Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guapa" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GUAPA

La palabra guapa procede del latín vappa, vino estropeado, hombre vil, vagabundo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GUAPA IN SPANISH

gua · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUAPA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guapa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUAPA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «guapa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Beautiful

Guapa

Guapa is the name of the fourth album of studio of the Ear of Van Gogh, published the 25 of April of 2006. This is the last disc of the band with Amaia, since the following year of being released, the vocalista announced its departure from the group. The singles extracted from this disc were Rag Doll, Sweet Madness and Lost. The album began to be composed in February of 2005, in November of the same year the 18 subjects that probably would enter in the album were already arranged. It was recorded at Abbey Road Studios in London in December 2005, from the 2nd to the 23rd of that month. In January 2006, the recordings were reopened at the PKO studio in Madrid, and throughout the recording were reporters from Cuatro, who would later release a report on the recording of Guapa. Despite the group's refusal to include a DVD, this was done and included footage from the documentary from Cuatro as well as group comments about the songs. Again, it is produced by Nigel Walker and its publication coincides with the tenth anniversary of the creation of the group. Guapa es el nombre del cuarto álbum de estudio de La Oreja de Van Gogh, publicado el 25 de abril de 2006. Éste es el último disco de la banda con Amaia, ya que al año siguiente de ser lanzado, la vocalista anunció su partida del grupo. Los singles extraídos de este disco fueron Muñeca de trapo, Dulce locura y Perdida. El disco comenzó a componerse en febrero de 2005, en noviembre del mismo año ya estaban maquetados los 18 temas que probablemente ingresarían en el álbum. Fue grabado en Abbey Road Studios, en Londres en diciembre de 2005, del 2 al 23 de ese mes. En enero de 2006 reiniciaron las grabaciones en el estudio PKO de Madrid, y durante toda la grabación estuvieron presentes reporteros de la cadena Cuatro, que más tarde lanzaría una reportaje sobre lo que fue la grabación de Guapa. A pesar de la negativa del grupo de que el CD incluyese un DVD, esto se dio e incluyó imágenes del documental de Cuatro así como comentarios del grupo sobre las canciones. Nuevamente, está producido por Nigel Walker y su publicación coincide con el décimo aniversario de la creación del grupo.

Definition of guapa in the Spanish dictionary

The first definition of guapa in the dictionary of the real academy of the Spanish language is very similar. Another meaning of pretty in the dictionary is bouncy, bizarre and resolute, which despises the dangers and rushes them. Pretty is also ostentatious, gallant and lucid in the way of dressing and presenting. La primera definición de guapa en el diccionario de la real academia de la lengua española es bien parecido. Otro significado de guapa en el diccionario es animoso, bizarro y resuelto, que desprecia los peligros y los acomete. Guapa es también ostentoso, galán y lucido en el modo de vestir y presentarse.
Click to see the original definition of «guapa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
chiapa
chia·pa
ciguapa
ci·gua·pa
etapa
e·ta·pa
grapa
gra·pa
jalapa
ja·la·pa
jipijapa
ji·pi·ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
siguapa
si·gua·pa
solapa
so·la·pa
tapa
ta·pa
yapa
ya·pa

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUAPA

guañil
guao
guapamente
guape
guapear
guaperas
guapería
guaperío
guapérrimo
guapetón
guapetona
guapetonería
guapeza
guapinol
guapo
guapomó
guapota
guapote
guapura
guapurú

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUAPA

antipapa
cachapa
calcitrapa
carapa
cayapa
charapa
chulapa
clapa
contratapa
gazapa
gualdrapa
guazapa
jarapa
llapa
ñapa
sátrapa
socapa
trapa
zapa
zurrapa

Synonyms and antonyms of guapa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guapa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUAPA

Find out the translation of guapa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of guapa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guapa» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

可爱
1,325 millions of speakers

Spanish

guapa
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

beautiful
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सुंदर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جميل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

прекрасный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encantador
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সুদৃশ্য
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

agréable
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

indah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

schön
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

愛らしいです
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

아름다운
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

apik banget
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đẹp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அழகான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सुंदर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

güzel
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bello
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

piękny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

прекрасний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

minunat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

όμορφη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pragtige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vackra
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

herlig
5 millions of speakers

Trends of use of guapa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUAPA»

The term «guapa» is very widely used and occupies the 3.653 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guapa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guapa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «guapa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUAPA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guapa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guapa» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about guapa

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «GUAPA»

Famous quotes and sentences with the word guapa.
1
Charlie Chaplin
Todo lo que necesito para hacer una comedia es un parque, un policía y una chica guapa.
2
Sacha Guitry
¡Dios mío, qué guapa estabas esta tarde cuando hablamos por teléfono!

