Download the app
educalingo
Search

Meaning of "garrucho" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GARRUCHO

La palabra garrucho procede de garrucha.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GARRUCHO IN SPANISH

ga · rru · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GARRUCHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Garrucho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GARRUCHO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «garrucho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Garrucho

Garrucho

In nautical, it is called garrucho to the corporal handle placed in any one of the lines of a candle to rooting its maneuver cables. The garruchos are given the name of the ropes that are tied there. Thus, the garruchos of wielding, of lovers of curls, of stern, of bolinas are distinguished. In another sense, garrucho is a ring of iron, bronze or wood, which in union with other equals distributed in the relinga of a knuckle of a knife, serves to envert it to its nerve, which passes through all of them. Thanks to the garruchos the sails of estay and jibs can be lifted and lowered while remaining attached to their nerves. En náutica, se llama garrucho al asa de cabo colocada en cualquiera de las relingas de una vela para arraigar sus cabos de maniobra. A los garruchos se les da la denominación de los cabos que en ellos se amarran. Así, se distinguen los garruchos de empuñiduras, de amantes de rizos, de popa, de bolinas. En otra acepción, garrucho es una aro de hierro, bronce o madera, que en unión de otros iguales repartidos en la relinga de grátil de una verga de cuchillo, sirve para envergarla a su nervio, el cual pasa por dentro de todos ellos. Gracias a los garruchos las velas de estay y foques pueden izarse y arriarse sin dejar de permanecer unidas a sus nervios.

Definition of garrucho in the Spanish dictionary

The definition of garrucho in the dictionary is an iron or wooden ring, used to enlighten knife sails and for other uses. En el diccionario castellano garrucho significa anillo de hierro o de madera, que sirve para envergar las velas de cuchillo y para otros usos.
Click to see the original definition of «garrucho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GARRUCHO


capirucho
ca·pi·ru·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
clarucho
cla·ru·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
currucho
cu·rru·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
larguirucho
lar·gui·ru·cho
largurucho
lar·gu·ru·cho
marucho
ma·ru·cho
morucho
mo·ru·cho
mucho
mu·cho
pucho
pu·cho
rucho
ru·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GARRUCHO

garrotal
garrotazo
garrote
garrotear
garrotera
garrotero
garrotillo
garrotín
garrubia
garrucha
garruda
garrudo
gárrula
garrula
garrulador
garruladora
garrulería
garrulidad
gárrulo
garrulo

SPANISH WORDS THAT END LIKE GARRUCHO

aguilucho
anticucho
cachucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
ducho
enfermucho
flacucho
hucho
maracucho
pachucho
papelucho
pilucho
santucho
sucucho
tambucho
tucho

Synonyms and antonyms of garrucho in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «garrucho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GARRUCHO

Find out the translation of garrucho to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of garrucho from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «garrucho» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cringle
1,325 millions of speakers

Spanish

garrucho
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Garrucho
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cringle
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cringle
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кренгельс
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cringle
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ক্রীংল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cringle
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Cringle
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cringle
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cringle
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

밧줄 구멍
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cringle
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vòng sắt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cringle
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cringle
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cringle
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cringle
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cringle
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кренгельс
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cringle
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cringle
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cringle
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

revöljett
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cringle
5 millions of speakers

Trends of use of garrucho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GARRUCHO»

The term «garrucho» is regularly used and occupies the 49.021 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «garrucho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of garrucho
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «garrucho».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GARRUCHO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «garrucho» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «garrucho» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about garrucho

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GARRUCHO»

