Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gualdera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUALDERA IN SPANISH

gual · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUALDERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gualdera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUALDERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «gualdera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gualdera in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary gualdera means each of the two planks or lateral plates that are a main part of some frames, and on which others are assured that complete them, as it happens in the carriages, stairs, boxes, cars, etc. En el diccionario castellano gualdera significa cada uno de los dos tablones o planchas laterales que son parte principal de algunas armazones, y sobre los cuales se aseguran otras que las completan, como sucede en las cureñas, escaleras, cajas, carros, etc.

Click to see the original definition of «gualdera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUALDERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
bandera
ban·de·ra
cabildera
ca·bil·de·ra
cadera
ca·de·ra
caldera
cal·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
esmeraldera
es·me·ral·de·ra
espaldera
es·pal·de·ra
faldera
fal·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
haldera
hal·de·ra
heladera
he·la·de·ra
madera
ma·de·ra
minifaldera
mi·ni·fal·de·ra
pradera
pra·de·ra
rescoldera
res·col·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
toldera
tol·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUALDERA

gualá
gualaicha
gualaicho
gualanday
gualardón
gualardonar
gualatina
gualda
gualdada
gualdado
gualdo
gualdrapa
gualdrapazo
gualdrapear
gualdrapeo
gualdrapero
gualeta
gualicho
gualiqueme
gualputa

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUALDERA

acedera
agarradera
asadera
chingadera
codera
cordera
enredadera
ensaladera
heredera
ladera
lanzadera
lavandera
llevadera
mamadera
panadera
regadera
sordera
tapadera
tiradera
venidera

Synonyms and antonyms of gualdera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gualdera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUALDERA

Find out the translation of gualdera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of gualdera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gualdera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

轮缘
1,325 millions of speakers

Spanish

gualdera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Gualdera
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

निकला हुआ किनारा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شفة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

фланец
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

flange
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চক্রের উন্নত পার্শ্ব
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bride
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

flange
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Flansch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

フランジ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

플랜지
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

flange
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vành
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

flange,
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बाहेरील कडा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

flanş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

flangia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kołnierz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

фланець
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

flanșă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φλάντζα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

flens
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fläns
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

flens
5 millions of speakers

Trends of use of gualdera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUALDERA»

The term «gualdera» is used very little and occupies the 90.352 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gualdera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gualdera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «gualdera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUALDERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gualdera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gualdera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about gualdera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUALDERA»

