Download the app
educalingo
Search

Meaning of "galantería" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GALANTERÍA

La palabra galantería procede de galante.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GALANTERÍA IN SPANISH

ga · lan · te · rí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GALANTERÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Galantería is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GALANTERÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «galantería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
galantería

Gallantry

Galantería

The gallantry is a kind gesture of courteous origin expressed, usually, by a man towards a woman. The gallantry of a majo in the picture of Goya The sunshade. Prado Museum. It can refer to both an action and a phrase and is considered an elegant form of seduction and the prelude to courtship. It is synonymous with gentleness, delicacy, attention, courtesy, gallantry and spirit or gallant attitude. La galantería es un gesto amable de origen cortesano expresado, por lo general, por un hombre hacia una mujer. La galantería de un majo en el cuadro de Goya El quitasol. Museo del Prado. Puede referirse tanto a una acción como a una frase y se considera una forma elegante de seducción y el preludio del cortejo. Es sinónimo de gentileza, delicadeza, atención, cortesía, galanteo y espíritu o actitud galante.

Definition of galantería in the Spanish dictionary

The first definition of gallantry in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action or obsequious expression, courtesan or urbanity. Another meaning of gallantry in the dictionary is liberality, bizarreness, generosity. Galantería is also grace and elegance that is noticed in the form or figure of some things. La primera definición de galantería en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción o expresión obsequiosa, cortesana o de urbanidad. Otro significado de galantería en el diccionario es liberalidad, bizarría, generosidad. Galantería es también gracia y elegancia que se advierte en la forma o figura de algunas cosas.
Click to see the original definition of «galantería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GALANTERÍA


batería
ba·te·rí·a
bisutería
bi·su·te·rí·a
cafetería
ca·fe·te·rí·a
carpintería
car·pin·te·rí·a
cestería
ces·te·rí·a
charcutería
char·cu·te·rí·a
confitería
con·fi·te·rí·a
estantería
es·tan·te·rí·a
ferretería
fe·rre·te·rí·a
floristería
flo·ris·te·rí·a
infantería
in·fan·te·rí·a
juguetería
ju·gue·te·rí·a
lotería
lo·te·rí·a
montería
mon·te·rí·a
paquetería
pa·que·te·rí·a
piratería
pi·ra·te·rí·a
portería
por·te·rí·a
puntería
pun·te·rí·a
repostería
re·pos·te·rí·a
tontería
ton·te·rí·a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GALANTERÍA

galana
galanamente
galancete
galanga
galanía
galano
galante
galanteador
galanteadora
galantear
galantemente
galanteo
galantina
galanura
galapagar
galápago
galapaguense
galapaguera
galapatillo
galapero

SPANISH WORDS THAT END LIKE GALANTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonyms and antonyms of galantería in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GALANTERÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «galantería» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of galantería

ANTONYMS OF «GALANTERÍA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «galantería» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of galantería

Translation of «galantería» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GALANTERÍA

Find out the translation of galantería to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of galantería from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «galantería» in Spanish.

In the following section you can check the translations of galantería in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

英勇
1,325 millions of speakers

Spanish

galantería
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

gallantry
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शौर्य
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بسالة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

галантность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bravura
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রণয়লীলা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

galanterie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

keberanian
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Galanterie
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

勇敢
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

용감
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gallantry
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự dũng cảm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கேலன்டிரி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शौर्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

nezaket
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

galanteria
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

galanteria
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

галантність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bravură
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γενναιότητα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dapperheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gallantry
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gallantry
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

galantería
galantería 
  gallantry.
 However, as with some recent controversies about sexual harassment, it is uncertain whether Dewey's behaviour was pressure for sexual favours or attempted gallantry.

Trends of use of galantería

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GALANTERÍA»

The term «galantería» is regularly used and occupies the 39.641 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «galantería» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of galantería
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «galantería».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GALANTERÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «galantería» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «galantería» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about galantería

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «GALANTERÍA»

Famous quotes and sentences with the word galantería.
1
Ninon de Lenclos
La galantería es una intriga amorosa en la que queremos que el adversario nos aventaje.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GALANTERÍA»

