Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fregotear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FREGOTEAR IN SPANISH

fre · go · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FREGOTEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fregotear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb fregotear in Spanish.

WHAT DOES FREGOTEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fregotear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fregotear in the Spanish dictionary

The definition of scouring means to scrub quickly and badly. En el diccionario castellano fregotear significa fregar deprisa y mal.

Click to see the original definition of «fregotear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB FREGOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fregoteo
tú fregoteas / fregoteás
él fregotea
nos. fregoteamos
vos. fregoteáis / fregotean
ellos fregotean
Pretérito imperfecto
yo fregoteaba
tú fregoteabas
él fregoteaba
nos. fregoteábamos
vos. fregoteabais / fregoteaban
ellos fregoteaban
Pret. perfecto simple
yo fregoteé
tú fregoteaste
él fregoteó
nos. fregoteamos
vos. fregoteasteis / fregotearon
ellos fregotearon
Futuro simple
yo fregotearé
tú fregotearás
él fregoteará
nos. fregotearemos
vos. fregotearéis / fregotearán
ellos fregotearán
Condicional simple
yo fregotearía
tú fregotearías
él fregotearía
nos. fregotearíamos
vos. fregotearíais / fregotearían
ellos fregotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fregoteado
tú has fregoteado
él ha fregoteado
nos. hemos fregoteado
vos. habéis fregoteado
ellos han fregoteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fregoteado
tú habías fregoteado
él había fregoteado
nos. habíamos fregoteado
vos. habíais fregoteado
ellos habían fregoteado
Pretérito Anterior
yo hube fregoteado
tú hubiste fregoteado
él hubo fregoteado
nos. hubimos fregoteado
vos. hubisteis fregoteado
ellos hubieron fregoteado
Futuro perfecto
yo habré fregoteado
tú habrás fregoteado
él habrá fregoteado
nos. habremos fregoteado
vos. habréis fregoteado
ellos habrán fregoteado
Condicional Perfecto
yo habría fregoteado
tú habrías fregoteado
él habría fregoteado
nos. habríamos fregoteado
vos. habríais fregoteado
ellos habrían fregoteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fregotee
tú fregotees
él fregotee
nos. fregoteemos
vos. fregoteéis / fregoteen
ellos fregoteen
Pretérito imperfecto
yo fregoteara o fregotease
tú fregotearas o fregoteases
él fregoteara o fregotease
nos. fregoteáramos o fregoteásemos
vos. fregotearais o fregoteaseis / fregotearan o fregoteasen
ellos fregotearan o fregoteasen
Futuro simple
yo fregoteare
tú fregoteares
él fregoteare
nos. fregoteáremos
vos. fregoteareis / fregotearen
ellos fregotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fregoteado
tú hubiste fregoteado
él hubo fregoteado
nos. hubimos fregoteado
vos. hubisteis fregoteado
ellos hubieron fregoteado
Futuro Perfecto
yo habré fregoteado
tú habrás fregoteado
él habrá fregoteado
nos. habremos fregoteado
vos. habréis fregoteado
ellos habrán fregoteado
Condicional perfecto
yo habría fregoteado
tú habrías fregoteado
él habría fregoteado
nos. habríamos fregoteado
vos. habríais fregoteado
ellos habrían fregoteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fregotea (tú) / fregoteá (vos)
fregotead (vosotros) / fregoteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fregotear
Participio
fregoteado
Gerundio
fregoteando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FREGOTEAR


bailotear
bai·lo·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
botear
bo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chapotear
cha·po·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
gimotear
gi·mo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
otear
o·te·ar
parlotear
par·lo·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
picotear
pi·co·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plotear
plo·te·ar
revolotear
re·vo·lo·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FREGOTEAR

fregación
fregada
fregadazo
fregadera
fregadero
fregado
fregador
fregadora
fregadura
fregajo
fregamiento
fregar
fregata
fregatina
fregatriz
fregón
fregona
fregonil
fregoteo
freidera

SPANISH WORDS THAT END LIKE FREGOTEAR

beborrotear
chacolotear
chacotear
charlotear
chirigotear
chisporrotear
chotear
explicotear
ligotear
motear
patotear
potear
rebotear
repicotear
risotear
tagarotear
tejolotear
terremotear
viltrotear
zangotear

Synonyms and antonyms of fregotear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fregotear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FREGOTEAR

Find out the translation of fregotear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fregotear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fregotear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

fregotear
1,325 millions of speakers

Spanish

fregotear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To scrub
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

fregotear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

fregotear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

fregotear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fregotear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

fregotear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fregotear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

fregotear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

fregotear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

fregotear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

fregotear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

fregotear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

fregotear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

fregotear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

fregotear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

fregotear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fregotear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

fregotear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

fregotear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fregotear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

fregotear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

fregotear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fregotear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fregotear
5 millions of speakers

Trends of use of fregotear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FREGOTEAR»

The term «fregotear» is normally little used and occupies the 64.427 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fregotear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fregotear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fregotear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FREGOTEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fregotear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fregotear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fregotear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FREGOTEAR»