Discover the use of gualdera in the following bibliographical selection. Books relating to gualdera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Colección de exercicios facultativos aprobada por S. M. para ...
... exterior de la gualdera derecha con el manubrio hácia la boca del cañon, un cubo para agua pendiente de otro gancho situado hácia la medianía de la misma gualdera , dos palancas de direccion con los extremos mayores hácia la testera ...
Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia, 1814
2
Coleccion de exercicios facultativos para la uniforme ...
de á 4 consisten en dos cuerdas llamadas tirantes enlazadas entre dos ganchos colocados en la parte inferior de la testera de las gualderas, un escobillon puesto sobre un gancho y argolla en la parte exterior de la gualdera derecha con el ...
José de Urrutia, 1801
3
Prontuario estractado de la ordenanza jeneral del ejército
Í rior .de la gualdera derecha' con; el. mantobrio háciaÏ la boca del cañon, un cubo para' 'a'gua' pendienteklé otro gancho, situado háoiaá la; medianía de la misma gualdera, dos palancas de diriecciorp con los, estremos tnayores' hácia ála ...
Guatemala. Ministerio de la Guerra, Francisco Cascara, J. Manuel Cacéres M., 1850
4
Diccionario de tecnología ferroviaria
... junto con el sistema de señalización ETCS, conforma el sistema de gestíón del tráfico ferrcrciario ERT,MS} 53M gualdera / {A: Gegenschienenüberhóhung /; F: flasque m; /: check rail; It: risalto m di contro- rotaia; P: contracarril m} | parte que ...
Mario León, 2005
5
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... Stromumformersatz m; F: groupe m transformateur; /: transformer set; It: gruppo m trasformatore; P: bloco m de transformadores) I conjunto de trasformadores de tensión 5348 gualdera/ (A: Gegenschienenüberhóhung /, F: flasque m; I: check ...
Mario León, 1999
6
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
de á 1 a ............ de á 8 ... á 4 Los precios de las gualderas estan muy al- En el dia se pueden comprar con mucha aas ventaja. Las de álamo negro se pueden iempre contar de 40 4 5o reales mas caras que las de roble. Gualdera Je álamo  ...
Ramón de SALAS, 1833
7
Estracto [sic] de las principales obligaciones del simple ...
Observacion. "> > Cuando el cubo esté en tierra por haberse salido d roto la rueda, los 4°' artilleros sé colocarán en la gualdera, y ayudarán á levantar la pieza á la 2.a voz. A la 3.* dé pongan xa rueda, abandonarán con cuidado la" gualdera, ...
Un Oficial de la misma, 1838
8
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
5 , gualdera de una cureña de campaña. Fig. 6 , cubo de la rueda de una cureña de campaña. Fig. ? , pina de una cureña de campaña. Fig. 8 , rayo de una rueda de cureña. Fig. 9 , eje de una cureña de campaña. Fig. 1o, mitad del juego ...
M. Duhamel du Monceau, 1774
9
Casa de las comedias de Cordoba, 1602-1694: reconstrucción ...
Lo que se propone comprar por la fabrica es el ambito del dicho corral, que esta cercado de vn murallon alto y viejo, y paresce ocupar el terreno siguiente: por la frente que cae a la calle, 29 varas; por la gualdera que linda con casas del ...
Angel María García Gómez, 1990
10
Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...
Dos tablas de leño o gualdera, de 25 X 25 cm. de lado y 1 ,5 cm de gruesa. —Un punzón y un destornillador. —Ocho tornillos con arandelas. —Cuatro tornillos con tuercas y arandelas. —Una segueta. —Lija fina. —Lápiz. —Un metro de cinta ...
Manuel Martínez Gámez, 1995

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUALDERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gualdera is used in the context of the following news items.
1
Enorme masso caduto sulla strada, ora scattano le contromisure
... a breve verranno ristabilite le condizioni di agibilità e sicurezza anche nel torrente Valle di Gualdera, ostruito dal materiale roccioso precipitato a valle insieme ... «Il Giorno, Apr 16»
2
Lieto fine per il cane introvabile: Shanti ricompare dopo 11 notti
Era scappato nella notte di Capodanno dalla zona della casa alpina di Gualdera, forse “impazzito” dallo spavento a causa degli immancabili botti sparati a ... «La Provincia di Sondrio, Jan 16»
3
Scomparso 80enne a Campodolcino, subito ritrovato grazie all ...
Ieri, mercoledì 16 luglio, durante la mattinata un villeggiante ospite in una casa vacanze nei dintorni di Gualdera di Fraciscio, frazione di Campodolcino (SO), ... «Valtellina News, Jul 14»
4
Moto d'epoca sfilano nella valle dello Spluga
In quota, foto ricordo per ogni singolo partecipante, prima di ridiscendere a Campodolcino alla volta di Gualdera dove presso la Casa guanelliana si terranno il ... «Il Giorno, Jul 13»
5
Fraciscio in festa per don Guanella Il miracolato in visita al paese
Nel pomeriggio la festa proseguirà alla Casa alpina San Luigi di Gualdera, un'altra località che segnò la formazione del santo. Suoneranno i musicisti del corpo ... «La Provincia di Sondrio, Oct 11»
6
Campodolcino: «Andare a caccia di rane è illegale»
Appello del circolo di Legambiente della Valchiavenna per fermare la mattanza di rane a Gualdera di Campodolcino. In una nota diffusa ieri il circolo ecologista ... «La Provincia di Sondrio, Apr 11»
7
Campodolcino: il sindaco replica alle lamentele sulla pista di fondo
La pista di Mottala/Gualdera è più corta ma rappresenta veramente un bagno nella natura incontaminata, nei boschi ammantati di bianco, da far venire la voglia ... «Vaol.it, Dec 08»

GUALDERA IMAGES

gualdera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gualdera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/gualdera>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z