Discover the use of galantería in the following bibliographical selection. Books relating to galantería and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Reflexiones críticas sobre la poesía y sobre la pintura
Sobre la galantería que hay en nuestros poemas Aún voy a referirles a los franceses lo que dice otro escritor inglés sobre la galantería de nuestros poetas. Las referencias tienen un atractivo tan agudo que uno no sabría negarse a ...
Jean-Baptiste Du Bos, 2011
2
Glorias de Azara en el siglo XIX, 1: acta de la solemne ...
Todos los pueblos han rendido homenaje mas ó menos vivo á la hermosura, y por consiguiente, desde que ha habido bellas mujeres ha existido la galantería entre los hombres, porque han concedido á esa mitad encantadora de su sér una ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1852
3
La Mujer: apuntes para un libro
La galantería de buena ley dice lo que piensa; la galantería artificial piensa lo que dice. En la primera podrá el hombre exponerse á parecer actor; en la segunda inútilmente quiere el actor aparentar la naturalidad del hombre. Las mujeres de ...
Severo Catalina, 1864
4
Glorias de Azara en el siglo XIX: acta de la solemne ...
Muchas galanterías podríamos citar correspondientes á esta culta nacion, pero solo diremos que la historia nos recuerda la galantería del sabio Sócrates que recibió lecciones de política y de elocuencia de la famosa Aspasia; la de Alejandro ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1852
5
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Tales y tan exageradas eran lasideas de galantería de aquellos tiempos. Pero los que mas se dieron á conocer por su galantería, fueron sin disputa los moros. Estos pueblos, en el día medio sal vages, llevaron al estremo, durante su ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
6
El libro negro o La magia
GALANTERÍA de hombre á hombre. Disputa enemistad, desafio. GALANTERÍA de hombre Á mujer. Ausencia dilatada. GALANTERÍA de mujer á hombre. Celos infundados. GALANTERÍA con una mujer fea. Disputas entre dos maridos.
Flamel, Hortensio, 2007
7
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene Agudeza, y Arte de ...
DE LA GALANTERÍA. MEMORIAL TA LA DISCRECIÓN. Tienen fu bizarría las almas, harto mas relevante que la délos cuerpos : (gallardía del efpiritu , con cuyos galantes ataos queda muy ayrofo un corazón : Ilevanfe los ojos del alma ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
8
Obras de Lorenzo Gracian, 2
DE LA GALANTERÍA. MEMORIAL A LA DI S C REC I OM. Tienen fu bizarría las almas > harto mas relevante que la de los cuerpos : Gallardía del efpiritu , con cuyos galantes aftas queda muy ayrofo un corazón : llevante los ojos del alma ...
Baltasar Gracián, 1748
9
La época presente
Ni aquél que ama esencialmente, ni el que es esencialmente libertino, son culpables de galantería, la que flirtea con la posibilidad. La galantería es una indulgencia al atreverse a hacer el mal y un abstenerse de hacer el bien. El actuar por ...
Søren Kierkegaard, 2001
10
Papeles y opinión: políticas de publicación en el Siglo de Oro
Después de sentado, le preguntó uno de los hidalgos, si estaba a su gusto; y él le respondió con galantería: la persona sí, la autoridad un poco apretada, contestando con lo grave lo galante».23 Para ilustrar la galantería caballeresca,  ...
Fernando J. Bouza Alvarez, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GALANTERÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term galantería is used in the context of the following news items.
1
Los 'piroperos' pasaron de la elegancia a la agresión
Según la Real Academia Española, el piropo es sinónimo de “galantería”. Lleva implícito algo de elegancia. A inicios del siglo pasado los jóvenes lanzaban ... «El Telégrafo, Aug 16»
2
05/08/201621:54Acto de galantería terminó con tremendo porrazo
En las cercanías de la Universidad de Michigan un hombre se atrevió con un acto galantería al cargar a su novia en brazos. El patético resultado fue captado ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
3
Violadores en tiempos de El Quijote
Pero al susodicho le salió la galantería colombiana y quiso acompañar a la joven a su casa. Y cuando llegaron a su casa, quiso acompañarla hasta su cuarto ... «Revista Arcadia, Jul 16»
4
YouTube: este niño te enseña cómo conquistar a una señorita. ¡Un ...
Romperá corazones sin duda. Este pequeño niño ganó fama en las redes sociales gracias a su galantería a pesar de su corta edad, ya que se ganó el suspiro ... «Perú.com, Jul 16»
5
LA GALANTERÍA DE LAS AFP
Cuando se cambió el sistema de pensiones en Chile, por allá por principios de la década de los 80´s, la promesa fue mejorarlas y corregir la ineficiencia de los ... «radiopolar.com, Jun 16»
6
[Archivo] Presidente de las AFP: "Jubilación de mujeres a los 60 ...
Ese es un acto de galantería que nos está costando caro. Ellas están viviendo más que los hombres; están llegando a los 91 años (expectativas de vida). «El Mostrador, Jun 16»
7
Columna de Beatriz Sánchez: La galantería
"La jubilación de las mujeres a los 60 años es una galantería que cuesta caro". La frase no la digo yo, la dijo en un seminario internacional el presidente de la ... «Publimetro Chile, Jun 16»
8
Pérez-Mackenna se disculpa por usar término "acto de galantería ...
"Lamento sinceramente haber usado la expresión "acto de galantería" en la entrevista, fue un término desafortunado y pido disculpas, especialmente a las ... «El Repuertero, Jun 16»
9
Rodrigo Pérez Mackenna: "Jubilación de mujeres a los 60 años es ...
Rodrigo Pérez Mackenna: "Jubilación de mujeres a los 60 años es un acto de galantería que cuesta caro". "No es viable financiar una pensión por más de 30 ... «LaTercera, Jun 16»
10
“El valor de la fidelidad en la pareja, fuera de mercado”
Las lectoras en el fondo echan de menos aquella época de la galantería en que él se humillaba primero –“a sus pies, señorita ”– para dominarlas después. «La Vanguardia, Mar 16»

GALANTERÍA IMAGES

galantería

REFERENCE
« EDUCALINGO. Galantería [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/galanteria>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z