Download the app
educalingo
Search

Meaning of "granel" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GRANEL

La palabra granel procede del catalán granell.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GRANEL IN SPANISH

gra · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRANEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Granel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRANEL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «granel» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
granel

Bulk loading

Carga a granel

Bulk cargo is a set of goods that are transported without packaging or packaging in large quantities. This load is usually deposited or poured with a shovel, bucket or bucket, as liquid or solid in a deposit for bulk material, rail car or in the box of a truck, trailer, etc. Bulk loading may be liquid or dry. The largest cargo ship for bulk material in the world is MS Vale Brazil, has a capacity of 402,347 tonnes deadweight and was built in 2010. It is registered in Singapore. The world's busiest cargo port for bulk cargo is New Orleans, which is located in the southern port of Louisiana. La carga a granel es un conjunto de bienes que se transportan sin empaquetar, ni embalar en grandes cantidades. Esta carga es usualmente depositada o vertida con una pala, balde o cangilón, como líquido o sólido en un depósito para material a granel, carro de ferrocarril o en la caja de un camión, trailer, etc. La carga a granel puede estar en estado líquido o seco. El barco de carga para material a granel más grande del mundo es el MS Vale Brasil, tiene una capacidad de 402.347 toneladas peso muerto y fue construido en 2010. Está registrado en Singapur. El puerto para carga de material a granel más frecuentado en el mundo es el de Nueva Orleans, que se encuentra en el puerto sur de Luisiana.

Click to see the original definition of «granel» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GRANEL


arganel
ar·ga·nel
bravonel
bra·vo·nel
carpanel
car·pa·nel
coronel
co·ro·nel
espinel
es·pi·nel
fornel
for·nel
lunel
lu·nel
maganel
ma·ga·nel
mainel
mai·nel
nel
nel
painel
pai·nel
panel
pa·nel
sardinel
sar·di·nel
timonel
ti·mo·nel
tonel
to·nel
zarpanel
zar·pa·nel

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GRANEL

grandor
grandullón
grandullona
grandulón
grandulona
grandura
graneada
graneado
graneador
granear
granelero
granero
granévano
granguardia
graniento
granífugo
granilla
granillera
granillero
granillo

SPANISH WORDS THAT END LIKE GRANEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
del
el
eurotúnel
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
papel
piel
túnel

Synonyms and antonyms of granel in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «granel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRANEL

Find out the translation of granel to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of granel from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «granel» in Spanish.

In the following section you can check the translations of granel in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

体积
1,325 millions of speakers

Spanish

granel
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Bulk
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

थोक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كتلة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

насыпной
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

massa
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বপু
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

masse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pukal
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Masse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

かさ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

대부분
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

akeh
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

rời
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மொத்தமாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मोठ्या प्रमाणात
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kütle
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

massa
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

masa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

насипний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cea mai mare parte
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

όγκος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

grootmaat
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bulk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

masse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

granel
granel 
a granel 
in bulk
 They were, first, the replacement of the traditional process of building up a binding for each book in turn by the speedier prefabrication in bulk of complete binding cases which were attached subsequently to the sewn and cut books.

Trends of use of granel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRANEL»

The term «granel» is very widely used and occupies the 6.843 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «granel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of granel
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «granel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRANEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «granel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «granel» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about granel

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GRANEL»