Discover the use of fregotear in the following bibliographical selection. Books relating to fregotear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los juegos del tiempo
El sol no proyecta ya los colores sobre el suelo de la planta baja, aquel suelo frío de pequeñas baldosas que Petrita se empeñaba en fregotear y fregotear para que no quedara manchado. Allí nos tendíamos para tomar rayos ultravioletas o ...
Sinesio ( Domínguez Suria, 2006
2
Spanish Dictionary
fregotear frugalidad fregotear vtrfam to givc a quick wipe to. fregoteo nmfatn quick wipe. freidora nf (deep) fryer. freiduría /i/fried-fish shop. freír (pp frito) 1 vtr l Culin to fry. 2famfig (e.wsperar) to exaspérate; le están friendo a preguntas, they are ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
3
Otro invierno
Y permanecí allí, callado, viéndola fregotear enérgicamente sin la menor preocupación. Se agachaba con las nalgas en alto, enseñando todo el muslo y un pedacito de espalda entre el cinturón y el suéter; con la manga se rascaba la nariz o ...
Tomás Segovia, 1999
4
Sol y mar
—Me dijo que prefería estar sola, que no quiere fregotear para una puerca cocinera gruñona. —No hables así, Pedro. —Sólo repito lo que dijo Margarita. — Pues ella tampoco debería decir esas cosas. —Puerca no me parece una mala ...
Vicente Miguel Nogueres Benito, 2004
5
Londres
La voz de esta casa, y cada casa tiene su voz, es la voz de sacar agua del pozo y de fregotear, del toser y del gemir. Arriba, en la buhardilla, bajo una claraboya, Carlyle gemía, luchaba con la historia, sentado en un sillón de crin, mientras un ...
Virginia Woolf, 2013
6
El actor y la diana
Oscurecemos esta ambivalencia con el sentimentalismo. Tratar algo sentimentalmente es pretender que tiene sólo un significado. El sentimentalismo intenta separar a los buenos de los malos, y fregotear la enrevesada ambivalencia de la ...
Declan Donnellan, 2005
7
La reliquia
Así fui oyendo todos los rumores íntimos de un largo, lento, lánguido baño: el exprimir de la esponja; el fofo fregotear de la mano llena de espuma de jabón; el suspiro, laso y consolador, del cuerpo que se estiraba bajola caricia suave del ...
José María Eca de Queiroz, María Aca de Quiroz, 2000
8
Ellos y nosotras: tratado contra la mutilación cerebral femenina
Consiste, con pequeñas variantes, en unos chuperretones en el lóbulo de la oreja, o cuello, seguidos de unos manoseos y/o chupetones en las tetas, para pasar a fregotear el clítoris. Todo ello con el objetivo primordial de notar a la mujer ...
Carme Freixa, 1998
9
Palabras en la arena
Además, Borja nunca tenía tiempo para bajar la basura, pasear a Malú, poner o recoger la mesa, fregotear la terraza o cualquier otro menester doméstico. Hasta que un día mi madre me llamó a su habitación, me hizo sentar en su cama y me  ...
José Ramón Ayllón Talavera, 2013
10
西班牙語動詞600+10000
ШМЖ 355 fregotear Ш ; МШ ; ШШ 55 gabanear ífi-^f .ÄÄEW 55 freír v.irr. Ш;9тЙ; &8. 356 gafar %,#} 55 frenar МП,*Ш-МШ,М± 55 galantear &#:$:Л;Noгг,ЛШ» 55 fresar Wi 55 galardonar ЩЦ 55 frezar v. irr. М$?;Ш&Ш& 58 galibar ШШШ.
楊仲林, 2001

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FREGOTEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fregotear is used in the context of the following news items.
1
El golpe de Estado del 29 de marzo de 1962
Puede que durante esas horas se hayan dedicado a fregotear internamente o a distraerse con brindis para celebrar la hazaña de asaltar una vez más las ... «ElLitoral.com, Dec 15»
2
La arriesgada limpieza de verano llega a otras localidades gallegas
... que llenan los libros de los más pequeños de casa, plantaron cara a la gravedad y se encaramaron al alfeizar para fregotear cristales y persianas. Y es que ... «La Voz de Galicia, Jun 15»
3
Diario de Verano: ¡Ayudad a los girondinos de Burdeos!
... tanto que, si uno no temiera que la vetusta mugre se haya convertido en argamasa del cristal, dan ganas de encaramarse y fregotear los colorines góticos. «Libertad Digital, Aug 13»
4
Comala, Monóvar, Azorín. Encuentros y desencuentros
Media naranja; tejas curvas, azules, vidriadas; otra media naranja; sala; mosaicos; olor del petróleo con que se fregotean y vuelven a fregotear los mosaicos. «ABC.es, Aug 12»
5
El palo de la fregona
Eso sí, ya no hace falta sólo un palo de fregona para obrar el milagro, sino muchos para fregotear y una vocación decidida por recuperar un hotel enseña de ... «Sur Digital, Nov 09»
6
Los arroyos y ríos que nos llevan
... porque fuera basta, como la actual, que obliga a echar mano de la mineral- y se iba a lavar, a fregotear con puño de amasar pan la ropa en el arroyo cercano. «Sur Digital, Feb 08»

FREGOTEAR IMAGES

fregotear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fregotear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fregotear>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z