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «GUAPA»

Fea con gracia, mejor que necia y guapa.
La que se viste de verde, por guapa se tiene.
La suerte de la fea, la guapa la desea.
Más vale buena cazuela, que guapa mozuela.
Si tienes pistola y guapa mujer, mejor que no las des a ver.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUAPA»

Discover the use of guapa in the following bibliographical selection. Books relating to guapa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
¡Wow! Qué guapa
¡Wow, qué guapa!
María Luisa Simón, 2012
2
Secretos de belleza
Secretos de belleza te mostrará cómo puedes utilizar elementos externos para resaltar las partes más bonitas de tu cuerpo y para disimular las menos favorecedoras.
Linda Bird, 2010
3
08 - Una bruja horriblemente guapa
Bellaniní al nacer era tan hermosa como el día.
Christophe Miraucourt, P. Rozarena, 2002
4
José Antonio Ochaita: la voz de la Alcarria
Que yo no te conozco lo sabe el papa que a mi me está esperando mi prometida y a mi no me detiene ninguna guapa. Y una guapa te paró solo por eso ¡por guapa! y un cuchillo le clavó y la sangre chorreó por los pliegues de su capa.
Tomás Gismera Velasco, 2002
5
Cuentos Populares Expanoles
115. Blanca Flor Ésta era una madre que era muy guapa, muy guapa; la mujer más guapa que podía esistir en el mundo. Y tenía una niña que se llamaba Blanca Flor. Y la madre tenía un espejo y todos los días se miraba en el espejo y le ...
6
Prisma: método de español para extranjeros : consolida, ...
El análisis que hace J. Marías de (es, está} muy guapa es discutible y está viciado de un error comparativo. Si nos fijamos, compara es muy guapa (3.a persona) con estás muy guapa (2.a persona), enunciados heterogéneos. Naturalmente ...
‎2005
7
Manual práctico de usos y dudas del español II
Ya no se trata del contexto léxico, sino del marco rcferencial; compárense estas dos frases: Berta es muy guapa y Berta está muy guapa. En el primer caso, guapa se da como atributo de Berta (de la misma forma que pudiéramos decir que es ...
Waldo Pérez Cino, 2002
8
Teatro breve
Vicente Suárez de Deza y Ávila Esther Borrego Gutiérrez. GUAPA ¡No, sino huevos22! MATEMÁTICO ¡Rara mujer! GUAPA ¿No me teme? 165 MATEMÁTICO ¡Y como que ya la temo! GUAPA ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
9
Estructuras pseudocomparativas
La niña es tan guapa como su madre (comp.) > La niña es tan guapa como fea su madre La niña es guapa como su madre (modal) > *La niña es guapa como fea su madre. Desde esta posición habría que analizar asimismo las estructuras  ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1994
10
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
Bueno hay/ hay/ hay/ hay un uso, de moda, de la palabra 'guapa' aplicada a la ciudad, que evidentemente no/ no es correcto pero/ <. . .> sil si se pusiera en/ en cursiva, yo lo/ lo aceptaría. Este aspecto se encuentra en varias de las ...
Carsten Sinner, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUAPA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guapa is used in the context of the following news items.
1
Así luce hoy 'la niña más guapa del mundo'
La modelo y actriz francesa Thylane Blondeau ha trabajado en la industria de la moda desde los cuatro años, sin embargo, saltó a la fama cuando en 2010 la ... «Excélsior, Aug 16»
2
Conoce a la hija de Raúl Araiza, de tan guapa que está ¡la ...
Resulta que la joven, de nombre Roberta, ha cambiado mucho con el tiempo, pero todo ha jugado a su favor y usuarios notaron que se ha puesto más guapa ... «TVNotas, Aug 16»
3
El espectacular cambio de la niña más guapa del mundo
... a la sesión de fotos que le dedicó Vogue, donde se le comenzó a considerar como la niña más guapa del mundo por la perfección de sus facciones físicas. «Qué.es, Jun 16»
4
¿Es ella la policía "más guapa del mundo"? (Fotos)
Es por eso que los internautas ya la bautizaron como "la policía más guapa del mundo". Incluso, algunos de sus seguidores expresaron en Internet el deseo de ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
5
Gal Gadot llega a los 31 años más guapa que nunca
Gal Gadot saltó a la fama en el mundo del cine gracias a su papel de Giselle en la franquicia 'Rápido y Furioso' y hoy es conocida mundialmente como Diana ... «Excélsior, Apr 16»
6
¿Te acuerdas de Celina de RBD? ¡Mira qué guapa se ve!
Si eras fan de la telenovela RBD, seguramente recuerdas a “Celina”; el personaje interpretado por Estefanía del Villar. 10 años han pasado desde el rotundo ... «Actitud Fem, Apr 16»
7
Soltera y guapa, ¿tienes un problema?
"Estás soltera siendo guapa, ¿cuál es el problema?", le pregunta el periodista a la actriz Mónica Cruz. Repito, porque es de no creérselo: "Estás soltera siendo ... «El Mundo, Apr 16»
8
El día que Prince encontró en España a la mujer más guapa del ...
Y no, su apellido no es Vega, sino Gómez, “la chica más guapa del mundo” por obra y gracia del propio artista. Porque así, The Most Beautiful Girl In The World, ... «Vanity Fair, Apr 16»
9
La polémica frase de Figo: "Te voy a contestar porque eres guapa"
La polémica frase de Figo: "Te voy a contestar porque eres guapa". El ex futbolista no habla con la prensa catalana por un quiebre que arrastra desde su paso ... «LaTercera, Apr 16»
10
La misoginia de un profesor del MIR: "Sara Carbonero es guapa ...
Y mirando sólo a las mujeres de la clase espetó: "Si sólo quieres bailar te quedas en casa y bailas en pijama, no te pones guapa, no te maquillas o te pones ... «El Mundo, Mar 16»

GUAPA IMAGES

guapa

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guapa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/guapa>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z