Discover the use of granel in the following bibliographical selection. Books relating to granel and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Directrices para la clasificación provisional de líquidos ...
Introducción 1.1 El transporte de sustancias líquidas a granel está regulado por el SOLAS 74 y el MARPOL 73/78 por lo que se refiere a la seguridad y a la prevención de la contaminación. 1.2 Las cargas líquidas que pueden presentarse ...
‎1998
2
Código internacional para el transporte sin riesgos de grano ...
10.2 En todo compartimiento lleno enrasado el grano a granel se enrasará de forma que, en la mayor medida posible, queden llenos todos los espacios situados bajo las cubiertas y las tapas de escotilla. 10.3 En todo compartimiento lleno ...
‎1992
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... especificada I volumen específico aparente de una hoja de papel en una pila a presión I foto (papel) I a granel, no envasado I masa interior I bulto I cuerpo (de la tinta o papel) I grueso del libro sin tapas (encuademación) I masivo. bulk (to) I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1
A A A granel en buques cisterna especiales, transporte por vías de 65222 navegación interior de gases A granel en buques cisterna especiales, transporte por vías de 65222 navegación interior de líquidos A granel en camiones cisterna  ...
‎2006
5
Estrategias en materia de fertilizantes
Fertilizantes a granel o envasados Los fertilizantes son por lo general envasados en bolsas de 50 kg si bien en los últimos 20 años ha habido un incremento de las ventas en bolsas de mayor tamaño - 500 kg - y a granel, sobre todo en los ...
Fao, 2000
6
Manual de reutilización de residuos de la industria minera, ...
Densidad a granel y peso especi'fico La densidad a granel para los estériles de lavadero del norte de España se recoge en la Tabla 5.6, donde se observa que en los granos es de 1,54 g/cms, mientras que en los menudos es de 1,66 g/cma,  ...
‎1995
7
Cooperación económica entre los países en desarrollo en el ...
También se ha generalizado el manejo a granel de los cereales para consumo humano por su comodidad y el ahorro en el envasado, mientras que la construcción de silos ha permitido el almacenamiento a granel de cereales para consumo ...
Fao, 1988
8
Resoluciones y otras decisiones de la 23a Asamblea: ...
equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel, el examen de los certificados vigentes y demás registros debe consistir en: (Qln) .1 las disposiciones de (QA) 1.2.1. (Qln) 1.3.2 Por lo que respecta al cumplimiento ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2004
9
Administracion de Maquinaria Agricola Paea El Manejo ...
En la recolección a granel, utilizando el equipo adecuado o acondicionado, como la máquina cosechadora con tanque granelero, remolques graneleros, tractores adecuados, camiones o volquetas, además de una infracstructura física como ...
10
Mantenimiento y funcionamiento de silos
Capítulo 1 Introducción LA IMPORTANCIA DEL MANEJO DE GRANOS En su desplazamiento desde el campo al molino, gran parte de la producción mundial de granos y casi todo el comercio internacional de granos se maneja a granel.
David B. Williams, Alfred D. Gracey, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRANEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term granel is used in the context of the following news items.
1
El PP de Borriana acusa a Granel de autorizar la compra de un ...
El grupo municipal del Partido Popular en Burriana preguntará en comisión informativa al líder de Compromís y primer teniente de alcalde, Vicent Granel, por la ... «Castellón Información, Aug 16»
2
“El Loco de Cervantes”, en El Granel, antes de su gira
“El Loco de Cervantes”, de Marco Antonio de la Parra, es el unipersonal que llevará al actor Héctor Silva a festivales internacional de teatro en Argentina, ... «La Nación.com.py, Aug 16»
3
Sólo el 32% de los caramelos que se venden a granel cumplen con ...
La situación cambia en los caramelos y gominolas comercializadas a granel en las que solo en el 32,08% se conservaban los datos de nombre y domicilio del ... «elEconomista.es, Aug 16»
4
Por fin, con menos vino a granel
Las exportaciones de vino españoles crecieron un 3,5% interanual en los seis primeros meses del año, hasta alcanzar los 2.669 millones de euros, impulsado ... «El Mundo, Aug 16»
5
Obra basada en cuento de Poe se verá en El Granel
En El Granel se presentará este miércoles, a las 20.00, la obra "Mínimium y su realidad ilusoria". Se trata de una puesta dirigida por Víctor Sosa Traverzzi (del ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
6
El precio del vino blanco a granel cae, pero repuntan los tintos
En cuanto a la evolución del producto en las plazas de referencia españolas, el vino blanco a granel y salida de bodega -pago al contado y sin IVA- cotiza a 2 ... «AgroInformación, Jul 16»
7
Philip Morris avisa del auge del contrabando de tabaco 'a granel', la ...
Philip Morris Spain ha advertido del auge del "contrabando de tabaco a granel", la nueva tendencia en comercio ilícito en el mercado español, aunque ha ... «Europa Press, Jun 16»
8
Obras de teatro breves en El Granel
Obras de teatro breves en El Granel. La primera edición del proyecto Teatro Mbyky, la nueva propuesta teatral que busca nuevos creadores y dramaturgos de ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
9
1.195 millones de toneladas de alimentos a granel han ingresado al ...
Valencia, 28 May. AVN.- En lo que va de 2016, un total de 1.195 millones de toneladas de alimentos a granel, que es usada como materia prima para la ... «Agencia Venezolana de Noticias, May 16»
10
Viñedo en un pago zamorano
GINÉS MENA (EFEAGRO) España se ha quedado prácticamente sin existencias de vino blanco a granel -casi todo está vendido o pendiente de retirar por los ... «La Opinión de Zamora, May 16»

GRANEL IMAGES

granel

REFERENCE
« EDUCALINGO. Granel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/granel>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z