Meaning of "garfio" in the Spanish dictionary

In typography, the hook is a diacritical sign placed on top of the vowels in the Vietnamese alphabet. It is shaped like a smaller question mark without the dot. For example, a capitalized A with hook is "Ả", and a lowercase "u" with hook is seen "u" "ủ". It functions as a tone marker, that is, this sign produces on the vowels a serious pronunciation followed by a sharp one. The hook is usually written after the circumflex in conventional Vietnamese spelling. If Vietnamese characters are not available, it is often replaced with a question mark after the vowel. En la tipografía, el garfio es un signo diacrítico que se coloca en la parte superior de las vocales en el alfabeto vietnamita. Tiene forma de un signo de interrogación más pequeño sin el punto. Por ejemplo, una A mayúscula con garfio se ve "Ả", y una "u" minúscula con garfio se ve "u" "ủ". Funciona como un marcador de tono, o sea, este signo produce sobre las vocales una pronunciación grave seguida de una aguda. El garfio se escribe normalmente después del circunflejo en la ortografía vietnamita convencional. Si los caracteres vietnamitas no están disponibles, a menudo se sustituye por un signo de interrogación después de la vocal.