirmar
amar
animar
aproximar
armar
arrumar
confirmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
programar
quemar
reclamar
reformar
sumar
tomar
transformar

Synonyms and antonyms of filmar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FILMAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «filmar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of filmar

Translation of «filmar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FILMAR

Find out the translation of filmar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of filmar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «filmar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of filmar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

射击
1,325 millions of speakers

Spanish

filmar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

to film
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गोली मार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أطلق النار
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

стрелять
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

atirar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অঙ্কুর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tirer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menembak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

schießen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

撃ちます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

사격
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

njupuk
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bắn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சுட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अंकुर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çekim
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sparare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

strzelać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

стріляти
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

trage
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βλαστός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skiet
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skjuta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skyte
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

filmar
filmar 
  film.
 Where microfilming has been undertaken to preserve originals a comprehensive union list of titles filmed should be maintained.
filmar en el estudio 
film in + the studio
 The actual crash down an embankment was filmed in the studio using scale models.
filmar en exteriores  [La palabra "exteriores" se utiliza aquí como contrapuesto a rodar en un escenario exterior construido especialmente para la película]
film on + location
 In modern filmmaking, many productions film on location, away from the backlots of Hollywood.

Trends of use of filmar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FILMAR»

The term «filmar» is quite widely used and occupies the 12.386 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «filmar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of filmar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «filmar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FILMAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «filmar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «filmar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about filmar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FILMAR»

Discover the use of filmar in the following bibliographical selection. Books relating to filmar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Atrévete-- a filmar tu propia película X
decorado. TU SALÓN Será probablemente lo primero que se te pase por la cabeza. Resulta menos íntimo que tu dormitorio, una habitación que sin duda tendrás reparos a la hora de filmar. Sobre todo si los miembros del rodaje son ...
Ovidie, 2007
2
Filmar a pie de aula: Quince años de una experiencia docente ...
Filmar a pie de aula analiza de cerca casi quince años de existencia del máster en Documental de Creación de la Universitat Pompeu Fabra, desde su nacimiento en 1998 hasta la actualidad, tanto desde dentro (la docencia, la visión de ...
Beatriz Comella Dorda, 2014
3
A filmar canguros míos
¿Quién de ustedes no soñó alguna vez con dirigir una película?
Ema Wolf,, 2013
4
Macs Para Dummies, Spanish Edition
Capítulo. 16. Filmar. una. Prueba. de. Cámara. iMovie. En. Este. Capítulo. ▷ Capturar película ▷ Transferir una película a la Mac ▷ Entender la post- producción ▷ Compartir su película ▷ Familiarizarse con iDVD ▷ Grabar un DVD ...
Edward C. Baig, 2009
5
La Luz En El Cine
Jacques Loiseleux propone al lector que comparta esta experiencia.
Jacques Loiseleux, 2005
6
Cine y televisión como "ideología"
El comienzo de este texto es la narración de cómo Alban Berg concibió filmar la escena callejera del segundo acto de Wozzeck. Por una parte, Berg es uno de los miembros de la trinidad vienesa, genial encarnación de la nueva música ...
Manuel Luna Alcoba
7
Quince directores del cine mexicano: entrevistas
La historia de este cortometraje tenía ya varios años rondándome en la cabeza, la quería filmar desde mis años de preparatoria en Durango en super ocho milímetros, pero resultaba que era una historia como demasiado compleja para los ...
‎1999
8
Un Fulgor Arcaico
La continuidad entre cine y vida tiene que ver fundamentalmente con la disolución de las jerarquías heredadas, o mejor del hábito mismo de jerarquizar: vivir no es más importante que filmar, pero tampoco lo contrario. Se pasa de un lugar al ...
Jean Esutache, Jean Eustasche
9
Asesinato en Amsterdam
Es lo que ha hecho Ian Buruma en Asesinato en Amsterdam, un libro que se lee como una novela de suspenso aunque en él no haya fantasía y sí historia viva, y hunda sus raíces en la más candente actualidad.» MARIO VARGAS LLOSA, El País
Ian Buruma, 2011
10
La fuerza de la razón
"Creo que la fuerza de la razón, frente a la razón de la fuerza, siempre debe imponerse sobre cualquier tentación de los que disponiendo del poder, lo utilizan arbitrariamente.
Baltasar Garzón, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FILMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term filmar is used in the context of the following news items.
1
¿Cómo llegó Eduardo de la Serna a Jáchal a filmar La Inocencia?
El año previo a la filmación visitamos varias escuelas y me encontré con el problema que las escuelas rurales se están despoblando, entonces no era fácil ... «Tiempo de San Juan, Aug 16»
2
Keanu Reeves llega a Puerto Rico para filmar la película "Replicas"
San Juan, 2 ago (EFE).- El actor canadiense Keanu Reeves está en Puerto Rico para filmar su nueva película, "Replicas", que comenzará a grabarse durante ... «Telemundo, Aug 16»
3
Lograron filmar a dos yaguaretés en el Parque Nacional Iguazú
El equipo de “Carnívoros de Iguazú”; conformado por guardaparques y ecologistas del lado brasileño del Parque Nacional Iguazú, logró filmar en la noche del ... «Misiones OnLine, Jul 16»
4
Cancelan filmación en México de la nueva película de Star Wars
A principios de año hubo un montón de rumores sobre las próximas películas de Star Wars, entre ellos que se filmarían algunas escenas en Tlahuac e ... «Gamedots, Jul 16»
5
Antonio Banderas de regreso en Chile para filmar 'Salty'
Un irreconocible Antonio Banderas se encuentra de nuevo en Chile filmando una película, Salty, que definió como una cinta de sexo, risas y rock and roll y una ... «El Universo, Jul 16»
6
Nueva película de Ignacio Agüero, sobre la pasión de filmar, tendrá ...
Nueva película de Ignacio Agüero, sobre la pasión de filmar, tendrá su premiere mundial El destacado autor ha finalizado recientemente su nueva película ... «El Mostrador, Jul 16»
7
"Es más caro filmar un ciervo que matarlo", aseguran, y piden a ...
Contreras enfatizó que "hoy lo que más trabajo da es la publicidad y está muy cara, estamos hablando de 36 mil pesos diarios para filmar una publicidad, ... «Bariloche 2000, Jul 16»
8
Red Bull se disculpa por filmar anuncio en un templo budista en ...
La compañía austriaca de bebidas energéticas Red Bull se disculpó públicamente en Indonesia por haber filmado sin autorización un anuncio de acrobacias ... «BioBioChile, Jun 16»
9
Juan Manuel Bernal viajará a República Dominicana para filmar ...
México, (Notimex).- Tras haber filmado la cinta “La gran promesa”, Juan Manuel Bernal ahora prepara maletas para viajar a República Dominicana para rodar ... «El Diario de Yucatán, May 16»
10
Director Iván Acosta filmará con cineastas cubanos de la isla y del ...
El dramaturgo y director de cine Iván Acosta planea filmar una película con actores y técnicos cubanos de la isla y del exilio. Cortesía Yaritza Acosta-Hernández. «El Nuevo Herald, May 16»

FILMAR IMAGES

filmar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Filmar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/filmar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z