Discover the use of garrucho in the following bibliographical selection. Books relating to garrucho and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Arte de aparejar y maniobras de los buques
firme al garrucho (q) y sigue como antes; á estos se lesllaman los brioles ' del medio para distinguirlos de los briolcs del puño que pasan así: se hacen firmes con malla á un garrucho (h), en la relinga de la caída cerca del puño delpujámen ó ...
Darcy Lever, 1842
2
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
208), para lo cual se hace en la em- puñidura una gaza larga en uno de los chicotes, y pasando dicha gaza por el garrucho de la vela y luego por la misma gaza el otro chicote de la empuñidura, queda hecha firme. Así es muy fácil zafarla ...
Baltasar Vallarino, 2006
3
Los piratas circulares
—Llevas razón —observé que Garrucho afilaba el cuchillo, con el mosquete sobre las piernas, mientras que Harper y Brem se calentaban distraídos en el fuego. Sin duda no esperaban que pudiéramos representar un peligro para ellos ; al fin ...
Rafael Estrada
4
Elementos de construcción de velas
Los puños de las mayores en buques de mas de 500 toneladas llevan el garrucho de la misma mena que la relinga de la vela, y en los de meuos de 500, el garrucho debe tener Los maestros franceses suelen dar al gratil de las mayores un ...
Robert KIPPING, 1860
5
Escribiendo desde los márgenes: colonialismo y jesuitas en ...
Según Garrucho, se había también cambiado el nombre por el de Bacquioppa, “ enemigo de las casas de adobe” (Kessel, p. 116), con el que representaba su lucha contra el universo de las misiones. Antes del levantamiento, y debido a la ...
Ivonne del Valle, 2009
6
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
>-lote 7, de Garrucho; al Este, sub-lote 3, de Garrucho, y Oeste, sub-lote 1. de Garrucho. SUB-LOTE NUM. .3. Superficie de 50 Hs., 00 As., 00 Cs., Ms. Linderos: al Norte, lote "E", de Corcovado; al Sur, -lote 8, de Garrucho; al Este, sub-lote 4, ...
Mexico, 1927
7
Cancionero de Miguel de Unamuno
Pela de hojas la alcachofa versos son de fofa estrofa leyenda de gofa estofa jerga de mofa la cofa y en el garrucho gallofa. Cancionero n.° 1001 En una cuartilla separada, fechada en 19 de marzo de 1929, quince días antes de la trascripción ...
Josse de Kock, 2006
8
Desde los confines de los imperios ibéricos: los jesuitas de ...
se porta el padre con mucho juicio, religiosidad y exemplo, ama a sus indios".14 Joseph Garrucho, el padre visitador de Sonora, había encontrado en su visita a las misiones por esos años "sujetos de mucha religiosidad, juicio y literatura, ...
Karl Kohut, María Cristina Torales Pacheco, 2007
9
Banderas Lejanas: La exploración, conquista, y defensa por ...
Por si faltaba algo, el 29 de septiembre de 1751, en la fiesta anual de Guevari, se produjo un incidente entre Pedro Chihuahua, que había sido nombrado sargento mayor de la Pimería Alta, y el padre jesuita Garrucho. El nombramiento había ...
Fernando Martínez Láinez, Carlos Canales, 2009
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Reclutador de marineros. (P.). cringle. s. Gaza con guardacabos. Garrucho. ( Para envergar velas cuadras). bowline cringles. Garruchos de la bolina. (B. v. c.). clew cringle. Reforzado del puño de escota. (Vela). reef cringle. Garrucho de la faja ...
Luis Delgado Lamelland, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GARRUCHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term garrucho is used in the context of the following news items.
1
El Atlético Sanluqueño da un gran homenaje a Alfonso Garrucho
El Atlético Sanluqueño empieza la temporada venciendo por 1-0 al Jumilla. Después de una primera parte con algo más de superioridad jumillana, ... «VAVEL.com, Aug 16»
2
Estudian acciones para mejorar el tráfico en El Santiscal
El delegado municipal de Tráfico, el socialista Manuel Garrucho, y la delegada municipal de El Santiscal, la también socialista Juani Valle, protagonizaron un ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
3
Escrito por Redacción
En el día de hoy se conocía la noticia del fallecimiento del joven guardameta del Atco. Sanluqueño Alfonso Garrucho, de tan solamente 18 años de edad. «Portal Cadista, Aug 16»
4
Fallece Alfonso Garrucho, portero del Atlético Sanluqueño, en un ...
Alfonso Garrucho, de 18 años, ha sido encontrado sin vida en el embalse de Bornos, provincia de Cá diz. El joven era portero del Atlético Sanluqueño, que esta ... «Lainformacion.com, Aug 16»
5
Atlético Sanluqueño goalkeeper found dead
The body of an 18-year old found in a reservoir in Cádiz (south Spain) on Tuesday morning belongs to Atlético San Luqueño goalkeeper, Alfonso Garrucho, ... «AS English, Aug 16»
6
Manolo Busto
Conocí a Manolo Busto cuando Ramón Artime Gutiérrez, "Garrucho", nos lo presentó en Gijón. Era entonces "el padre de" un campeón del mundo de maratón ... «La Nueva España, Aug 16»
7
Realizan actuaciones para hacer más accesibles algunas zonas
Los delegados municipales de Urbanismo y Deportes, Manuel Garrucho y Raúl Lozano, respectivamente, junto a la delegada del Barrio Bajo, Ana Fernández, ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
8
Fallece Manuel Garrucho, sacristán de San Martín
Este lunes día 30 de mayo, ha fallecido el que ha sido el sacristán de la iglesia de San Martín y hermano de la hermandad de la Lanzada, Manuel Garrucho. «abcdesevilla.es, May 16»
9
El pueblo tiene ya el libro 'La Historia de Espera en imágenes'
El Servicio de Publicaciones de Diputación ha editado la obra 'La Historia de Espera en imágenes' de los autores Manuel Garrucho y Pepa Lozano. El libro ha ... «Diario de Cádiz, May 16»
10
Marilyn Monroe's last sitting on view in Greenwich
Through May 13, a new Greenwich art gallery, Isabella Garrucho Fine Art, working with a private collector, is exhibiting some of these forbidden photographs, ... «CT Post, May 16»

GARRUCHO IMAGES

garrucho

REFERENCE
« EDUCALINGO. Garrucho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/garrucho>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z